45 คำคม 'วันหยุดคริสต์มาส' ที่แฟนลำพูนแห่งชาติทุกคนรู้

ที่ วันหยุดคริสต์มาส คือเมื่อเรากลับมาติดต่อกับคนที่คุณรักอีกครั้ง สูตรคุกกี้ที่สมบูรณ์แบบ และเลือกซื้อของขวัญที่ดีที่สุด—แต่พวกเขาก็ยังเป็นช่วงเวลาที่เราขดตัวกันทุกคืนด้วยภาพยนตร์วันหยุดตามธีมอีกด้วย หนึ่งในภาพยนตร์คริสต์มาสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน. คลาร์ก กริสวอลด์ คุณพ่อจอมเจ้าเล่ห์ (รับบทโดยเชฟวี่ เชส นักแสดงตลกระดับตำนาน) แค่อยากมอบ "คริสต์มาสสำหรับครอบครัวแบบโบราณ" ให้กับครอบครัวของเขา แต่ดูเหมือนเขาไม่สามารถละสายตาจากพื้นดินได้ ไม่ว่าจะเป็น ไฟสายไฟภายนอกที่เกะกะ, หนึ่ง พิเศษไก่งวงแห้งหรือมากเกินไป แก้ว eggnogกริซ (ตามที่ลุงลูอิสเรียกเขา) เป็นข้อพิสูจน์ว่าความคิดนั้นสำคัญจริงๆ เพราะบางครั้งไม่มีอะไรผิดพลาดเลย “ผมคิดว่ามันดำเนินไปด้วยดี” Chase กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ใน สัมภาษณ์ทางโทรเลข. “สำหรับหลายๆ คน คริสต์มาสก็เป็นแบบนั้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสนุก”

โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทเรียนใน Murphy's Law: Anything สามารถ เกิดขึ้น จะ เกิดขึ้น. บรรยากาศสบายๆ ของภาพยนตร์และทิวทัศน์ฤดูหนาวเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ทำให้เรื่องนี้ได้รับความนิยมมาก แต่บทเขียนก็ยังตลกขบขันอีกด้วย (บทเขียนโดย John Hughes อัจฉริยะผู้อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์คลาสสิกยุค 80 และ 90 เรื่องอื่นๆ เช่น

คลับอาหารเช้า, วันหยุดของ Ferris Bueller, และ อยู่บ้านคนเดียว.) คำพูดที่เป็นที่ชื่นชอบของลัทธิหลายคำเป็นคำพูดด้นสดในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ “ช็อตนั้นใส่ฉันและเบเวอร์ลีไม่ได้อยู่ในบท แต่มันกลับกลายเป็นว่า” เชสบอกกับเดอะ เดลินิวส์ลอสแอนเจลิส. “ฉันพูดว่า 'ใช่ คุณตรวจดู (ห้องน้ำ) ของเราแล้วที่รัก?' นั่นเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันที่นั่น”

ก็มีไม่ขาด. ช่วงเวลาที่อ้างอิงได้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ข้างหน้า เราได้รวบรวมช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดไว้ 45 ช่วงเวลาแล้ว อ้างอิงถึงพวกเขาในงานปาร์ตี้วันหยุดครั้งต่อไปของคุณ ปักหมุดไว้บนหมอน และทำให้พวกเขากลายเป็นบทสวดประจำฤดูกาลครั้งใหม่ของคุณ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเก่งที่สุด วันหยุดคริสต์มาส คำพูดสำหรับคำบรรยาย Instagram ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอะไรคือซับเดียวที่โดดเด่นที่สุด และโอเค มีสองถึงสามซับจากภาพยนตร์

---

45. “คลาร์ก หยุดเถอะ” ฉันไม่อยากใช้เวลาช่วงวันหยุดให้ตายไป” —เอลเลน กริสวอลด์

44. ออเดรย์ กริสวอลด์: "เขาทำงานหนักมากนะคุณปู่" คุณปู่อาร์ต: "เครื่องซักผ้าก็ทำเหมือนกัน"

43. "เธอจะได้เห็นมันทีหลังนะที่รัก ดวงตาของเธอแข็งไปหมดแล้ว” —เอลเลน กริสวอลด์

42. "เป็นสมาชิก Jelly of the Month Club หนึ่งปี" —คลาร์ก กริสวอลด์

41. “ลองมองไปรอบๆ ตัวสิเอเลน! เรามาถึงขีดจำกัดของนรกแล้ว!” —คลาร์ก กริสวอลด์

40. “คุณยายของคุณมีหนามที่ส้นเท้าอันเจ็บปวดมาก ถ้าคุณถูให้ฉัน ฉันจะให้คุณทั้งสี่ "-คุณย่านอร่า

39. “จะรังเกียจไหมที่จะชวนปู่ย่าตายายไปพักที่โรงแรม” —ออเดรย์ กริสวอลด์

38. “มันไม่เข้าบ้านเราหรอก รัส” มันกำลังอยู่ในห้องนั่งเล่นของเรา" —คลาร์ก กริสวอลด์

37. “คุณไม่ได้ยินเสียงรถบรรทุกวิ่งผ่านโรงงานไนโตรกลีเซอรีน” —ลุงลูอิส

36. “พ่อครับ คุณสอนผมทุกอย่างที่ผมรู้เกี่ยวกับการส่องสว่างภายนอก” —คลาร์ก กริสวอลด์

35. “ฉันขอโทษ นี่เป็นการลักพาตัวครั้งแรกของครอบครัวเรา” —เอลเลน กริสวอลด์

34. “เสียบปลั๊กอยู่หรือเปล่า?” —เอลเลน กริสวอลด์

33. “ฮาเลลูยา! อึศักดิ์สิทธิ์! ไทลินอลอยู่ไหน?” —คลาร์ก กริสวอลด์

32. “ถ้าสิ่งนั้นมีเก้าชีวิต เธอก็แค่ใช้มันทั้งหมด” —ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้

31. "มันคืออะไร? จดหมายยืนยันการจองของคุณที่บ้านนัทเฮาส์?” —คุณปู่อาร์ท

30. “ฉันแค่กำลังดูบางสิ่งบางอย่างให้ภรรยาของฉัน พระเจ้าพักจิตวิญญาณของเธอ” —คลาร์ก กริสวอลด์

29. “คงไม่ใช่ฤดูช้อปปิ้งในช่วงวันหยุดถ้าร้านค้าไม่ร้อนกว่าที่พวกเขาเป็น” —คลาร์ก กริสวอลด์

28. “ใช่ มันดูเกะกะไปหน่อย – ฉันหมายถึงมันเกะกะไปหน่อย” —คลาร์ก กริสวอลด์

27. "กินกรวดถนนของฉันซะ Liver Lips!" —คลาร์ก กริสวอลด์

26. *จิบ eggnog* "ก็ดี.. เป็นเรื่องที่ดี" —คลาร์ก กริสวอลด์

25. “คลาร์ก ออเดรย์ตัวแข็งตั้งแต่เอวลงมา” —เอลเลน กริสวอลด์

24. “แล้วทำไมพรมถึงเปียกหมดล่ะ ท็อดด์” —มาร์โก เชสเตอร์ (aka เอเลน Julia Louis-Dreyfus รับบทเป็นเพื่อนบ้านที่น่ารำคาญและว้าวุ่นใจของครอบครัว Griswolds—และคุณช่วยตำหนิเธอได้ไหม)

23. ท็อดด์ เชสเตอร์: "เฮ้ กริสวอลด์ คุณคิดว่าจะวางต้นไม้ใหญ่ขนาดนั้นไว้ที่ไหน" คลาร์ก กริสวอลด์: "ก้มลงแล้วฉันจะแสดงให้คุณดู"

22. “ถ้าอยากเข้าไปต้องพังประตูเวรนั่น!” —มาร์โก เชสเตอร์

21. “ฉันไม่รู้จะพูดอะไร แต่นี่มันเป็นคริสต์มาส และเราทุกคนก็อยู่ในความทุกข์ยาก” —เอลเลน กริสวอลด์

20. “ฉันหวังว่าจะไม่มีใครที่ฉันรู้จักขับรถผ่านมาและเห็นฉันยืนอยู่ในสวนและจ้องมองบ้านในชุดนอนของฉัน” —ออเดรย์ กริสวอลด์

19. “คุณควรไปตรวจดูนะอาร์ต เขามีเชื้อราที่ปากซึ่งยังระบุไม่ได้” —ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้

18. “เมื่อซานต้าบีบตูดขาวอ้วนของเขาลงในปล่องไฟคืนนี้ เขาจะพบกับไอ้ตูดที่ร่าเริงที่สุดฝั่งนี้ของบ้านบ้า!” —คลาร์ก กริสวอลด์

17. “โอ้ ความสง่างามอันเงียบสงบของยามเช้าของฤดูหนาว อากาศที่เย็นสบายในวันหยุด และไอ้บ้าในเสื้อคลุมอาบน้ำของเขา กำลังเทสารเคมีลงในท่อระบายน้ำของฉัน” —คลาร์ก กริสวอลด์

16. คลาร์ก กริสวอลด์: "เอ็ดดี้อยู่ไหน? เขามักจะกินของพวกนี้" แคทเธอรีน ภรรยาของเอ็ดดี้: "อ้าว ไม่ใช่เมื่อเร็วๆ นี้" เขาอ่านเจอว่ากระรอกมีคอเลสเตอรอลสูง"

15. “ฉันจะจับมันใส่เสื้อคลุมแล้วฟาดมันด้วยค้อน!” —คลาร์ก กริสวอลด์

14. "ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา มีอะไรเหลือบ้าง" —เอลเลน กริสวอลด์

13. “ฉันขอเติม Eggnog ให้คุณได้ไหม? หาอะไรกินหน่อยมั้ย? ขับไล่คุณไปยังที่ห่างไกลและปล่อยให้คุณตาย?” —คลาร์ก กริสวอลด์

12. “คุณแค่เดินขบวนไปที่นั่นแล้วทากตัวที่คืบคลานเข้าหน้า” —มาร์โก เชสเตอร์

11. “โอ้ เขาแค่งอนกระดูกน่ะ” —ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้

10. "ฉันรักที่นี่. คุณไม่จำเป็นต้องสวมเสื้อโค้ทเพื่อเข้าห้องน้ำ และบ้านของคุณก็จะจอดอยู่ที่เดิมเสมอ!” —Ruby Sue

9. “อ้าว ไอ้เหี้ย! ดูเวลาสิ. ฉันต้องเข้านอน แปรงฟัน ให้อาหารหมู ซักผ้า ล้างรถ ยังมีการบ้านให้ทำ…." —Rusty Griswold

8. “คุณคิดว่าจะไปไหนล่ะ? ไม่มีใครจากไป ไม่มีใครออกไปเดินเล่นในเทศกาลคริสต์มาสของครอบครัวที่สนุกสนานและล้าสมัยนี้ ไม่ไม่. เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน นี่เป็นเหตุฉุกเฉินช่วงวันหยุดแบบเต็มรูปแบบที่แจ้งเตือน 4 ครั้งที่นี่" —คลาร์ก กริสวอลด์

7. “เราจะเดินหน้าต่อไป และเราจะมีคริสต์มาสที่มีความสุขที่สุดนับตั้งแต่ Bing Crosby เต้นแท็ปกับ Danny-f—cking-Kaye” —คลาร์ก กริสวอลด์ (ใช่แล้ว เราแยกคำพูดโวยวายของคลาร์กออกเป็นหลายคำพูดในรายการนี้ เนื่องจากทุกคนต่างก็มีสิ่งที่ชื่นชอบเป็นของตัวเอง ส่วนหนึ่ง. หากคุณต้องการอ้างอิงคำพูดคนเดียวทั้งหมดพร้อมกัน ขอชื่นชม!)

6. "แม่? กล่องนี้ส่งเสียงร้องเหมียวๆ” —Rusty Griswold

5. “เกรซ? เธอเสียชีวิตไปเมื่อ 30 ปีที่แล้ว!” —ป้าเบธานี

4. "พระพร" —ลุงลูอิส

3. “ถ้าพรุ่งนี้ฉันตื่นขึ้นมาโดยเอาหัวไปซุกพรม ฉันคงไม่แปลกใจไปกว่านี้อีกแล้ว” —คลาร์ก กริสวอลด์

2. “เก็บคอให้ฉันหน่อยคลาร์ก!” —ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้

1. "สุขสันต์วันคริสต์มาส! ไอ้สารเลวเต็มแล้ว!” —ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้

---

ชอบที่จะรู้ว่าดาราคนโปรดของคุณกำลังทำอะไรอยู่? เดียวกัน. มาติดตามพวกเขาด้วยกัน.

---

ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.