การตกแต่งและการออกแบบของชาวแอฟริกัน: ทำไมคำนี้ถึงเป็นปัญหา

หยุดสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้และ Google “African Design” เรียกดูรายการสองสามรายการและคลิกลงเล็กน้อยเพื่อดูว่าคุณพบสิ่งใดที่ใกล้เคียงกันหรือไม่ ไม่ต้องกังวล ฉันจะรอ...

การค้นหาของฉันทำให้เกิดแกลเลอรีของรูปแบบผ้าศิลปที่ไร้ค่า, หน้าเว็บที่มีปัญหาจากสถาบันการออกแบบในแอฟริกาเช่นศูนย์ออกแบบแอฟริกัน และMOADJHBและการสังฆทานที่กว้างขวางจากผู้ที่ไม่ใช่ชาวแอฟริกัน ปี 2013บทความ HuffingtonPost ผู้เขียนไม่ได้กล่าวถึงประเทศใดประเทศหนึ่งว่า รูปแบบดิบ เส้นเหมือนเด็ก และการอ้างอิงถึงสัตว์ป่า เฉดสีโลก และสีส้ม” ทั้งทวีปเพียงแค่ถอนหายใจด้วย อ่อนเพลีย

ส้ม? เมื่อใดที่นาฬิกาของแอฟริกาติดอยู่กับพระอาทิตย์ตกอย่างถาวร? ตามบันทึกแล้ว “ลัทธินิยมนิยม” เป็นสิ่งประดิษฐ์ของชาวตะวันตก ไม่ใช่ของชาวแอฟริกัน และสามัญสำนึกควรบอกคุณว่ามีชาวแอฟริกันเพียงไม่กี่คนที่อาศัยอยู่บนทุ่งหญ้าสะวันนา และแทบไม่มีใครทำเช่นนั้นกับสัตว์ป่าที่เล็มหญ้าในฉากหลังของเฉดสีของโลก เมื่อพิจารณาจากอินเทอร์เน็ต นิยายเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ชาวตะวันตกส่วนใหญ่คิดว่าเป็นแอฟริกา

ชาวอเมริกันควรถือเรื่องนี้ไว้เป็นอุทาหรณ์

"การห่อหุ้มรูปแบบต่างๆ ของ 54 ประเทศไว้ในคำเดียวเป็นเรื่องที่ยืดเยื้อ". อธิบาย ชิลา อับดุลลาห์สถาปนิกและนักออกแบบตกแต่งภายในจากโมซัมบิก "ประเทศในแอฟริกามีการเดินทางที่แตกต่างกันตลอดเวลาและ ผลกระทบของลัทธิล่าอาณานิคม ในการออกแบบวิวัฒนาการของแต่ละคนมักถูกมองข้าม"

ในทางกลับกัน อับดุลลาให้เหตุผลว่า สิ่งที่ชาวอเมริกันให้นิยามว่าเป็น "การออกแบบแอฟริกัน" มักจะเป็นสิ่งที่ร่ายมนตร์จากจินตนาการของตะวันตก "คำว่า 'African Design' ทำให้ฉันนึกถึงวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นอุดมคติและสร้างขึ้นโดยใช้ท้องถิ่น ทรัพยากร (วัสดุและแรงงาน) และสะท้อนถึงวัฒนธรรม ประเพณี และนิสัยของภูมิภาคเฉพาะ” เธอ กล่าว "ฉันรู้สึกว่าชาวตะวันตกอาจเชื่อมโยง 'African Design' กับงานศิลปะของชนเผ่า ซึ่งมักถูกเน้นในสื่อส่วนใหญ่"

นักเขียนซิมบับเวโนไวโอเล็ต บูลาวาโย พูดได้ดีที่สุดกับชื่อนวนิยายเรื่องแรกของเธอในปี 2013 “เราต้องการชื่อใหม่” เช่นเดียวกับคำว่า "African Design" ซึ่งลดความสวยงามมากมายที่พบใน 46 ประเทศในซับซาฮารัน แอฟริกาเหลือเพียงลวดลายที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งออกเพียงเล็กน้อยจากศิลปะการท่องเที่ยวที่พบในประเทศที่มีชื่อเสียงไม่กี่ประเทศ ได้แก่ แอฟริกาใต้ กานา และ ไนจีเรีย. หากเราเพ่งมองเพื่อรวม Sahel ไว้ด้วย เช่น เราอาจพิจารณาอีกแปดประเทศที่ ขยายความหลากหลายของการออกแบบและลวดลายให้ครอบคลุมถึงเปอร์เซีย อาหรับ และเบดูอิน อิทธิพล อย่างไรก็ตาม จากทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก ข้อความที่ไม่ถูกต้องอย่างไม่มีการลดเกี่ยวกับแอฟริกา แอฟริกัน และการผลิตทางวัฒนธรรมที่มาจากทวีปนั้นเป็นเรื่องธรรมดาเกินไป นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมครีเอทีฟและนักออกแบบชาวแอฟริกันจึงตัดสินใจบอกเล่าเรื่องราวของตนเองผ่านพื้นที่ออนไลน์ เช่นArchiMoz เว็บไซต์ภาษาโปรตุเกสสำหรับนักออกแบบและสถาปนิกในประเทศโมซัมบิก และชื่อเสียดสี แอฟริกาเป็นประเทศศูนย์กลางการวิจัยในแอฟริกาใต้ที่ใช้ครีเอเตอร์ในทวีปเพื่อจัดทำเอกสารการผลิตวัฒนธรรมร่วมสมัยอันหลากหลายของแต่ละประเทศ

เควิน ไวไนนา ของบริษัทสถาปัตยกรรมในไนโรบีIntrigAfrica กล่าวเสริมว่า “ชาวตะวันตกส่วนใหญ่มักจะคิดว่าชาวแอฟริกันเป็นชุมชนกลุ่มใหญ่ที่มีวัฒนธรรมเดียวกัน แต่ก็มีชนเผ่ามากมายในแอฟริกา และแต่ละเผ่าก็มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ตัวอย่างเช่น เคนยาเพียงแห่งเดียวมี 43 ชนเผ่า และแต่ละเผ่ามีวัฒนธรรมของตนเอง ซึ่งมีอิทธิพลต่อมุมมองของการออกแบบ การออกแบบของชาวแอฟริกันไม่สามารถสรุปเป็นคำหรือรูปแบบได้ มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาขึ้นอยู่กับสถานที่และชุมชน ไม่มีภาษาการออกแบบแอฟริกันที่กำหนดไว้ ดังนั้นนักออกแบบควรเลือกจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและผสมผสานเพื่อสร้างสไตล์ที่แท้จริงของตนเอง"

สำหรับผู้บริโภค Abdula แนะนำให้ "ค้นหาประเทศที่เฉพาะเจาะจงและติดต่อสถาปนิกท้องถิ่น ช่างออกแบบและร้านเฟอร์นิเจอร์" แต่เธอเตือนว่าอินเทอร์เน็ตมีข้อจำกัด แน่นอน ผลลัพธ์ดีพอๆ กับคีย์เวิร์ดที่ใช้ โชคดีที่คุณตัด "การออกแบบแอฟริกัน" ออกไปแล้ว ในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น ทิ้ง "ชนเผ่า" และ "ชาติพันธุ์" ด้วย คำที่ใช้มากเกินไปเหล่านี้อาจเป็นการดูถูกและเรียบง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถูกใช้เป็นคำสละสลวยสำหรับแอฟริกา ทุกประเทศในโลกมีวัฒนธรรมท้องถิ่นและองค์ประกอบทางศิลปะที่กำหนดภูมิศาสตร์ของตน กุญแจสำคัญคือการระบุคำที่เหมาะสมเพื่ออธิบายลักษณะเฉพาะที่คุณต้องการ

มีการใช้ภาษามากกว่า 2,000 ภาษาในทวีปแอฟริกา ทำให้การค้นหาภาษาอังกฤษเป็นตัวกรองแบบทู่ รูปภาพ Instagram ที่หนักหน่วงอาจเป็นที่ที่ดีกว่าในการเรียกดูองค์ประกอบการออกแบบที่ดึงดูดใจ ผู้ซื้อสามารถเจาะลึกเข้าไปในประเทศต้นกำเนิดและหมกมุ่นอยู่กับประสบการณ์สมัยใหม่จากนักสร้างสรรค์ร่วมสมัยโดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ รูปภาพและสินค้าจะสื่อถึงตัวมันเอง ทำให้ง่ายต่อการเลิกใช้ในที่สุด "African Design" เพื่ออธิบายการติดตั้งตามความต้องการของผู้คนที่อาศัยอยู่บนแม่ ทวีป.

ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.

---

Nafeesah Allen เป็นนักวิจัยอิสระที่มีความสนใจในการศึกษาวรรณกรรม เพศสภาพ และการศึกษาพลัดถิ่นในภาคใต้ทั่วโลก ในปี 2019 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก ใน Forced Migration จาก University of the Witwatersrand (Wits) ในโจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ เธอเป็นผู้นำ BlackHistoryBookshelf.com, เว็บไซต์รีวิวหนังสือที่เน้นประวัติศาสตร์คนผิวดำทั่วโลกซึ่งจัดตามภาษา ธีมและประเทศ ติดตามเธอทาง Twitter หรือ Instagram @theblaxpat

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io