Olivia de Havilland ve Joan Fontaine'in Feud'u

Neredeyse 101 yaşında olan Olivia de Havilland, 60 yılı aşkın bir kariyer, 49 filmde rol alma ve iki en iyi kadın oyuncu Oscar'ı gibi birçok dönüm noktasına sahip oldu ve şimdi bir başkası daha oldu: de Havilland kısa süre önce kadınlık alan en yaşlı kadın, drama hizmetleri için İngiliz Hükümdar tarafından bahşedilen kadınsı şövalyelik biçimi. gerçi Rüzgar gibi Geçti gitti aktrisin başarıları çoktur, kişisel hayatındaki tüm dramalarla, özellikle de 15 aylık küçük kız kardeşi Joan Fontaine ile neredeyse ömür boyu süren kavgasıyla eşit derecede iyi bilinmektedir.

Kendilerinden önceki ve sonraki milyonlarca kız kardeş gibi, Olivia ve Joan'ın kavgası da paylaştıkları çocukluk yatak odasıyla başladı. Olivia anlattı Vanity Fair bu onların "en büyük sorunu"ydu. Joan, yalnız olduklarında, 6 yaşındaki Olivia'nın İncil'in çarmıha gerilme sahnesinin dramatik okumalarıyla Joan'ı korkutacağını söyledi. İnsanlar 1978'de. Daha sonra Joan, söylediği her kelimeyi taklit ederek Olivia'nın derisinin altına girmeyi öğrendi, hatta Olivia'nın "taklitçi" olduğu yönündeki uyarısını tekrarladı.

Aile ortamı yardımcı olmadı. Tokyo'da İngiliz bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen kızlar, babalarının hizmetçiyle ilişkisinden sonra anneleriyle birlikte California'ya taşındılar. Bayan. Joan daha sonra, de Havilland'ın haki renkli yataklarla tamamlanmış bir "askeri çocukluk" uygulayan bir disiplinci olan perakende müdürü George Fontaine ile yeniden evlendi. Yanlış davrandıklarında, Olivia'nın takma adıyla Demir Dük bir seçenek sunacaktı: morina karaciğeri yağı yutmak, bu da kusmaya neden olacak ya da incikleri tahta bir askı ile dövecekti. Olivia, bacakları morluklarla kaplı bir şekilde okula gittikten sonra yöneticiler Fontaine'i durması için uyardı ama hiçbir şey değişmedi.

Anneleri, kızlarının sözlerinin duyurulması üzerine harp eden bir mükemmeliyetçiydi, onları "mükemmel bir üst sınıfa sahip olmak" üzerine eğildi. İngiliz aksanları"—daha sonra onları eğlencede çok aranan varlıklar olarak karşı karşıya getirecek bir özellik işletme. Bir zamanlar kendisi de oyuncu olan Mrs. de Havilland profesyonel geçmişini çocuklarından sakladı. "Beş yaşımdayken, annemin sahne makyajını içeren gizli bir kutu keşfettim. Gömülü hazineyi bulmak gibiydi. Ruj, göz farı, ruj denedim. Ama allık çıkaramadım," dedi Olivia Vanity Fair. "Annem beni çok dövdü. 'Bunu bir daha asla yapma!' bana bağırdı ve kardeşime asla söylemememi emretti." ("Kardeş", Olivia'nın bugünlerde kız kardeşinden bahsettiği şeklidir, eğer ondan bahsediyorsa, yazıyor. VFWilliam Stadiem.)

Kariyerleri yükseldikten sonra bile, Mrs. de Havilland, kızlarının oynadığı filmleri hiç izlemedi. Joan'ın çalışmasıyla ilgili tek yorumu, "güzelliğine yenildiği"ydi. Jane Eyre. Joan, "Anne hiçbir zaman iki kızından da gurur duyamaz" dedi. İnsanlar.

Kız kardeşlerin işlev bozukluğu, havuzda yaşanan bir kabahat olayının ardından tırmandı. Joan sudaydı ve Olivia'yı ayak bileğinden çekmeye çalıştı ama ablası daha güçlüydü ve Joan'ın havuz kenarında köprücük kemiğini kırmasıyla sonuçlanan bir kavga çıktı. Sonunda oyuncu oldu ve Olivia havuz ayrıcalıklarını kaybetti. Olivia'nın hesabına göre kızlar o sırada beş ve altı yaşındaydı, ancak Joan'ın 1978 otobiyografisi gül yatağı yokitiş kakışın on yıl sonra, 15 ve 16 yaşındayken gerçekleştiğini iddia etti. Joan kısa bir süre sonra babasıyla birlikte yaşamak için ayrıldı ve bir yıllığına Tokyo'da bir İngiliz lisesine gitti. Döndüğünde, 18 yaşındaki Olivia, Warner Bros filmini henüz tamamlamış olarak, yıldız olmanın eşiğindeydi. Shakespeare'in ekran uyarlaması Bir yaz gecesi rüyası.

"Joan, açılış gecesine annemle birlikte geldi. Rüya San Francisco Opera Binası'nda," diye hatırladı Olivia. "Onu tanıyamadım bile. Ağartılmış saçları vardı. Sigara içiyordu. O artık benim küçük kız kardeşim değildi."

Olivia, Hollywood'u kendi alanı olarak istedi, ancak Joan kız kardeşinin eğitimini bitirmesi ve sosyete arasında yerini alması tavsiyesine kızdı. Bunun yerine ısrar etti: "Yaptığınız şeyi yapmak istiyorum." Büyük kardeş sonunda Joan'ın soyadını profesyonel olarak değiştirmesi şartıyla pes etti. Joan, elbette, bir medyum onu ​​aksine ikna edene kadar geri çekildi. Genç aktrisler, Olivia'nın çıktığı İngiliz aktör Brian Aherne'nin ev sahipliğinde bir partideydi ve bir falcı Joan'a gerçek başarıya ulaşmak için bir sahne adına ihtiyacı olduğunu söyledi. Medyum, üvey babalarının soyadına olumlu yanıt vererek, "Al şunu. Joan Fontaine başarılı bir isim." Medyum, Joan'ın Aherne ile evliliğini de önceden bildirdi - ve bu, kız kardeşlerin aynı adama romantik olarak bağlandıkları son zaman olmayacaktı.

Warner Bros. Olivia'yı yedi yıl sonra sözleşmeli oyuncu olarak imzalamıştı. Rüya, ancak giderek daha belirgin hale gelen yeteneği, diğer stüdyoları da aradı. MGM, Melanie'yi oynamak için ona yaklaştı. Rüzgar gibi Geçti gitti 1938'de Errol Flynn'in karşısında Maid Marian rolündeki performansından sonra Robin Hood'un Maceraları. Rolü güvenceye almak, Olivia ve filmin yapımcısı David O. Selznick. Birkaç girişimde bulunuldu ve Olivia, Jack Warner'ın karısına başvuruncaya kadar stüdyo yöneticisi sonunda razı oldu.

Ama Selznick şansını zorlamaya karar verdiğinde, bu sefer Olivia'yı Alfred Hitchcock'a ödünç vermek istedi. Rebeka, Warner çok hoş değildi. Zahmete değmeyeceğine karar veren Selznick, Olivia'ya, "Kız kardeşini almamın bir sakıncası var mı?" diye sordu.

Olivia, "Müthiş bir parçayı kaybediyordum ama tamam," dedi. Vanity Fair onun istifasını.

Rol, Joan'ın en iyi kadın oyuncu dalında ilk Oscar adaylığı ile sonuçlandı. Başka bir Hitchcock filminde rol aldı, şüphe, gelecek yıl ve bunun için de aday gösterildi. Joan ayrıca en iyi kadın oyuncu kategorisinde aday gösterildi. Şafağı Geri Tut, o yıl ve kız kardeşler Oscar gecesinde bir masa paylaştılar. Joan kazandığında, daha sonra yazacaktı. gül yatağı yok, "Çocukken birbirimize karşı hissettiğimiz tüm düşmanlıklar, saç çekmeler, vahşi güreş maçları, Olivia'nın köprücük kemiğimi kırdığı zaman, hepsi sürekli değişen görüntülerle geri geldi. Felcim tamdı."

Ertesi yıl, 1941, bir tane daha aldı, çünkü şüphe, ayrıca Hitchcock tarafından yönetilmiştir. Aday gösterilen ablasını yenerek kazandı Şafağı Geri Tut. Joan'ın adı anons edildiğinde Joan ve Olivia aynı masada oturuyorlardı. Joan'ın yazdığı gibi gül yatağı yok, "Çocukken birbirimize karşı hissettiğimiz tüm düşmanlıklar, saç çekmeler, vahşi güreş maçları, Olivia'nın köprücük kemiğimi kırdığı zaman, hepsi sürekli değişen görüntülerle geri geldi. Felcim tamdı." Akademi Ödülü kazanan yalnızca ilk (ve tek) Hitchcock oyuncusu değil, aynı zamanda kız kardeşlerin ilkiydi.

Geçen yılki törende Olivia otelin mutfağında saklanmış, en iyi yardımcı kadın oyuncu kaybetmesinin ardından dumanı tüten bir çorba fıçısının yanında ağlamıştı. Şimdi, küçük kız kardeşine yenildiğinde, kariyerinin başlarında bu dönüm noktasına ulaştığını görmek, egosuna bir başka sarsıcı darbe indirdi. Ertesi günün manşetleri bunu resmileştirdi: De Havilland-Fontaine savaşı sürüyordu.

Sonraki on yıl, Joan'ın sosyete sayfalarında bir sıçrama yapmasıyla yaralanmanın üstüne hakareti ekledi - Olivia'nın bir şeyi diğer yüksek profilli taliplerin yanı sıra Olivia'nın eski sevgilisi, havacı Howard'la çıkmak için "yeteneği" yoktu. Hughes. Olivia 1946'da romancı Marcus Goodrich ile evlendiğinde Joan basına şöyle dedi: "Onun hakkında bildiğim tek şey dört karısı olduğu ve bir kitap yazdığıdır. Ne yazık ki tam tersi değil." Olivia'nın 1947 Oscar'larında en iyi kadın oyuncu ödülünü kazanmasının ardından Joan'ın tebriklerini geri çevirmesi belki de şaşırtıcı değildi.

Sonunda kız kardeşlerin arasını sağlamlaştıran ve yabancılaşmalarını reddeden şey, 1975'te annelerinin ölümüydü. Joan ile geziyordu kaktüs çiçeği 88 yaşındaki Mrs. de Havilland'a kanser teşhisi kondu ve kimsenin annesinin onu istediğini söylemek için aramadığını iddia etti. Kendi adına, mülkün yöneticisi Olivia, annenin yanına koştuğunu ve sonuna kadar onunla olduğunu söyledi. Öldükten sonra Joan, Olivia'nın vücudunu Joan'a haber vermeden yaktığını ve onu anma törenine davet etmediğini söyledi. Joan bunu öğrendi ve yine de katıldı, ancak ne kız kardeş o gün ne de daha sonra birbirleriyle konuşmadı.

Joan, "Kocanız kadar kız kardeşinizden de boşanabilirsiniz" dedi. İnsanlar birkaç yıl sonra. "Onu hiç görmüyorum ve niyetim de yok."

Aralarındaki yabancılaşma, Joan'ın 2013'te 96 yaşında ölümüne kadar sürdü. Küçük de Havilland kız kardeşin bir bakıma tahmin ettiği bir şeydi. Bir röportajda nasıl ölmek istediği sorulduğunda Joan, "Olivia her zaman her şeyde ilk olduğumu söylerdi - önce evlendim, önce Akademi Ödülü aldım, önce çocuğum oldu. Eğer [önce] ölürsem, o çok kızacak, çünkü yine oraya ilk ben varacağım!"