ภายในบ้านที่กลายเป็นครอบครัวอันโด่งดังในโบสถ์หลังแรกในบ้านที่สวยงามในปี 1989
ทุกรายการในหน้านี้ได้รับการคัดเลือกโดยบรรณาธิการของ House Beautiful เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากสินค้าบางรายการที่คุณเลือกซื้อ
สำหรับ บ้านสวย ครบรอบ 125 ปี ปีนี้ พวกเรา ขุดเข้าไปในพื้นที่โปรดบางส่วนของเราจากที่เก็บถาวรของเรา—รวมทั้งจนถึงมัณฑนากร อพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์กของ Sister Parish และบ้านและสตูดิโอ West Hollywood ของนักออกแบบพิเศษ Tony Duquetteขนานนามว่า "บ้านของนักมายากล" ที่นี่ นักออกแบบ Celerie Kemble สัมภาษณ์แม่ของเธอ Mimi McMakin เกี่ยวกับบ้านของเธอที่เปลี่ยนจากโบสถ์ใน Palm Beach ซึ่งเดิมเป็นจุดเด่นในปี 1989
เซเลอรี เคมเบิล: สวัสดีค่ะแม่.
มีมี่ แมดด็อก แมคมาคิน: สวัสดีที่รัก.
ขึ้นฉ่าย: มันน่าตื่นเต้นมากที่เห็นภาพเหล่านี้ของบ้าน มันยังเหมือนเดิมมาก ฉันสงสัยว่าเมื่อคุณนึกถึงบ้านของเรา หากคุณสามารถอธิบายสิ่งที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง จิตวิญญาณของมันคืออะไรไม่ว่าคุณจะอยู่ในห้องไหน
มีมี่: เวลายังคงอยู่ในบ้านหลังนี้ ดังนั้นบางครั้งเมื่อฉันนอนอยู่บนเตียง ฉันไม่แน่ใจว่าความทรงจำที่ฉันมีคือซินเนีย ลูกสาวของคุณ วิ่งข้ามระเบียง หรือเป็นคุณหรือฟีบี้ และสำหรับฉัน มันน่ารักมาก เพราะตอนนั้นเราไม่เคยแก่เลย หากเราสามารถรักษาความทรงจำของเราให้คงอยู่ต่อไปได้ เราก็จะไม่สูญเสียส่วนหนึ่งของชีวิตที่เราหวงแหน
ขึ้นฉ่าย: ตอนนี้คุณคิดว่าเด็กแต่ละคนจะจำอะไรได้มากที่สุดเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นมาในโบสถ์
มีมี่: ว่ามันฟรี พวกเขาจะไม่ถูกตัดสินภายในบ้านหลังนี้ พวกเขาสามารถโรลเลอร์เบลด พวกเขาสามารถซ่อนคุกกี้ลับของพวกเขา—ซึ่งจริงๆ แล้วฉันพบว่าวิค ลูกชายของคุณบางคนอยู่ใต้เก้าอี้ พวกเขาสามารถวิ่งผ่านและวางคันเบ็ดไว้ที่ด้านข้างของกำแพง—และมันดูดีตรงที่พวกเขาวางมันไว้! พวกเขาสบายมากที่นี่
ขึ้นฉ่าย: อะไรในบ้านที่ไม่มีและจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน?
มีมี่: พื้นระเบียงสีชมพูปูกระเบื้องโปรตุเกส นั่นเป็น…ทางเลือกที่แปลกมาก และในตอนนั้นมันมีราคาแพงที่จะลดมันลง แต่มันก็รอดมาได้ 40 ปีสำหรับรถจักรยาน โรลเลอร์เบลด และรถล้อเลื่อน เมื่อกระเบื้องแผ่นหนึ่งแตก ฉันจะดึงขึ้นมาจากใต้โซฟาแล้ววางลง
Archive Dive: ทัวร์ชมบ้านอย่างที่เห็นในปี 1989
ขึ้นฉ่าย: เมื่อเพื่อนมา พวกเขามักจะพูดว่าพวกเขาไม่สามารถไปจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งได้ เพราะพวกเขาหยุดพยายามคิดว่าอะไรเป็นอะไร ไม่ใช่ว่ามันคือ รกรุงรัง เพราะมันคือทุกสิ่งที่ มีเรื่องราวของตัวเองที่จะบอก
มีมี่: ถูกต้อง! มันเหมือนกับตะกร้าปิกนิกขนาดยักษ์
ขึ้นฉ่าย: ฉันคิดว่าบ้านทำให้เกิดอารมณ์ โดยชนิดของการฉลองช่วงเวลาที่คิดว่าจะมีอะไร สวยงาม ถูกรวมเข้าและถูกสร้างให้สวยงาม ผู้คนต่างเติบโตขึ้นมาใช้ชีวิตอย่างงดงาม ฉากหลัง
“ถ้าเรามีความสามารถในการเก็บความทรงจำของเราไว้อย่างต่อเนื่อง เราก็จะไม่สูญเสียส่วนหนึ่งของชีวิตที่เราหวงแหน”
มีมี่: ทุกคนยังคงเป็นเด็กเมื่อเดินเข้าไปในอาคารนั้น ไม่มีคนที่เข้ามาและไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่
ขึ้นฉ่าย: แม้ภายนอกจะเป็นสิ่งที่ทำให้ปาล์มบีชเอง
มีมี่: ไม่มีวันใดที่ผ่านไปโดยที่ใครบางคนไม่เพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่นที่เชิงทางเดินในทะเลสาบและแหงนหน้ามองขึ้นไป พวกเขาจะแนะนำว่า "นี่คือบ้านที่วิเศษที่สุดในเมือง" หรือ "นี่คือบ้านในเทพนิยาย"
ต้องการอ่านเพิ่มเติมหรือไม่ เซเลอรีเล่าว่าการเติบโตในบ้านหลังนี้ส่งผลต่อปรัชญาการออกแบบของเธออย่างไรในหนังสือเล่มแรกของเธอ เซเลอรี เคมเบิล: ตามใจคุณ: สร้างห้องทันสมัยด้วยการตกแต่งแบบดั้งเดิมที่หาซื้อได้ ที่นี่. ภาพถ่ายร่วมสมัยถูกยิงเพื่อ ปาล์ม บีช ชิค โดย Jennifer Ash Rudick ซึ่งคุณสามารถซื้อได้ ที่นี่.
วันนี้: ภายในบ้านตามสภาพปัจจุบัน
อ่านเรื่องราวดั้งเดิมในปี 1989 โดย Jane Margolies:
ในปีพ.ศ. 2438 เมื่อโบสถ์สไตล์กรวดแห่งนี้สร้างขึ้นบนเลกเวิร์ธของปาล์มบีช โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์แห่งเดียวในรัศมี 50 ไมล์ กระแสน้ำนิ่งสงบ ปาล์มบีชยังไม่ได้เติบโตเป็นรีสอร์ททันสมัยที่เรารู้จักตอนนี้ อันที่จริง จนกระทั่งมีการวางถนนไปยังโบสถ์ ผู้มาสักการะในวันอาทิตย์ต้องเดินทางไปแสวงบุญโดยทางเรือ พอถึงปี 1925 ประชาคมได้สร้างพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้นในเมืองที่กำลังเติบโต และอีก 15 ปีต่อมา ครอบครัว Maddock ซึ่งอยู่ห่างจากโบสถ์เก่าเพียงไม่กี่ก้าว ได้ผนวกและเก็บรักษาไว้หลายชั่วอายุคน
กระแทกแดกดัน ผู้พำนักปัจจุบัน Mimi Maddock Kemble เป็นคน "หวาดกลัว" คนหนึ่งของโบสถ์หลังเก่า เติบโตขึ้นมาในประตูถัดไป เธอมักจะเก็บเฉดสีในห้องนอนของเธอซึ่งหันหน้าไปทางโบสถ์ “มันดูมืดมนอยู่เสมอ” เธอกล่าว แต่ตั้งแต่ปี 1974 Kemble ได้เปลี่ยนความหวาดกลัวอันศักดิ์สิทธิ์ในวัยเด็กของเธอให้กลายเป็นบ้าน
ไม่มืดมนอีกต่อไป โบสถ์แห่งนี้เปิดรับแสงแดด โดยมีสุนัขและแมววิ่งเข้าออก และฟีบี้และเซเลรี ลูกสาวของเคมเบิลที่วิ่งไล่ตามโรลเลอร์สเกต เมื่อมองจากภายนอก โบสถ์ก็ดูคล้ายกับที่เคยเป็นเมื่อนักบวชในช่วงเปลี่ยนศตวรรษมารวมตัวกันที่ม้านั่ง อย่างไรก็ตาม ภายใน Kemble ได้สร้างบ้านที่เป็นส่วนตัวที่สุดด้วยของที่ระลึกของครอบครัว ประตูที่ตกแต่ง และเรื่องราวเบื้องหลังทุกรายละเอียด
ในปี 1974 หลังจากทำงานเป็นนักออกแบบในบอสตันและนิวยอร์ก Mimi Maddock Kemble ได้กลับมาที่ Palm Beach บ้านเกิดของเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน เธอไม่เคยจากไป สิบสองปีต่อมา เธอเปิดตัวบริษัทของเธอเอง Kemble Interiors, Inc.
หลังจากพักอาศัยในโบสถ์เก่า (หนึ่งในหกอาคารที่ประกอบกันเป็น "สารประกอบ") ของตระกูล Maddock เคมเบิลจึงเริ่มเปลี่ยนให้กลายเป็นบ้าน ซึ่งเป็นกระบวนการที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ สำหรับตอนนี้ เธอทิ้งคนพื้นเมืองตัวใหญ่ไว้อย่างไม่บุบสลาย แต่ได้ปิดแผงบังแดดไว้รอบ ๆ ตัวแล้ว สิ่งนี้ทำให้พื้นที่อยู่อาศัยสว่างไสวและมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมบางประการ: ห้องนอนและห้องอาบน้ำมักจะอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ ต่างหาก และตู้เสื้อผ้าที่ถูกออกแบบให้เหมาะกับเสื้อโค้ตโค้ตของรัฐมนตรีประหยัดคือ Kemble ยืนกรานว่า “โลก น้อยที่สุด”
ภูมิใจในโบสถ์แต่ไม่เคยเคารพสักการะ Kemble ทำให้บ้านที่ไม่ธรรมดาของเธออบอุ่นและน่าอยู่ หลักฐานอยู่ในรายละเอียด: ในห้องนั่งเล่นริมทะเลสาบที่มืดมิด หน้าต่างกระจกสีดั้งเดิมคือ ล้อมกรอบด้วย “บานประตูหน้าต่าง” ใหม่ที่ตัดจากไม้อัดและตกแต่งด้วยผักตบชวาและผักตบชวา ความรุ่งโรจน์ แผงกระจกสีของระเบียงสีชมพูดูเหมือนจะมืดลงและชั่งน้ำหนักห้องนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเก็บรักษาไว้แต่ถูกปิดไว้ ในครัวเล็กๆ ซึ่งติดตั้งเมื่อ 50 ปีที่แล้วเมื่อโบสถ์ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย ตู้ได้รับสัญญาเช่าใหม่ในชีวิตด้วยการตกแต่งแบบทรอมเปโลอีล
Kemble นำความไม่เคารพเดียวกันมาสู่การตกแต่ง ตัวอย่างเช่น เธอล้างเก้าอี้โบราณในห้องนอนของเธอด้วยปูนขาวอย่างมั่นใจ โดยได้รับมรดกมาจากคุณย่าทวดของเธอ “มันเป็นชิ้นเก่าที่ดี แต่มืดและน่าเบื่อ” เธอกล่าว “เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณต้องตัดสินใจใช้สิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่—หรือเพื่อให้มันทำงานแทนคุณ”
คิดถึงสภาพอากาศที่ร้อนระอุของฟลอริดา ความรักในการใช้ชีวิตในร่มและกลางแจ้ง และรากเหง้าของรีสอร์ท และมันง่ายที่จะเห็นว่าสไตล์ฤดูร้อนมีวิวัฒนาการมาอย่างไร แน่นอนว่าปาล์มบีชพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับชาวเหนือที่อพยพลงใต้ในช่วง "ฤดูกาล" สั้น ๆ หนึ่งหรือสองเดือนในแต่ละฤดูหนาว เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1920 และเพิ่มมากขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โรงแรมได้เข้าร่วมโดยบ้านส่วนตัว และด้วยผู้เข้าชมตามฤดูกาลที่หยั่งรากลงการตกแต่งจึงกลายเป็นความซับซ้อน “จานสีเขตร้อนกว้างขึ้น” เคมเบิลอธิบาย “ตอนนี้ผู้คนต้องการทุกสิ่งที่พวกเขามีทางเหนือ—แม้แต่ความมืดมิดและการศึกษาที่แสนสบาย แต่พวกเขาต้องการให้มันสว่างขึ้นทั้งหมด”
ในระเบียงห้องสีชมพูนี้ซึ่งอยู่ติดกับห้องครัวและใช้สำหรับอาหารในเวลากลางวัน Kemble ควบคุมแบรนด์ของเธอในลุค "สว่างขึ้น" ด้วยความช่วยเหลือจากหุ้นส่วน Brooke Huttig และ Sunny บิปปัส อย่างแรก เธอดึงพรมขึ้นมาแล้วปูกระเบื้องสีเขียวขาวเย็นๆ ผนังถูกทาสีชมพูอ่อนที่สุด—งูสวัดที่มีรูพรุนซึมซับเสื้อโค้ตเจ็ดตัว! แผงกระจกสีที่สวยงามแต่มืดถูกปิดบังด้วยผนังกระจกสะท้อนแสง ต้นไม้และลวดลายดอกไม้นานาพันธุ์นำมาสู่ภายนอก “มันเป็นสไตล์อังกฤษที่เบากว่า” Kemble กล่าว “ผ้าลายและขนเป็ด สบายและร่าเริง” สำหรับ Mimi Kemble มันคือบ้านทั้งหมด
ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io
