สัมภาษณ์กับแอนนี่ บราห์เลอร์
ทุกรายการในหน้านี้ได้รับการคัดเลือกโดยบรรณาธิการของ House Beautiful เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากสินค้าบางรายการที่คุณเลือกซื้อ
เราสนทนากับนักออกแบบและเจ้าของถังขยะ Euro แอนนี่ บราห์เลอร์ ซึ่งเล่าว่าเธอใช้สำเนียงสีทอง ของเก่าที่ได้รับการบูรณะ และกระจกบานใหญ่เมื่อตกแต่งบ้านในแจ็กสันวิลล์ อิลลินอยส์ ของเธออย่างไร ดูรูปทั้งหมดของ Victorian ในรัฐอิลลินอยส์

บียอร์น วอลแลนเดอร์
แอนนี่ บราห์เลอร์: เป็นชนิดของลิ้นในแก้มเพราะสิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นของเก่าที่มีเชื้อสาย ช่องทางเฉพาะของเราในฐานะผู้นำเข้าและนักออกแบบเกิดขึ้นโดยบังเอิญ — ฉันชอบรูปทรงและพื้นผิวและไม่สนใจที่มาของกางเกงแฟนซี ฉันไม่ต้องการที่จะออกมาเป็นเสแสร้งหรือทำให้คนอื่นคาดหวัง
พื้นที่ล่าสัตว์ที่คุณชื่นชอบในยุโรปอยู่ที่ไหน
มีคนถามว่า 'คุณไม่ไปอิตาลีเหรอ' ฉันชอบกินที่นั่น แต่สำหรับเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของต่างๆ ลำไส้ของฉันพาฉันไปฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ และเบลเยี่ยม
อะไรทำให้ของเก่าในโลกเก่ารู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบ้านอเมริกันของคุณ?
พ่อแม่ของฉันเป็นชาวดัตช์ และพวกเขาใช้เครื่องจีน เงินของพวกเขา ทุกวัน ฉันคิดว่าเป็นความคิดแบบอเมริกันส่วนใหญ่ที่จะเก็บสิ่งที่ 'ดีที่สุด' ไว้ใช้ในภายหลัง เพื่อปกป้องพวกเขามากจนคุณไม่สนุกกับมัน พวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้นในฮอลแลนด์ หากมีอะไรเกิดขึ้นกับจานเก่า นั่นก็เป็นเพียงเรื่องราวเพิ่มเติม เพราะมันเกิดขึ้นในชีวิตของคุณ มันกลายเป็นความทรงจำแทนที่จะเป็นรอยแผลเป็น กฎความถูกต้อง! ฉันมีความเกลียดชังต่อสิ่งที่ทำซ้ำ นั่นไม่ได้หมายความว่าสำหรับความรักของพีท ฉันคิดว่าบางอย่างต้องเป็นของโบราณหายาก มันอาจเป็นกระป๋องที่มีสนิมติดอยู่ นั่นเป็นคราบจริงๆ
มีบางอย่างเกี่ยวกับบ้านของคุณที่เรียกร้องให้มีจานสีขาวและสีทองหรือไม่?
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในสไตล์อิตาเลียนสไตล์วิกตอเรียในปี พ.ศ. 2411 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โบซาร์ในปี พ.ศ. 2444 สถาปัตยกรรมนี้ให้ไฟเขียวแก่ฉัน ฉันเดาว่า คงจะคลั่งไคล้ทองนิดหน่อย Beaux-Arts คืออะไร แต่ความเกลียดชังของพื้นผิวที่ไม่ได้ตกแต่งใช่ไหม? แต่ฉันอยากให้มันมีความทันสมัยบ้าง เพราะฉันมีทั้งลูก สุนัข และชีวิต ในฤดูร้อนฉันทำผ้าคลุมไหล่สีขาว และฉันมีอย่างอื่นสำหรับฤดูหนาว และเนื่องจากเป็นชุดสีที่เป็นกลาง ฉันจึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้บ่อยครั้ง แต่มันก็เป็นเรื่องดีสำหรับนักออกแบบที่จะกลับบ้านด้วยจานสีที่สะอาด
คุณเคยกังวลหรือไม่ว่าการเน้นสีทองจำนวนมากอาจดูหรูหราเกินไป?
เมื่อคุณใส่มันลงไปในส่วนผสม ตราบใดที่คุณรักษาสมดุลของสิ่งต่างๆ มันก็จะน่าอยู่ ขอแค่เป็นแผ่นทองคำแท้นะ ไม่ใช่สีทอง หากเป็นการลงรักปิดทองจริง จะไม่รู้สึกว่าสวมใส่และประดิษฐ์ขึ้น
เคล็ดลับในการทำให้งานขาวมีอะไรบ้าง?
ฉันมีสีขาวหลายเฉดในห้องเหล่านี้ มันบ้าไปแล้ว แต่เมื่อคุณพยายามทำให้ดูสดใสและสดใส การวางคู่กับสีเข้มเป็นสิ่งสำคัญมาก สีน้ำตาลมอคค่ามีอยู่ทั่วไป
และโคมไฟระย้าก็เช่นกัน
ทั้งหมด-ที่ไหน. การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไปก็เหมือนกับ ไม่ หักโหมเพราะมันจะกลายเป็นค่าคงที่ โคมระย้า คริสตัล เป็นค่าคงที่ เพราะฉันมีสีน้อยที่สุดพวกเขาทำงาน ฉันไม่สามารถมีโคมระย้าจำนวนมากนี้ได้ถ้าฉันมีสีชมพูร้อนไปทั่วบ้าน
โคมระย้าห้องอาหารค่อนข้างต่ำ กฎง่ายๆของคุณคืออะไร?
ฉันมักจะแขวนมันไว้ 28 นิ้วจากโต๊ะ เพราะฉันต้องการให้ประกายนั้นเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การรับประทานอาหาร ไม่ใช่อย่างนั้น จะไปตัดสายตาใครซักคน แต่มันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของการจัดโต๊ะแทนที่จะลอยโคมลอย ข้างต้น. ฉันรัก รัก รักนั้น
เคล็ดลับใด ๆ กับกระจก?
ผู้คนก็กลัวกระจกบานใหญ่เช่นกัน พวกเขาคิดว่า 'ดังนั้น 1980s...' แต่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว เยี่ยมมาก — คุณเพิ่มขนาดพื้นที่เป็นสองเท่า คุณต้องการโคมระย้าสองอันในห้องแทนที่จะเป็นหนึ่งอันหรือไม่? ติดกระจก.
ผ้าม่านที่ไม่เรียบหรูของคุณเป็นกระดาษฟอยล์สำหรับเทคนิคพิเศษเหล่านี้หรือไม่?
พวกมันทำมาจากผ้าชั้นเยี่ยม แต่พวกมันก็มีประโยชน์มากมาย เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นของที่นี่ ของตกแต่งทุกชิ้น รวมทั้งโคมระย้า มีประโยชน์ใช้สอยในชีวิตประจำวัน ผ้าม่านนั้นบุด้วยผ้าสักหลาด ดังนั้นตัวดูดเหล่านั้นจึงกันผ้าไม่หลุด และราคาถูกกว่าม่านแขวนและจอบที่ไม่ทำอะไรเลย
ทำไมคุณถึงวางเตียงนอนเล่นไว้หน้าเตาผิงในห้องนั่งเล่น แทนที่จะเป็นโซฟาหรือเก้าอี้นวมทั่วไป
เนื่องจากอยู่ใกล้ประตูหน้าบ้าน จึงไม่ต้องการให้ใครมาที่เฟอร์นิเจอร์ที่เขียนว่า 'ฉันกำลังเปลี่ยน กลับมาหาคุณ' อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง สามีของฉันอยู่ที่ปลายข้างหนึ่ง ฉันอยู่อีกข้างหนึ่ง และสุนัขก็โผงผางด้วย เรา.
คุณเคยรู้สึกเหมือนเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่คลั่งไคล้การเอาชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์เก่ามาบดเป็นชิ้นๆ ไหม?
ช่างไม้ของฉันและฉันไม่กลัวที่จะหาวิธีทำสิ่งที่มีประโยชน์และสวยงามซึ่งดูเป็นส่วนหนึ่ง ตราบใดที่มันเป็นเศษซาก ไม่ใช่ของโบราณอันล้ำค่า เรามักจะแต่งงานกัน ชิ้นส่วนของตู้ต่าง ๆ แปดตู้เข้าไปในเกาะห้องแต่งตัว
หัวเตียงคู่ของห้องนอนใหญ่ดูราวกับว่าในที่สุด Ozzie และ Harriet ก็ดันเตียงคู่เข้าด้วยกัน
นั่นคือเตียงนอนเล่นสมัยศตวรรษที่ 18 ที่เรามีอยู่ในโกดังตลอดไป มันสูงมากจนกำแพงอยู่ในห้องมินิ และมันก็มาหาฉัน: มาแต่งงานกันเถอะ!
ห้องของคุณสะท้อนรสนิยมของสามีด้วยหรือไม่?
พระเจ้า ไม่! แต่เขามักจะพูดว่า 'มันช่างสะดวกสบายเหลือเกิน ฉันไม่สนหรอกว่าฉันรู้สึกเหมือนเป็นราชินีแห่งยุโรปเมื่อฉันตื่นขึ้นมา'
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมลของตน คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io