วลีในชีวิตประจำวันจากละครทีวีเรื่อง 'Friends'
เพื่อนได้นำเรามามาก หัวเราะสิ The Rachel ความรักในร้านกาแฟดีๆ ในร้านที่มีโซฟา… และวลีมากมายที่เราสามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน
เมื่อท่องได้ทุกตอน เพื่อน เห็นได้ชัดว่าคุณจะต้องใช้คำพูดนี้ในชีวิตประจำวัน และพูดตามตรง การแสดงนี้ได้รับการสังเกตอย่างดีจนเราพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันหลายครั้ง (ยกเว้นตอนที่รอสเอาโลชั่นแป้งทาขาคลุมขาด้วยความตื่นตระหนกกับกางเกงหนัง นั่นไม่ได้เกิดขึ้นกับเรา เลย) เพื่อเป็นการไม่ต้องกังวลใจ นี่คือ 22 เพื่อน วลีที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของเรา:
1. "เราอยู่ในช่วงพัก"

เพื่อน การใช้งาน: เห็นได้ชัดว่าเป็นละครโรแมนติกดราม่าของรอสส์และราเชล
วิธีใช้งานตอนนี้: รอสส์เป็นคนผิด ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร แต่เขาได้ให้วลีที่มีประโยชน์มากแก่เราเพื่อช่วยให้เราพ้นจากปัญหา (ตราบเท่าที่คุณจำได้ว่าต้องประกาศว่าคุณกำลังหยุดพักจริงๆ) อย่าจำกัดแค่เรื่องรักๆ ใคร่ๆ เช่นกัน — ถูกจับได้ว่าเล่น Facebook ระหว่างทำงานใช่ไหม? อ้างว่าคุณกำลังอยู่ในช่วงพักและเคารพตนเอง เพื่อน แฟนจะไม่โกรธนาน
2. "รองเท้าเพชรของฉันคับเกินไป"

เพื่อน การใช้งาน: แชนด์เลอร์รู้สึกรำคาญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของรอสส์ที่ถูกจับระหว่างผู้หญิงสองคน ("ผู้หญิงสองคนรักฉัน พวกเขาทั้งสวยและเซ็กซี่ กระเป๋าเงินของฉันเล็กเกินไปสำหรับวัยห้าสิบ และรองเท้าเพชรของฉันก็แน่นเกินไป")
วิธีใช้งานตอนนี้: แชนด์เลอร์อาจจะเยาะเย้ยรอสส์ แต่เราเข้าสู่ยุคแห่งความเสื่อมถอยในตัวเองแล้ว ใช้ "รองเท้าเพชรของฉันรัดแน่นเกินไป" เมื่อคุณรู้ตัวว่าครางไปได้ครึ่งทางว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้คุณได้รับความเห็นอกเห็นใจมากนัก
3. “อุนากิ”

เพื่อน การใช้งาน: การยืนยันของรอสส์ว่า "อุนางิ" เป็นสภาวะของการรับรู้อย่างเต็มที่ในคาราเต้ (ขออภัย KA-rah-TAY)
วิธีใช้งานตอนนี้: แน่นอนว่าอุนางิเป็นซูชิประเภทหนึ่ง เราสูญเสียเมนูซูชิที่เราถ่ายมาไปจนหมดนับไม่ถ้วนและหัวเราะคิกคัก ดังนั้นคุณสามารถใช้มันเพื่อสั่งอาหารได้ แต่เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณขยับนิ้วก้อยไปที่หัวทุกครั้งที่คุณพูด
4. “ฉันจะเป็นมากกว่านี้ได้ไหม…”
เพื่อน การใช้งาน: ทุกสิ่งที่แชนด์เลอร์พูดมาตลอด
วิธีใช้งานตอนนี้: นี่เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าไปในบทสนทนา แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่าสุดท้ายแล้วคุณจะติดใจมัน ท้ายที่สุดแล้ว เวลาที่ดีที่สุดจะปรากฏขึ้นมา เพื่อน จริงๆ แล้วได้รับความอนุเคราะห์จากโจอี้ที่เยาะเย้ยแชนด์เลอร์ ("ฉันได้ไหม? เป็น ใส่เสื้อผ้าเพิ่มมั้ย?") ดังนั้นควรใช้ด้วยความระมัดระวัง
5. “คุณเป็นยังไงบ้าง”

เพื่อน การใช้งาน: โจอี้คุยกับสาวๆ
วิธีใช้งานตอนนี้: เราทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าสายการรับของค่อนข้างผ่านและอาจหลีกเลี่ยงได้ดีที่สุด อย่างที่บอกว่า "เป็นยังไงบ้าง" น่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าใช้ลิ้นแนบแก้ม ท้ายที่สุดหากพวกเขาไม่ได้รับ เพื่อน อ้างอิงถึง คุณคงไม่อยากออกเดทกับพวกเขาอยู่ดี
6. “เขาเป็นกุ้งล็อบสเตอร์ของเธอ”

เพื่อน การใช้งาน: ฟีบีพูดถึงรอสส์และราเชล
วิธีใช้งานตอนนี้: เราทุกคนมี ที่ คู่รักในกลุ่มเพื่อนของเรา - คู่ที่ควรคบกันจริงๆ แต่เลิกกันและแต่งต่อแต่เข้ากันไม่ได้ แต่อย่าสูญเสียศรัทธา รับความสะดวกสบายจากการเปิดเผยของ Phoebe ที่ว่าล็อบสเตอร์ผสมพันธุ์กันตลอดชีวิต พวกเขาจะคิดออกในที่สุด
7. "นี่คือข้อมูลใหม่ล่าสุด"

เพื่อน การใช้งาน: ฟีบี้และโจอี้พยายามแกล้งทำเป็นไม่รู้ว่าราเชลท้องเมื่อรอสบอกพวกเขา
วิธีใช้งานตอนนี้: ทุกครั้งที่รู้สิ่งที่ไม่ควร (อันที่จริงทุกครั้งที่คุณบอกอะไรบางอย่างที่คุณไม่รู้เหมือนกัน พูดได้สนุกจริงๆ)
8. "โอ้. ของฉัน. ก๊ากๆๆๆ"

เพื่อน การใช้งาน: เจนิซ. ตลอดเวลา.
วิธีใช้งานตอนนี้: ทุกครั้งที่มีเรื่องน่าตกใจเกิดขึ้นเลยทีเดียว แน่นอนว่าวิธีที่ดีที่สุดคือตะโกนเมื่อมีคนจากอดีตของคุณปรากฏตัว ลองส่งเสียงใส่หน้าผู้ชายที่คุณเคยไปเดทด้วยตอนที่คุณเจอเขาที่ป้ายรถเมล์ บางทีมันอาจจะได้ผลดีกว่าการเอาหัวจมนิตยสารแล้วพยายามทำตัวไม่เมินเฉยใช่ไหม?
9. “โอ้ เหงื่อเนื้อมาแล้ว”

เพื่อน การใช้งาน: Joey หลังจากกินไก่งวงทั้งตัวในวันขอบคุณพระเจ้า
วิธีใช้งานตอนนี้: หลังจากอาหารค่ำวันคริสต์มาสของคุณ หรืออาหารเย็นอีสเตอร์ของคุณ หรืออาหารเย็นวันอาทิตย์ของคุณ (หรืออาหารมื้อใด ๆ แม้แต่มังสวิรัติ)
10. "มันเป็นจุดหมู่"

เพื่อน การใช้งาน: โจอี้ออกเสียงผิดว่า "ประเด็นที่น่าสงสัย" ("เป็นความคิดเห็นของวัว" มันไม่สำคัญ มันมู")
วิธีใช้งานตอนนี้: แทนที่จะเป็น "ประเด็นที่น่าสงสัย" พูดตามตรง มันตลกกว่ามากและถ้าคนรอบตัวคุณเริ่มตั้งคำถาม นั่นก็แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่กับคนที่ใช่
11. "หมุน"

เพื่อน การใช้งาน: รอสส์พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะปีนโซฟาขึ้นไปชั้นบน
วิธีใช้งานตอนนี้: นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่โดดเด่นและอ้างอิงได้มากที่สุดอย่างง่ายดาย มีเหตุผลที่คนปล่อยเสียงนี้ทำให้ทุกคนหัวเราะคิกคัก เพราะการตะโกน "หมุน" ที่ด้านบนเสียงของคุณนั้นโง่มาก และสนุกสนาน. การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่น่าเบื่อและเครียด แต่ให้ทุกคนตะโกนว่า "หมุน" ขณะที่ดึงกล่องไปรอบๆ และพวกเขาจะมีเวลาสนุกสนานกันก่อนที่คุณจะรู้ตัว
12. “พวกเขาไม่รู้ว่าเรารู้ พวกเขารู้ว่าเรารู้”

เพื่อน การใช้งาน: ฟีบี้และราเชลเล่นเกม ขณะที่โมนิกาและแชนด์เลอร์พยายามเก็บความสัมพันธ์ไว้เป็นความลับ
วิธีใช้งานตอนนี้: กลุ่มมิตรภาพทุกกลุ่มมีความลับของตัวเอง เอาล่ะ คุณอาจไม่ลึกเท่าที่ราเชลและฟีบีทำ แต่จะรับประกัน 100% ว่าถึงเวลาที่คุณ สามารถเอ่ยถ้อยคำอันรุ่งโรจน์ว่า “พวกเขาไม่รู้ว่าเรารู้” และจะเพิ่มความแวววาวเป็นพิเศษให้กับ เรื่องอื้อฉาว หากคุณเคยพบว่า "พวกเขาไม่รู้ว่าเรารู้ว่าพวกเขารู้ว่าเรารู้" นั่นคือความสำเร็จในชีวิตที่ปลดล็อค
13. “ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ แต่ฉันไม่ต้องการ”
เพื่อน การใช้งาน: ฟีบีปฏิเสธข้อเสนอของรอสส์ในการสร้างเฟอร์นิเจอร์แบบ Flatpack
วิธีใช้งานตอนนี้: เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการปฏิเสธใครบางคนที่ไม่สุภาพ ลุคนี้เข้ากันสุดๆ ดังนั้นพยายามทำตัวให้สดใสแล้วคุณอาจจะรอดไปได้ เจ้านายของคุณบอกให้คุณรับรายงานยอดขายภายในสิ้นวันใช่ไหม? "ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ แต่ฉันไม่ต้องการ" แม่ของคุณขอให้คุณจัดห้องให้เรียบร้อยเหรอ? "ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ แต่ฉันไม่ต้องการ" "แต่งงานกับฉันเถอะ?" “ฉันก็หวังว่าฉันจะทำได้ แต่…” จริงๆ แล้ว ไม่นะ ตอนนั้นคุณไม่ควรใช้มัน
14. "ฉัน FIIIIIIIIIINE"

เพื่อน การใช้งาน: รอสส์พยายามแกล้งทำเป็นว่าเขาเจ๋งสุดๆ เมื่อเรเชลและโจอี้ออกเดทกัน
วิธีใช้งานตอนนี้: เราทุกคนอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องแสร้งทำเป็นว่าเราเจ๋งในสิ่งที่เราเป็น ไม่เจ๋งจริงๆ ดังนั้นการถอนหายใจอย่างรู้ตัวว่าคุณสบายดีอาจได้รับความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงจัง (และควรใช้ด้วย: "ฉันกำลังทำ FAJITAS" แบบก้าวร้าวและก้าวร้าวเป็นระยะๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่าคุณจะได้กินฟาฮิต้าด้วย)
15. "ซัพกับ WACK PLAYSTATION SUP"

เพื่อน การใช้งาน: โจอี้พยายามเล่นบทวัยรุ่น
วิธีใช้งานตอนนี้: แน่นอนเป็นการเยาะเย้ยที่บริสุทธิ์ หากเพื่อนของคุณเริ่มพยายามจะคุยกับลูกๆ อย่างสิ้นหวัง การดู YouTubers ขี่สกู๊ตเตอร์ - พูดพึมพำว่า "sup with the wack PlayStation sup" แล้วพวกเขาจะรู้ว่าพวกเขาไร้สาระแค่ไหน สิ่งมีชีวิต.
16. “คุณพูดแบบนั้นไม่ได้ คุณไม่รู้”

เพื่อน การใช้งาน: โมนิกาตอบโต้ความรังเกียจของรอสส์และราเชลที่แชนด์เลอร์ฉี่รดแมงกะพรุนของเธอต่อย
วิธีใช้งานตอนนี้: ทุกครั้งที่คุณคิดว่าคุณถูกโจมตีอย่างไม่ยุติธรรม ผลกระทบของวลีนี้คือการเน้นไปที่คำว่า "ไม่รู้" ดังนั้นจงตอกย้ำสิ่งนั้นให้ดี แล้วในไม่ช้าคุณก็จะเปลี่ยนการเยาะเย้ยและแววตาสยดสยองเหล่านั้นเป็นความเข้าใจและความอดทน ใช้สิ่งนี้อย่างชาญฉลาด: มันสามารถช่วยให้คุณหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยุ่งยากได้ (จริงๆ แล้วถ้าคุณฉี่รดอยู่จริงๆ)
17. "เฟรนด์โซน"

เพื่อน การใช้งาน: เห็นได้ชัดว่าโจอี้คุยกับรอสส์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับราเชล
วิธีใช้งานตอนนี้: ตอนนี้มันยากที่จะเชื่อ แต่ เพื่อน จริงๆ แล้วทำให้แนวคิดเรื่อง "เขตเพื่อน" เป็นที่นิยมอย่างมาก (เมื่อโจอี้ออกเสียงรอสส์ว่า "นายกเทศมนตรีของเขต") เราทุกคนต่างรู้จักการใช้ "Friend Zone" กันทุกวันนี้ แต่ถ้าคุณเป็นดวงวิญญาณที่โชคร้ายที่พบว่าตัวเองอยู่ใน โซน คำนึงถึงความจริงที่ว่ารอสส์และราเชลทำจริง ๆ แล้วลงเอยด้วยกัน ทำให้เกิดความคิดทั้งหมด เรื่องไร้สาระ
18. "วู้ววว"

เพื่อน การใช้งาน: แชนด์เลอร์พยายามทำเสียง "วิปปิ้ง"
วิธีใช้งานตอนนี้: แนวคิดเรื่องการ "ถูกเฆี่ยนตี" ไม่ค่อยได้รับความนิยมนัก - คุณรู้ไหม มันเป็นการเหยียดเพศและเป็นเช่นนั้น - แต่บางครั้งคุณก็จริงๆ ทำ แค่หงุดหงิดที่เพื่อนของคุณโดนคนสำคัญจับเป็นตัวประกัน "โห่" คนงี่เง่าของแชนด์เลอร์เป็นวลีที่สมบูรณ์แบบสำหรับสถานการณ์นั้น เพราะมันเพิ่มความโง่เขลาให้กับเรื่องทั้งหมด และถ้าคุณถูกซักถาม ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะแกล้งทำเป็นว่าคุณล้อเล่น
19. “ไอ้โง่ตัวใหญ่”

เพื่อน การใช้งาน: แชนด์เลอร์บ่นเรื่องเดทของเขากับโจอันนา เจ้านายของราเชล
วิธีใช้งานตอนนี้: มันค่อนข้างจะอธิบายได้ในตัว แต่ "big Dud dud" เป็นเพียงวลีที่น่าพึงพอใจที่จะพูด (โดยเฉพาะถ้าคุณเพิ่งถูกบังคับให้ใช้เวลากับวลีนั้น) ความสัมพันธ์ในช่วงสั้นๆ ของแชนด์เลอร์กับโจแอนนานั้นแท้จริงแล้วคือขุมทองของวลี จากการที่เขารังเกียจ "มาสคาร่า goop" ของเธอ ถึงราเชลกำลังเจรจากับเขาตอนที่เขาแต่งตัวครึ่งท่อนและถูกใส่กุญแจมือไปที่ตู้เก็บเอกสารของโจอันนา ("ฉันสามารถทำได้มาก ใจกว้าง…หรือ ขี้เหนียวมาก").
20. “โจอี้ไม่แบ่งปันอาหาร”

เพื่อน การใช้งาน: โจอี้โกรธจัดนัดเดทเพื่อไม่ให้มือของเธอทอดมันฝรั่งทอด
วิธีใช้งานตอนนี้: ในโลกนี้ไม่มีอะไรน่ารำคาญไปกว่าคนที่สั่งสลัดแล้วหยิบมันฝรั่งทอดให้คุณ แต่อาชญากรรมด้านการทำอาหารไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงนั้น เราทุกคนเคยโดนเพื่อนร่วมบ้านฉีกนมของเราจากตู้เย็น หรือมีคนขโมยพิซซ่าชิ้นหนึ่งจากกล่องเมื่อคุณหันหลังกลับ เห่าว่าคุณไม่แบ่งปันอาหารให้พวกเขา (ในบุคคลที่สาม) และพวกมันจะไม่สร้างปัญหาให้คุณอีก หากสิ่งที่เลวร้ายที่สุดมาถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด คุณก็สามารถคุกคามการล่มสลายของสไตล์แซนด์วิชของรอสส์ได้เสมอ
21. “อืม ซุปก๋วยเตี๋ยว”

เพื่อน การใช้งาน: โจอี้พยายามถ่ายทำโฆษณาซุปอย่างสิ้นหวัง
วิธีใช้งานตอนนี้: ทุกครั้งที่คุณกินซุปสิ่งหนึ่ง ตอนนี้มันเป็นไปโดยอัตโนมัติสำหรับเรา และจำไว้ว่า ไม่จำเป็นต้องเป็นซุปก๋วยเตี๋ยวก็สามารถทำงานได้ โจอี้ไม่ใช่อย่างแน่นอน แต่จริงๆ แล้ว เราได้เริ่มใช้สิ่งนี้ในวงกว้างมากขึ้นเพื่อเยาะเย้ยตัวเองทุกครั้งที่เราไม่สามารถพูดคำพูดที่ถูกต้องออกมาได้ — ลองดูสิ
22. "ฉันสดชื่น!"

เพื่อน การใช้งาน: โมนิกาฝากข้อความสิ้นหวังไว้ที่เครื่องตอบรับอัตโนมัติของอดีตริชาร์ด
วิธีใช้งานตอนนี้: อย่า. คุณไม่สามารถ พูด คุณสดชื่นจริงๆ ปฏิเสธ สดชื่น