อธิบายประวัติศาสตร์ราชวงศ์ที่ขัดแย้งของ Koh-i-Noor Diamond

พิธีราชาภิเษกของ King Charles คือวันที่ 6 พฤษภาคม 2566 (ซึ่งเป็นวันเกิดของอาร์ชีหลานชายของเขา) และเขาไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับมงกุฎบนศีรษะ ภรรยาของชาร์ลส์ พระมเหสีคามิลล่าก็จะสวมมงกุฎเช่นกันซึ่งราชวงศ์ได้ยืนยันไว้ในก คำแถลง ว่า "พิธีนี้จะเห็นสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 สวมมงกุฎคู่กับพระสวามี"

มงกุฎราชินีคามิลล่า คาดว่าจะสวมใส่ เป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวางเนื่องจากตัวเรือนของเพชร Koh-i-Noor หินที่งดงามนี้มาพร้อมกับประวัติศาสตร์มากมาย (อังกฤษยึดมาจากอินเดีย) และการใช้ในช่วงพิธีบรมราชาภิเษกอาจทำให้ราชวงศ์อังกฤษตกที่นั่งลำบาก หมายความว่าคามิลล่าอาจต้องเลือกมงกุฎใหม่

เพชรโคอีนัวร์คืออะไร?

เพชร Koh-i-Noor (ซึ่งสะกดด้วยคำว่า Kohinor และ Koh-i-Nur) เป็นเพชรน้ำหนัก 105.6 กะรัต ซึ่งประดับอยู่ในมงกุฎของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2พระราชมารดา หรือที่เรียกกันว่า พระราชมารดา ในปี พ.ศ. 2480 ชื่อนี้หมายถึง "ภูเขาแห่งแสง" ในภาษาเปอร์เซีย และเพชรมีต้นกำเนิดในเหมือง Golconda ในอินเดีย มันถูกยึดในปี 1849 ในช่วงการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ และ "ยอมจำนน" ต่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย

โดยทายาทหนุ่ม Duleep Singh หลังจากที่อังกฤษจำคุก Rani Jindan แม่ของเขา เช่น นิตยสารสมิธโซเนียนกล่าวว่า "ในปี พ.ศ. 2392 หลังจากจำคุกจินตัน อังกฤษบังคับให้ดูลีปลงนามในเอกสารทางกฎหมาย การแก้ไขสนธิสัญญาลาฮอร์ ซึ่งกำหนดให้ Duleep มอบ Koh-i-Noor และทั้งหมดอ้างว่า อธิปไตย. เด็กชายอายุเพียง 10 ขวบ”

ในฐานะพระราชวังแห่งประวัติศาสตร์ เว็บไซต์ กล่าวว่า "บริษัทอินเดียตะวันออกรับอัญมณีจากมหาราชา Duleep Singh ที่ถูกปลดในปี 1849 โดยเป็นเงื่อนไขของสนธิสัญญาลาฮอร์ สนธิสัญญาระบุให้มอบอัญมณีแก่พระราชินีวิกตอเรีย”

เพชรถูกนำออกจากตำแหน่งเดิมและเจียระไนเป็นวงรีเพื่อ "ให้เข้ากับรสนิยมของชาวยุโรปร่วมสมัย" เป็นส่วนที่ถกเถียงกันของ มงกุฎเพชรของอังกฤษ เป็นเวลากว่า 150 ปี

หลังจากสมเด็จพระราชินีสวรรคตได้มี ต่ออายุการโทร สำหรับการคืนเพชร Koh-i-Noor แม้ว่าทั้งอินเดียและปากีสถานจะเรียกร้องคืนมาระยะหนึ่งแล้วก็ตาม ในปี 2559 กระทรวงวัฒนธรรมของอินเดีย พูดว่า“รัฐบาลอินเดียขอย้ำเพิ่มเติมถึงความตั้งใจที่จะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการนำโค-อิ-นัวร์กลับมา เพชรในลักษณะที่เป็นมิตร" และเสริมว่าเป็น "ผลงานศิลปะอันทรงคุณค่าที่มีรากฐานอันแข็งแกร่งในประวัติศาสตร์ชาติของเรา"

ในปีเดียวกันนั้น ทนายความ Javed Iqbal Jaffry ยื่นคำร้อง เพื่อส่งเพชรกลับปากีสถาน โทรเลข, “ฉันต้องการสร้างสถานะของ Koh-i-Noor ให้เป็นวัตถุทางวัฒนธรรมของปากีสถาน ฉันขอให้ศาลสั่งให้รัฐบาลปากีสถานยกประเด็นนี้ขึ้นกับรัฐบาลอังกฤษด้วย”

ดังนั้น... ราชินีคามิลล่าจะสวมมันหรือไม่?

เห็นได้ชัดว่า ราชินีคามิลล่าจะปรากฏตัวในพิธีราชาภิเษกพร้อมกับเพชรที่ถูกขโมยมาบนศีรษะของเธอ ไม่ใช่เรื่องดีนัก แต่สถานการณ์กลับซับซ้อน แหล่งข่าวบอก โทรเลข, “ในขั้นตอนนี้เป็นไปได้โดยสิ้นเชิงที่โคอิ-นัวร์จะเข้าหรือออก ตรงไปตรงมา ผู้คนจะสงสัยว่าพวกเขาต้องการแถวเหนือเพชรจริงๆ หรือไม่”

อย่างไรก็ตาม อังเกลา เลวิน ผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์กล่าวว่า เดลี่เมล์ว่า "พระเจ้าชาลส์ต้องการให้พระราชินีคามิลลาสวมในพิธีราชาภิเษก เพื่อติดตามเสด็จย่า"

ในขณะเดียวกัน,โทรเลขรายงานว่าฝ่ายปกครองของอินเดียกล่าวว่าการที่พระราชินีคามิลลาสวมเพชรจะทำให้ “ความทรงจำอันเจ็บปวดในอดีตยุคอาณานิคมกลับคืนมา” ซึ่งฟังดูเหมือนเป็นคำขอที่ชัดเจนทีเดียวที่จะไม่ทำเช่นนั้น

มีตัวเลือกอื่น (มาก)

ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่พระราชินีคามิลล่าจะทรงสวมเพชรโค-อิ-นัวร์จริง ๆ เนื่องจากการโต้เถียงนี้ ซึ่งทำให้เกิดคำถาม: อะไร จะ เธอสวม? และสุดท้ายจะเกิดอะไรขึ้นกับเพชร? ราชวงศ์ไม่ขาดแคลนมงกุฎอย่างแน่นอน และต่อ โทรเลขCamilla มีตัวเลือกมากมาย รวมถึง Diamond Diadem ในปี 1820 ที่ Queen Elizabeth II สวมใส่ในพิธีเปิดรัฐสภา:

ไม่ต้องพูดถึงมงกุฎราชาภิเษกของควีนแมรี:

อาจเป็นไปได้ว่าโคอีนัวร์อาจถูกถอดและเปลี่ยนจากมงกุฎของพระราชมารดาก่อนที่คามิลลาจะสวมมัน แต่สิ่งนี้ก็สร้างกระแสสนทนาได้พอๆ กัน