ภายในบ้านไร่สก็อตที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเอดินบะระ

การแปลงโฉมอาคารเก่าได้สร้างบ้านที่ทันสมัยและเป็นแรงบันดาลใจให้เปลี่ยนชีวิต

ประวัติบ้าน

• ใครอาศัยอยู่ที่นี่: ซูซาน เบอร์เนลล์ ช่างภาพตกแต่งภายใน วัย 35 ปี เจ้าของร้านออกแบบออนไลน์ Soouk สามีของเธอ เจมส์ วัย 41 นักบิน และลูกชายของพวกเขา ลีออน เก้าขวบ และโดแรน เจ็ดขวบ
• ทรัพย์สิน: บ้านไร่สามห้องนอนแบบดั้งเดิมที่ได้รับการตกแต่งใหม่ในเขตชานเมืองเอดินบะระ
• ราคา: £250,000
• เงินที่ใช้ไป: £150,000
• สิ่งที่คุ้มค่าตอนนี้: 500,000 ปอนด์ รวมสตูดิโอ

สำหรับซูซาน เบอร์เนลล์ คริสต์มาส เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว และทุกๆ ปี เธอและสามีของเจมส์จะต้อนรับแขก 20 คนไปยังบ้านไร่อันกว้างขวางเพื่อรับประทานอาหาร 'ทุกคนนำอาหารมาให้ มันสบายมาก และฉันไม่ต้องทำอาหารทั้งหมด!' ซูซานกล่าว

การสร้างพื้นที่อยู่อาศัยร่วมสมัยและเข้ากับคนง่ายคือหัวใจของ การปรับปรุงครั้งใหญ่ ทั้งคู่ดำเนินการในบ้านไร่หลังจากที่พวกเขาซื้อมันในปี 2552 'เรากำหนดค่าบ้านทั้งหลังเพื่อให้ได้พื้นที่เปิดโล่งที่เราต้องการ' ซูซานอธิบาย 'และในวันคริสต์มาสก็มีพื้นที่เพียงพอสำหรับทุกคน'

เมื่อเจ็ดปีที่แล้วบ้านแบบเปิดโล่งนี้ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทั้งคู่อาศัยอยู่ในไร่ข้างเคียงและชอบสถานที่นี้มาก แต่พวกเขาต้องการที่ไหนสักแห่ง ใหญ่ขึ้นสำหรับครอบครัวที่กำลังเติบโต ดังนั้นเมื่อบ้านไร่เก่าเปิดขาย พวกเขาก็ฉวยโอกาส ซื้อมัน. นอกจากพื้นที่ชั้นที่กว้างขวางแล้ว ที่พักยังมีทางรถวิ่งขนาดใหญ่ที่ด้านหน้า ซึ่งเป็นจุดที่สมบูรณ์แบบในการสร้างสตูดิโอสำหรับซูซาน

'ฉันสามารถเห็นสิ่งที่ฉันอยากจะทำที่นี่ได้ทันที' ซูซานกล่าว ตัวบ้านเองก็อยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมและตามคำแนะนำของพ่อของซูซาน ทั้งคู่จ้างอดัม โทเลมันแห่ง Arka Architects 'เรารู้ว่าอดัมเป็นคนที่คิดนอกกรอบและแก้ปัญหาได้' ซูซานกล่าว

แต่พวกเขาก็ยังต้องเผชิญกับความท้าทายไม่น้อย วางบ้านหลังเดิมในตลาด เช่นเดียวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอย 'เราใช้เวลาสองปีในการขาย ดังนั้นเราจึงมีการชำระเงินจำนองบ้านสองหลังเป็นเวลา 24 เดือน และหลังจากที่เราขาย เราก็ต้องเช่าเป็นเวลาหกเดือนจนกว่าบ้านใหม่จะเสร็จสมบูรณ์' ซูซานอธิบาย 'มันเครียดอย่างมาก'

สัมผัสตามฤดูกาล: ซูซานชอบการตกแต่งของเธอในเทศกาลคริสต์มาสเพื่อเป็นการต่อยอดวิธีที่เธอใช้ประดับในช่วงเวลาที่เหลือ 'สำหรับฉัน นั่นหมายถึงการเพิ่มองค์ประกอบที่ค่อนข้างเรียบง่ายซึ่งเข้ากับสไตล์ที่มีอยู่แล้ว' เธอกล่าว 'ฉันจะเลือกสีหนึ่งเป็นไฮไลท์ สีแดงเป็นตัวเลือกสำหรับเทศกาลที่ดีเสมอ แต่ฉันไม่ได้ใช้มากเกินไป ดังนั้นอาจจะแค่ สำหรับเครื่องประดับและเครื่องประดับสองสามชิ้นและริบบิ้นบนของขวัญที่ห่อด้วยของขวัญใต้ต้นไม้ - นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะดึงลุค ด้วยกัน.'

ในขั้นต้น ทั้งคู่ตั้งใจที่จะขยายบ้านไร่ แต่หน่วยงานด้านการวางแผนในท้องถิ่นปฏิเสธใบสมัครและแผนของบ้านต้องเปลี่ยนแปลงอย่างมาก 'เราสามารถสร้างสตูดิโอขนาดใหญ่ข้างนอกได้ ซึ่งตอนนี้ฉันทำงานอยู่ เพราะนั่นเป็นอาคารเสริมและไม่ได้ทำ ต้องได้รับอนุญาตจากการวางแผน" ซูซานอธิบาย "แต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มส่วนต่อขยายดังกล่าวเข้าไปในบ้าน ดังนั้นอดัมจึงต้องคิด อีกครั้ง.

'ฉันมีความเคารพมากสำหรับวิธีที่เขาทำแผนใหม่ แต่ยังคงรวมคุณลักษณะการออกแบบที่สำคัญสำหรับเรา' เธอกล่าว 'ฉันไม่ต้องการบ้านหลังใหญ่เพราะฉันพบว่าบ้านหลังเล็ก ๆ น่าสนใจกว่าและโดย ใช้พื้นที่ได้ดี, อดัมสร้างบางสิ่งที่ไม่รู้สึกว่าเล็ก'

ส่วนต่อขยายเล็ก ๆ ก่อตัวเป็นพื้นที่รับประทานอาหาร และผนังกระจกถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อดึงดูดแสงและให้มุมมองที่เปิดกว้างไปทั่วทุ่งที่อยู่ใกล้เคียง 'นี่คือทุกอย่างสำหรับฉัน' ซูซานกล่าว 'ฉันเดินลงบันไดในตอนเช้าและแสงแดดส่องเข้ามาที่นี่ สดชื่นมาก' ระดับพื้นดิน มีพื้นที่ใช้สอยทั้งหมด ในขณะที่ห้องนอน 3 ห้อง มีห้องน้ำในตัว 1 ห้อง และห้องน้ำสำหรับครอบครัว ชั้นบน

มีคะแนนต่ำระหว่างการสร้าง ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ตุลาคม 2553 ถึงเมษายน 2554 'เรามีสภาพอากาศฤดูหนาวที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปี' ซูซานกล่าว 'หิมะลึกมากจนเราไม่สามารถเปิดประตูฟาร์มเพื่อให้ผู้สร้างเข้าไปได้!' แต่ก็มีไฮไลท์เช่นกัน เช่น เมื่อทั้งคู่ได้เห็นของพวกเขา บันไดตามสั่ง สร้างในโรงงานก่อนจะนำเข้าบ้านเป็นสองส่วน 'บันไดและผนังกระจกเป็นคุณลักษณะที่เราตื่นเต้นมากที่สุด' ซูซานกล่าว

ทั้งคู่ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดและเงินส่วนใหญ่ในการสร้าง 'เราตระหนักว่าเราจำเป็นต้องลงทุนในโครงสร้างของอาคาร คุณจะไม่กลับไปเพิ่มหน้าต่าง Velux อีกเลย แต่คุณจะสามารถซื้อโซฟาที่ต้องการได้ภายในเวลาหนึ่งปีหรือสองปี' เธอให้เหตุผล

เธอกล่าวว่าวิธีการตกแต่งภายในน้อยที่สุดของเธอเป็นไปตามสัญชาตญาณ 'ฉันชอบไปไอซ์แลนด์และโคเปนเฮเกน ภูมิทัศน์ วัฒนธรรม อาหาร และผู้คนที่คุณพบ แต่ที่สำคัญที่สุดคือการออกแบบที่น่าทึ่ง อิทธิพลของ Scandi ของฉันมาจากที่นั่น'

การออกแบบบ้านหลังนี้ทั้งภายในและภายนอกมีผลกระทบยาวนานต่อซูซานที่เปิดตัวร้านออกแบบออนไลน์ของเธอ สุข ในเดือนมกราคม 2557 ตอนนี้เธอขายภาพพิมพ์วิจิตรศิลป์จากภาพถ่ายของเธอเอง และผนังสีขาวขุ่นทั่วบ้านของเธอเป็นฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับจัดแสดงคอลเล็กชัน 'ก่อนที่เราจะมีบ้านหลังนี้ ฉันเชี่ยวชาญในการถ่ายภาพพอร์ตเทรต จากนั้นฉันก็ย้ายเข้าไปอยู่ในการถ่ายภาพภายใน และนั่นก็พัฒนาเป็น Soouk' เธอกล่าว 'ขั้นตอนการออกแบบที่นี่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน

'แม้ว่าโครงการนี้จะท้าทาย แต่ฉันก็ชอบที่จะทำมัน ถ้าฉันสามารถจ่ายได้ ฉันจะทำมันทั้งหมดอีกครั้งในวันพรุ่งนี้'

จาก: นิตยสารบ้านสวย. สมัครสมาชิกที่นี่.

รับแรงบันดาลใจ แนวคิด และคำแนะนำได้ทุกที่! ติดตามเราได้ที่ Facebook: บ้านสวย UK | Pinterest: บ้านสวย UK | ทวิตเตอร์: @HB | อินสตาแกรม: @housebeautifuluk

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io