Basit Bir Aile Yadigarı, Karanlık Bir Aile Sırrını Açtı

Kızım doğduğunda annem bana büyükannem Ella'nın (doğum Esther) verdiği bir tarak verdi. Bu tarağın büyük bir geçmişi olduğu ortaya çıktı.

Annem tarağını ilk olarak anneannemin mücevher kutusunda gençken bulmuş ve ona sorduğu sorular şunlardı: çabucak ve klinik olarak cevap verdi: Bit tarağını bir Nazi köle işçiliğinde yanında (ve gardiyanlardan gizlemiş) tutmuştu. kamp.

Büyükannem sırlarını saklarken, tarak onun için tüm dünyanın onu saklaması ve onca yıl sonra korumasını sağlamalıydı, bir daha ona ihtiyaç duymaktan bir dünya uzakta.

Kemikten yapılmış tarağı tuttuğumda, cevaplardan çok daha fazla sorunun olduğu başka bir zamana takılıp kalıyorum. O cehennemden nasıl kurtuldu? Büyükannem, delici mavi gözleri ve koyu renk saçları olan 30 yaşında güzel bir kızdı. Kafam karışıyor ve hayatta kalabilmek için savaş sırasında neler yaşamış olabileceğini tahmin ediyorum.

O "şanslı" olanlardan biriydi. Kasabasından Treblinka'nın gaz odalarına gönderilen diğerlerinin çoğunun aksine, Czestochowa Gettosu'ndan bir zorunlu çalışma kampı olan HASAG'a götürüldü. Ailem tam olarak bilmiyor ama bir araya getirebildiğimiz kadarıyla büyükannem HASAG'da yaklaşık iki yıl geçirdi. 45 yıldan fazla bir süredir New York'ta ölene kadar onu yaralayan açlık, acı soğuk kışlar ve psikolojik travma sonra.

İki ağabeyi savaştan önce Polonya'yı terk etti, ancak ebeveynleri bir polis tarafından hayatından silindi. seçimlerinden sorumlu olan rezil Kaptan Degenhardt'ın sıradan el hareketi Memleket.

Bir sığır arabası onları ölüme götürdü ve küçük kardeşiyle birlikte geride kaldı. Holokost hakkında neredeyse hiç konuşmadı ve geçmişi saklamak için elinden geleni yaptı. Memleketinden bir adamla evlendi. Adını bilmiyoruz ama savaştan sağ çıkmadığını ve bir noktada doğmamış çocuğunu etrafında gelişen dehşetlerden korumak için kürtaj yaptırdığını biliyoruz.

İlk kocasının soyadıyla küçük erkek kardeşiyle birlikte hapsedildiğinde 30 yaşındaydı, bu da 1945'ten önceki yıllardaki yolculuğunu tam olarak takip etmemizi imkansız hale getirdi. Savaştan sağ çıktı ve Kızıl Ordu tarafından kurtarıldı.

Ella iki değerli hazineyle hayatta kaldı: Küçük kardeşi ve sakladığı bit tarağı. Bunu, incelen saçlarını kışlalarda yaygın olan bit salgınından kurtarmak için kullandı. Kardeşi, kurtuluştan kısa bir süre sonra, kadavra anatomisi, yardım görevlileri tarafından sağlanan zengin yiyecekleri destekleyemediği için öldü. Yetersiz beslendikten ve uzun süre açlıkla boğuştuktan sonra, vücudu basitçe pes etti.

Ve tüm pislik ve barbarlığın ortasında bir miktar hijyen sağlamasına yardımcı olan tarak, bugüne kadar en değerli aile yadigarımız olmaya devam ediyor.

Bu tarak onun geçmişine dair tek gerçek bakışım. Bit tarağının bir kadının en değerli maddi varlığı haline geldiği bir dünya hayal etmek zor, ama Ella sadece faydacı bir gereklilik değil, aynı zamanda haysiyet, öz saygı ve dekorum.

Savaştan sonraki günlerde yaygın olduğu gibi, Ella kendini kasabasından hayatta kalan birçok kişiyle birlikte bir evde yaşarken buldu. Aralarında daha iyi zamanlarda kardeşleriyle futbol oynayan Josef de vardı. İnsanlığa karşı işlenen en kötü suçların ardından bile, bu iki kırık ruh aşkı buldu. Savaş bittikten üç ay sonra evlendiler ve annem 1946 yılının Mayıs ayında doğdu.

Göbek adı Elizabeth olan kızımın adını büyükannesi Ella'dan alıyor. Bebeğe isimlendirme sırasında tarağın hikayesini ailemiz ve arkadaşlarımızla paylaştık. Kızımın büyüyüp cesur ve dirençli olması ve şartlar ne olursa olsun kendi mutluluğu için her zaman savaşması için dua ettik. Bir gün tarak ve mirası onun olacak.

Sevgili büyükannem ben üniversitedeyken öldü; o tarak kullanılmaya başlayalı çok yıl oldu. Avucumdaki hafif ağırlığı, taşıdığı sırların ağırlığının yanında sönük kalıyor. Pürüzsüz inci yüzeyini kolumda aşağı yukarı hareket ettiriyorum ve sıkı dişleri tırnaklarıma sürtüyorum.

Büyükannemin tarağının parasal bir değeri yoktur, ancak sahip olduğumuz en paha biçilmez yadigâr ve doğuştan gelen hakkımızdır.

Bu içerik, üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamasına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerikler hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz.