วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกคือเมื่อไหร่?

วันขอบคุณพระเจ้าซึ่งชาวอเมริกันจะสังเกตเห็นทุกปีในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน เป็นการเฉลิมฉลองความกตัญญู ครอบครัว เพื่อนฝูง และแน่นอนว่าเป็นอาหารด้วย เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองพวกเรา ตกแต่งโต๊ะอาหารของเรา, ดู ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ Macy (หรือดูบอลเยอะๆ) และปล่อยให้จานสกปรกนั่งลงเพื่อเราจะได้คะแนน ข้อเสนอการช้อปปิ้ง Black Friday ที่ดีที่สุด.

อย่างไรก็ตาม ประเพณีวันขอบคุณพระเจ้าและความหมายของวันขอบคุณพระเจ้าได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เรามีคำตอบที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับคำถาม เช่น "วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกคือเมื่อใด" กว่าที่เราเคยทำ ในขณะที่เราอาจได้รับการสอนว่าวันขอบคุณพระเจ้าเป็นการรวมตัวกันอย่างสันติของสองวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นเมื่อผู้แสวงบุญ ตั้งรกรากครั้งแรกในแมสซาชูเซตส์ ประวัติศาสตร์ของวันหยุดอเมริกันที่เป็นแก่นสารนั้นซับซ้อนกว่านั้นเล็กน้อย ไม่เพียงแค่นั้น ไม่ใช่แค่วันหยุดของชาวอเมริกันเท่านั้น—อีกจำนวนหนึ่ง ประเทศอื่นๆ เฉลิมฉลองเวอร์ชันของตนเอง ของวันหยุดที่เต็มไปด้วยความกตัญญู อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกตลอดจนความสำคัญทางวัฒนธรรม

ตำนานแห่งวันขอบคุณพระเจ้า

นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 เด็กนักเรียนชาวอเมริกันได้รับการสอนเป็นครั้งแรก งานฉลอง เป็นมื้ออาหารเฉลิมฉลองอันเงียบสงบที่ผู้แสวงบุญและชนพื้นเมืองอเมริกันแบ่งปันร่วมกัน เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของการตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมอังกฤษที่เพิ่งเริ่มต้นในเมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 1621 เป็นบทความสั้นที่น่ารักที่ชาวอเมริกันร่วมสมัยจำนวนมากถือเป็นพื้นฐานสำหรับวันหยุด แม้ว่าตำนานเรื่องอาหารค่ำหลากวัฒนธรรมจะมีรากฐานมาจากความจริง แต่ก็ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราววันขอบคุณพระเจ้าที่ครบถ้วนและซับซ้อนกว่านั้น

ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของวันขอบคุณพระเจ้า

ผู้แสวงบุญซึ่งเป็นนิกายโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษซึ่งเป็นสมาชิกของนิกายทางศาสนาที่ถูกข่มเหงในอังกฤษเดินทางมาถึงทวีปอเมริกาเหนือในบริเวณที่ปัจจุบันคือแมสซาชูเซตส์ในปี 1620 ในปี 1621 ผู้รอดชีวิตจากฤดูหนาวแรกได้รำลึกถึงโอกาสนี้ด้วยการขอบคุณ สิ่งที่พวกเขาคิดว่า "วันขอบคุณพระเจ้า" จริงๆ แล้วเป็นวันอดอาหารและการอธิษฐานทางศาสนา และพวกเขาน่าจะจัดการชุมนุมนี้ในฤดูใบไม้ผลิ

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ผู้แสวงบุญเฉลิมฉลองอีกครั้ง มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าในฤดูใบไม้ร่วง "ครั้งแรก" นี้ แต่ ตามรายงานขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Plimoth Patuxet Museumsเอ็ดเวิร์ด วินสโลว์—ผู้แสวงบุญที่ล่องเรือเมย์ฟลาวเวอร์และอาศัยอยู่ในพลีมัธในขณะนั้น—ระบุไว้ในจดหมาย ลงวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2164 มีการจัดเทศกาลฉลองการเก็บเกี่ยวเป็นเวลา 3 วัน และประมาณ 90 แวมปาโนค เข้าร่วม วินสโลว์เขียนว่าการเฉลิมฉลองเหล่านี้จัดขึ้นใน "ลักษณะที่พิเศษกว่า [เพื่อ] ชื่นชมยินดีร่วมกัน" เช่นเดียวกับที่ผู้แสวงบุญ รู้สึกขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์ โดยได้รับความอนุเคราะห์จากชนเผ่า Wampanoag ที่สอนทักษะการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน เช่น การทำฟาร์ม และ การหาอาหาร ในเวลานั้น เทศกาลเก็บเกี่ยวดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาทั่วโลกในวัฒนธรรมต่างๆ รวมทั้งในอังกฤษและอเมริกาเหนือด้วย

วันขอบคุณพระเจ้าที่มืดมนยิ่งขึ้นเกิดขึ้นในปี 1637 เมื่อผู้ว่าการอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ประกาศวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาอย่างปลอดภัยของชายผู้สังหารหมู่หมู่บ้าน Pequot ในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้า—และแม้กระทั่งในยุคปัจจุบัน—ชาวอาณานิคมและชนพื้นเมืองอเมริกันก็จะทำเช่นนั้น แบ่งปันการดำรงอยู่ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งซึ่งเกิดจากการสังหารหมู่ การเป็นทาส และการทำลายล้างประชากร โรค.

วันขอบคุณพระเจ้ากลายเป็นวันหยุดประจำชาติอย่างไร

เกือบ 150 ปีหลังจากการเฉลิมฉลองครั้งแรก ความพยายามครั้งแรกในการกำหนดให้วันหยุดขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2332 เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันสนับสนุนให้มี วันขอบคุณสาธารณะ เพื่อเป็นเกียรติแก่การสิ้นสุดของสงครามปฏิวัติและการลงนามในรัฐธรรมนูญซึ่งห่างไกลจากเทศกาลเฉลิมฉลองของการเก็บเกี่ยวที่ดี

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าวอชิงตันจะเรียกร้องให้ดำเนินการ แต่วันขอบคุณพระเจ้าก็ยังไม่เป็นทางการจนกระทั่งเกือบหนึ่งศตวรรษต่อมาในปี พ.ศ. 2406 เมื่อประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ได้สถาปนาวันขอบคุณพระเจ้าตามคำสั่งของ หนังสือของ Godey's Lady บรรณาธิการนิตยสาร Sarah Josepha Hale ซึ่งเชื่อว่าวันหยุดนี้จะช่วยให้ประเทศชาติหายจากบาดแผลทางจิตใจจากสงครามกลางเมือง วันหยุดกลายเป็นการเรียกร้องสันติภาพมากกว่าการเรียกร้องอาวุธ

ในช่วงปีแรกๆ วันขอบคุณพระเจ้าไม่เกี่ยวข้องกับเทศกาลเก็บเกี่ยวที่ผู้แสวงบุญเฉลิมฉลองในปี 1621 เลย เรื่องราวดังกล่าวได้รับการแนะนำในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 เท่านั้น เนื่องจากจำนวนผู้อพยพเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วระหว่างปี 1890 ถึง 1920 ชาวอเมริกันบางคนจึงผลักดันให้มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่เข้มแข็ง ซึ่งผู้เขียน James W. เบเกอร์แนะนำอุดมการณ์อาณานิคมที่รวมอยู่ในหนังสือของเขา วันขอบคุณพระเจ้า: ชีวประวัติของวันหยุดอเมริกัน. ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวอันดีงามของงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้แสวงบุญและชนพื้นเมืองอเมริกันจึงถือกำเนิดขึ้น เพื่อส่งเสริมความสงบสุข ความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและการให้ความสำคัญกับศาสนา ซึ่งชาวอเมริกันบางคนคิดว่าประเทศของตนควรทำ หมายถึง. อย่างไรก็ตาม วันหยุดเวอร์ชันเชิงพาณิชย์นี้ล้มเหลวในการรับทราบถึงความสัมพันธ์อันบางเบาและประวัติศาสตร์ความรุนแรงระหว่างชาวอาณานิคมและชนพื้นเมืองอเมริกัน

มุมมองของชนพื้นเมืองอเมริกันในวันขอบคุณพระเจ้าในวันนี้

เมื่อพิจารณาถึงประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของวันขอบคุณพระเจ้าและการนำเสนอที่มักเป็นสีขาว ชาวอเมริกันบางคนจึงไม่เฉลิมฉลองวันหยุดนี้ ในทางกลับกัน หลายคนกลับสังเกตเห็นว่า วันไว้ทุกข์แห่งชาติซึ่งเป็นวันแห่งการรำลึกซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2513 (พฤศจิกายนก็เช่นกัน เดือนมรดกแห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกัน.) อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ เปิดกว้างต่อแนวคิดในการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวและการขอบคุณเช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษของพวกเขาทำ โดยไม่หลงระเริงกับการเล่าเรื่องที่ปรุงแต่ง

เราขอแนะนำให้อ่านข้อความจากกลุ่มผู้สนับสนุนชนพื้นเมืองอเมริกัน เช่น ความหวังพื้นเมือง เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าผ่านมุมมองของชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกัน บทความนี้, ตีพิมพ์ใน สมิธโซเนียน ร่วมกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียนแบ่งปันมุมมองของชนพื้นเมืองในวันหยุดเช่นเดียวกับที่ทำ ชิ้นนี้ เขียนโดย Sean Sherman จากชนเผ่า Oglala Lakota สำหรับ เวลา.

ความทันสมัยในวันหยุด

แม้ว่าภาพรอบๆ วันหยุดจะเต็มไปด้วยไก่งวง หมวกแสวงบุญ และรวงข้าวโพด แต่วันหยุดนี้ไม่ได้เกี่ยวกับภาพประวัติศาสตร์เหมือนที่เคยเป็นอีกต่อไป ชาวอเมริกันส่วนใหญ่กลับมองว่าวันขอบคุณพระเจ้าเป็นช่วงเวลาแห่งการขอบคุณครอบครัว เพื่อนฝูง อาหารดีๆ และชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ แม้ว่าสิ่งนี้จะลบล้างประวัติศาสตร์ที่เป็นอันตราย แต่ก็ไม่ได้ทำให้วันหยุดดูหรูหราหรือแสร้งทำเป็นว่าวันหยุดนี้มีเรื่องราวเบื้องหลังที่เรียบง่ายอีกต่อไป

---

ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.