6 เมืองและหมู่บ้านอังกฤษที่ต้องเปลี่ยนชื่อ

Wool in Dorset กลายเป็นหัวข้อข่าวหลังจากที่ PETA ขอให้หมู่บ้านเปลี่ยนชื่อเป็น 'Vegan Wool' ตามที่องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ เว็บไซต์ชื่อใหม่ 'จะปลุกจิตสำนึกของสัตว์หลายชนิดและทางเลือกวีแก้นที่เป็นมิตรกับโลกแทนผ้าขนสัตว์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน'

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

สมาชิกคนหนึ่งของ Wool Parish Council กล่าวว่าคำขอดังกล่าว 'ทำให้เกิดความโกลาหลในหมู่บ้าน' โทรเลข รายงาน ตอนนี้ผู้อยู่อาศัยมีความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของสถานที่อื่น ๆ รวมถึง Ham และ Cheddar Gorge แต่วูลไม่ใช่หมู่บ้านเดียวที่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งเรื่องชื่อในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ต่อไปนี้คือสถานที่อื่นๆ อีกสองสามแห่งที่จุดประกายให้เกิดการอภิปราย

1. Varteg หรือ Farteg

ในปี พ.ศ. 2556 มีการปรึกษาหารือกันมากกว่า 22 ชื่อสถานที่ของเวลส์ในเขตเลือกตั้งของทอร์ฟาน ส่งผลให้มีการเสนอให้เปลี่ยนชื่อ

Varteg ถึง Y Farteg เพราะไม่มีตัวอักษร V ในตัวอักษรเวลส์ อย่างไรก็ตาม ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากชาวบ้านที่เกรงว่าชื่อใหม่จะถูกเยาะเย้ย 'คนที่ไม่ได้พูดภาษาเวลส์จะเห็นว่าเป็น "ทำไม Fart Egg" คนที่นั่นมีเพียงพอแล้ว' สมาชิกสภา Giles Davies กล่าวว่า บีบีซี รายงานในขณะนั้น

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Twitter คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

2. นิวตันกลับไปสู่รากเหง้าของมัน

Newton ใน Cambridgeshire ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อกลับไปเป็น Newton-in-the-Isle หลังจากที่สมาชิกสภาตำบลได้ยื่นคำร้องในปี 2016 หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงาน. ผู้อยู่อาศัยสนับสนุนข้อเสนอนี้เนื่องจากพวกเขากล่าวว่าจะช่วยแยกความแตกต่างของหมู่บ้านจากอีก 42 นิวตันทั่วประเทศ Newton-in-the-Isle เป็นชื่อที่หมู่บ้านตั้งไว้เมื่อก่อตั้งขึ้นเมื่อ 600 ปีที่แล้ว สมาชิกสภาคนหนึ่งอธิบาย

3. Trellech – หมู่บ้านที่มีตัวสะกด 20 ตัว

หมู่บ้านชาวเวลส์ในชนบทใน Monmouthshire แห่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนชื่อ แต่การสะกดคำนั้นแตกต่างกันไป ให้เป็นไปตาม บีบีซีมีการสะกดคำทางประวัติศาสตร์มากถึง 20 ตัว โดยปัจจุบันมีการใช้สี่ตัวบนป้ายถนน พวกเขาอ่าน Trelech ด้วย 'l', Trelleck ด้วย 'ck' บวกกับการสะกดคำในภาษาอังกฤษและเวลส์ - Trellech และ Tryleg ผู้พักอาศัยรายหนึ่งให้ความเห็นว่า: 'เราลงนามในจดหมายของเราด้วยการสะกดคำใดๆ ที่เราต้องการ มันสนุก.'

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Instagram คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

4. Bletchington หรือ Bletchingdon

หมู่บ้านอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์แห่งนี้มีป้ายบอกทาง Bletchington ที่ด้านหนึ่งและ Bletchingdon อีกด้านหนึ่ง แม้แต่สภาตำบลก็ยอมรับว่า 'สับสนได้ง่าย'

NS เว็บไซต์สภา อธิบายว่า: 'ดอนหมายถึงบนเนินเขา, ต้นหมายถึงหมู่บ้าน. เป็นข้อโต้แย้งที่มีอายุหลายศตวรรษ แต่แล้วมันก็เป็น Bletchingham และ Bletchinghampton ด้วย เท่าที่เป็นทางการไปก็คือ Bletchingdon สำหรับคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่ มันเป็นแค่ "Bletch" ซึ่งหมายถึงหมู่บ้านของเรา!

5. Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole

ย้อนกลับไปในปี 2547 ผู้คนในหมู่บ้านชาวเวลส์ที่อยู่ห่างไกลได้เปลี่ยนชื่อสถานที่ดังกล่าวเพื่อประท้วงต่อต้านฟาร์มกังหันลมในบริเวณใกล้เคียง Llanfynydd ได้รับการตั้งชื่อชั่วคราวว่า Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole ซึ่งเป็น ว่ากันว่า 'หมู่บ้านสวยเงียบสงบ โบราณสถาน มีว่าวหายาก ภัยจากคนอนาถา' ใบมีด' น่าแปลกที่ชื่อใหม่นั้นไม่ยั่งยืน

ที่เมืองแองเกิลซีย์ หมู่บ้านชาวประมงต้อนรับนักท่องเที่ยวหลายพันคนทุกปีจากชื่อสถานที่ยาว 58 อักขระ Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch มีชื่อเต็มที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ และป้ายรถไฟที่ยาวที่สุด เพื่อขจัดความกังวลเรื่องการออกเสียง คนในท้องถิ่นเรียกว่า Llanfair PG

6. สเตนส์เปลี่ยนภาพลักษณ์

ในปี 2012 เมือง Surrey ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Staines-upon-Thames อย่างเป็นทางการเพื่อพยายามเปลี่ยนภาพลักษณ์ มนตรียินดีกับข่าวโดยบอกว่าจะช่วยดึงดูดธุรกิจใหม่ แต่สโมสรฟุตบอลของเมือง อธิบายการเคลื่อนไหว บีบีซีตั้งข้อสังเกตว่า 'อวดดี' ในขณะนั้น

---

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io