ด้านที่มองไม่เห็นของการขายบ้าน

Kelly Finley เป็นนักออกแบบ ผู้ก่อตั้ง Joy Street Design และ ความคิดริเริ่มของ Joy Street, และสมาชิกของ บ้านสวย สภาที่ปรึกษาสถาปนา ในที่นี้ เธออธิบายถึงอุปสรรคที่เจ้าของบ้านชาวแบล็กต้องเผชิญในการขายโดยเฉพาะ

---

“สวัสดีเคลลี่ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี แต่เอาเถอะ คุณอาจต้องการลดงานศิลปะของคุณลงก่อนที่เราจะลงรายการทรัพย์สิน...”

การโทรสิ้นสุดลงและฉันจ้องไปที่สามีของฉันอย่างว่างเปล่า ฉันไม่ใช่คนที่จะพูดไม่ออก แต่ในขณะนั้น ความคิดและอารมณ์ที่แข่งขันกันทำให้ฉันตกตะลึง ความชั่วร้าย ความโศกเศร้า กังวล. ความสับสน

“เธอพูดอะไร” เขาถาม.

“เธอบอกว่าเราควรคิดถึงการทำลายงานศิลปะของเรา”

“ศิลปะของเรา?”

“คนที่แสดงว่าเราเป็นคนดำ”

"โอ้."

ใช่. โอ้. น่าเสียดายที่ฉันรู้ว่าเธอหมายถึงใคร บ้านของเราในทศวรรษที่ 1940 ซึ่งเรารื้อถอน ปรับปรุง และออกแบบใหม่ทั้งหมดเป็นเวลานานกว่า 2 ปี รวมถึงงานศิลปะที่วาดภาพผู้หญิงผิวดำ รูปปั้นจากเอเชีย และลวดลายผ้าสองสามชิ้นที่มีลวดลายของชนเผ่า

อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันเข้าใจถึงความจำเป็นในการนำของใช้ส่วนตัวออกเมื่อขายบ้าน เราลบรูปถ่ายครอบครัวของเรา และลบทุกอย่างที่รู้สึกเหมือนมีคนอื่นอาศัยอยู่ ฉันไม่โทษตัวแทนของเราในการส่งข้อความนี้ เธอต้องการให้เราได้ราคาที่ดีที่สุดสำหรับบ้านของเรา และนั่นคือสิ่งที่ประสบการณ์สอนเธอเกี่ยวกับตลาด

ทว่า…เมื่อฉันได้ยินว่าเราควรเอาอะไรที่อาจแสดงว่าเราไม่ขาวออก มันก็รู้สึกเหมือนถูกต่อยที่ลำไส้ ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าทำไมสิ่งของที่มีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จึงเป็นสัญลักษณ์ของ "ความเป็นอื่น" การเห็นชิ้นส่วนเหล่านั้นและสมมติว่าเราเป็นแบล็กมีข้อบกพร่อง บางคน รวบรวมงานศิลปะและสิ่งประดิษฐ์จากทั่วทุกมุมโลก นอกจากนี้ บริเวณอ่าวยังมีชื่อเสียงในด้านความหลากหลาย—บ้านของเราจะไม่มีใครเป็นเจ้าของจากเชื้อชาติใดๆ ได้หรือไม่

ความคิดต่อไปของฉันคือ “รอสักครู่—การเป็นแบล็กเกี่ยวอะไรกับมูลค่าบ้านของเรา” ไม่เพียงแต่การเลือกปฏิบัติที่ไม่มีมูลเท่านั้น แต่ยังเป็นบ้านที่ออกแบบอย่างมืออาชีพและได้รับความสนใจจากชาติอีกด้วย ทำไมฉันต้องลบตัวละครออก? ฉันควรยืนหยัดหรือไม่? ฉันจะเป็นตัวอย่างอะไรให้ลูกสาวของฉันถ้าฉันไม่ทำ

แน่นอน เมื่ออารมณ์เริ่มแรกผ่านไป ตรรกะก็เคลื่อนเข้ามาด้วยตัวเลขที่ยากของมัน แม้ว่าเราจะไม่มีหลักฐานว่าการตัดงานศิลปะจะส่งผลต่อราคาขายของเรา การเลือกปฏิบัติผิวดำในการประเมินบ้าน มีการจัดทำเป็นเอกสารอย่างดี (ด้วยการลดค่าเงินบางส่วนสูงถึง $90K) เช่น a นิวยอร์กไทม์สบทความที่เปิดเผยเมื่อปีที่แล้ว การประเมินผล เป็นอัตนัย เพียงแค่ปากกาและความคิดเห็น ความมั่งคั่งก็สามารถถูกพรากไปจากชาวอเมริกันผิวดำได้อย่างง่ายดาย หากนั่นคือคุณและบ้านของคุณคือการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของคุณ มันน่ากลัว

ด้วยความคิดเหล่านี้ที่วนเวียนอยู่ในจิตใจของเรา ข้าพเจ้ากับสามีจึงมีทางเลือกที่ยากจะตัดสินใจ

หากการเอาของใช้ส่วนตัวทิ้งไปอาจทำให้ความแตกต่างระหว่าง $50,000-$100,000 เราก็ไม่เต็มใจที่จะเสี่ยง นี่คือสุขภาพของครอบครัวเรา นี่คืออนาคตของเราที่เดิมพัน

เราเอาศิลปะลง

ฉันไม่รู้ว่ามันสร้างความแตกต่างหรือเปล่า แต่ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันรู้สึกหนักใจที่จะทำมัน ฉันยังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทิ้งมันไว้ แต่นั่นเป็นอดีตไปแล้ว ฉันหวังเพียงว่าด้วยการแบ่งปันเรื่องราวของเรา ใช่ แม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยและไม่มีข้อพิสูจน์ — ผู้คนจำนวนมากขึ้นจะตระหนักถึงภาระอันเป็นความลับนี้ที่ชาวอเมริกันผิวดำและชนกลุ่มน้อยคนอื่นๆ มีร่วมกัน เหนือสิ่งอื่นใด ฉันหวังว่าเราจะสามารถพูดคุยกันอย่างจริงจังด้วยความเคารพและต่อชุมชน เพราะไม่ว่าคุณจะเป็นคนผิวสีหรือไม่ก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกันส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อทุกคนในสังคม เราทุกคนสมควรที่จะอยู่ด้วยความสุข ไม่ใช่ความกลัว

โชคดีที่เรื่องราวของเราจบลงอย่างมีความสุข หนึ่งวันหลังจากลงรายการบ้านในโอ๊คแลนด์ของเรา เราขายให้กับครอบครัวอื่นๆ ในเขตเบย์แอเรีย เรามีความสัมพันธ์เชิงบวกกับเจ้าของบ้านใหม่แล้ว และพวกเขายังถามเราว่าเราจะขายเฟอร์นิเจอร์ที่สนุกสนานและร่าเริงของเราให้พวกเขาได้ไหม!

โอ้ใช่เราทำได้

ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io