Reddish House'daki Bahçeler

Kırk iki yıl önce, House Beautiful, İngiliz sosyete fotoğrafçısı ve sahne tasarımcısına ev sahipliği yapan 18. yüzyıldan kalma Wiltshire, İngiltere'deki Reddish House hakkında bir hikayeye yer verdi. Cecil Beaton, arazisinde sayısız ünlü konuyu fotoğraflayan. Şimdi Lucy Yeomans evde yaşıyor ve Beaton'un unutulmuş bahçelerini hayata döndürmenin hikayesini anlatıyor. Haziran 1979 sayımızdan orijinal hikayeyi okumak için buraya tıklayın.

Gördüğüm andan itibaren bu yere, bu dev çitlere takıntılıydım. 29 yaşındaydım ve Harper's Bazaar'a dönüşecek olanın editörü olarak işe yeni girmiştim ve ilgimi çekti. Cecil Beaton'ın güzel fotoğrafçılığı - evini neredeyse bir arka plan gibi kullanması gerçeği. İş. Bir dergi editörü ve her zaman güzel yerlerin peşinde olduğum için, benim için en iyi yerdi. Geçen yıl, kocam ve ben onu piyasaya çıkmadan önce gören ilk insanlardık. Arkadaşlarım, “Açık! O olacak!" Ve yaptı.

Ağaç uzmanı olan ağabeyim, “Fotoğrafçı bahçesi gibi hissediyorum” dedi. Bunun çok farklı yönleri var. Cecil, su bahçesi dediği bu güzel çayırı yarattı. Sonra bu güzel tepeye tırmanan ana bahçeniz var. Neredeyse bir dizi vinyet: Oldukça resmi çitler var, ama sonra bir tür daha rustik mutfak bahçesi var. Beyaz laleler ve yıl içinde ortancaya dönüşen nergislerle kaplı beyaz duvarlı bir yürüyüş var. Çitleri geçtiğinizde, daha düz, düz, geleneksel resmi bir çim var. Şu anda sanki yüz bin soğan dikilmiş gibi. Çiğdemler, nergis ve çuha çiçeği. Soğanlı çim denir, sadece en inanılmaz çiçeklerin bir denizi, neredeyse vahşi bir bahçe ve aynı zamanda bir tür resmi unsurlara sahip.

Yapmaya karar verdiğimiz şey zamanımızı almak. Bahçelerin çiçeklerini görerek bir yıl yaşamak istiyoruz - bir vizyonla gelmek yerine ne olur, ne olur, bilirsiniz. Kış bahçesi, Cecil'in üzerine inşa ettiği kış bahçesi alanıdır. Bu eski. Çok fazla sevgiye ihtiyacı var. Bina, onu değiştirmek için bazı planlarla geldi ve biz, Hayır hayır, bunu yapmak istemiyoruz! Burası David Hockney, Mick Jagger, Truman Capote'nin fotoğraflarını çektiği oda. Burası evin tarihi ve kalbi ve en ikonik fotoğraflardan bazılarını çektiği yer.

Kızımız Red, bu evde uzun süre yaşayan ilk çocuk. Ve porsuk ağacı çitleri, içlerine tırmanabilir! Dallardan sallanabiliyor! Cecil'in hayatının en son yıllarında burada olan bahçıvanlarımızdan biri, "Bu harika. Bulut çitinin içinden kahkahaları duymayı seviyorum.”

Orijinal hikayeyi şuradan okuyun: ev güzel Haziran 1979'da aşağıda.

---

Cecil Beaton

Patrick O'Higgins'in fotoğrafı.

Salisbury treninde karşımda oturan 20 yaşlarında altın saçlı bir kız var. Bir fincan takımı paylaşıyoruz. "Nereye gidiyorsun?" Kibarca soruyor. "Broadchalks," diye yanıtlıyorum. "Ah! Sir Cecil Beaton'ın yaşadığı yer orası. O bizim ulusal hazinelerimizden biri!” bilgilendirildim.

Öğleden sonra Cecil'e genç neslin onun hakkında ne düşündüğünü anlatıyorum. Biz eski arkadaşız. Nadir bir röportaj yapmayı kabul etti. Konu dekorasyon ve bahçeler olacak. "Sevimli miydi?" bana soruyor. Güzellik onun için dünyadaki her şeyden daha çok şey ifade eder. "Evet kesinlikle!" Cevaplıyorum. "Çok memnunum! Artık benim için önemli olan hayattaki küçük şeyler.”

Üç yıl önce felç geçirdi. Onu kısmen felçli bıraktı. “Olduğunda ölmek istedim” diye itiraf ediyor. “Ama sonra arkadaşlarım etrafıma toplandı ve bahçe çiçek açtı. Bu yüzden fikrimi değiştirdim!” Sol eliyle yeniden yazmayı ve çizmeyi öğrendi. Son zamanlarda kişisel anılarının beşinci cildini bitirdi. Fotoğraf çekiyor ve her zaman olduğu gibi, Wiltshire'daki evi olan Reddish'te onunla kalan birçok arkadaşına zevk veriyor.

Keyifli ve harika bir ev sahibi olan Cecil Beaton, neredeyse yarım yüzyıldır Reddish'e sahip. 18. yüzyılın başlarından kalma bir mücevher, iddiaya göre, Charles II tarafından dallanma için inşa edildi. “Bir aşk yuvasıydı!” diyor Cecil göz kırparak. "Hala..." Göz kırpıyorum.

Önden bakıldığında güzel ev Wren tarafından tasarlanmış olabilir. Küçük bir tepenin güneşli tarafında ve romantik bir köyün eteklerinde, mükemmel simetriktir ve mercan tuğlası, altın renkli taşlardan inşa edilmiştir. Kutu çitler, güzel eski ağaçlıklar, pürüzsüz çimenler ve bol miktarda çiçek gözü rahatlatır. Cecil, bahçeler ve bahçıvanlıkla ilgilenir. Çiçeklere bayılır. Bahçesi veya bahçeleri, çeşitli amaçlara adanmış birkaç tane olduğundan, ilçe genelinde ünlüdür. Onların ötesinde, solda ve sağda sazdan kulübeler, ahırlar, müştemilatlar var. Yosunlu kıyılar, parıldayan göletler, parlak alabalık akarsularından oluşan bir su bahçesi evin karşı karşıyadır. Ön kapı her zaman aralıktır. İçeride yontulmuş kaldırım taşları ve ince sıvalardan oluşan serin bir koridor var.

Kraliçe Anne Elizabeth bir ziyaretinde, "Ne kadar akıllısınız, efendim Cecil," dedi, "her şeyi bu kadar perişan göstermişsiniz!"

Cecil Beaton her zaman tüm evlerini dekore etmiştir. New York'ta bir dizi otel süitinde yaşayıp çalıştığında bile, onları kişiliğinin kesin, kesin damgasıyla dönüştürdü - Gotik veya Barok, bunlar her zaman Beaton'dı. “Yuvamı tüylendirmekten zevk alıyorum” diyor.

Reddish'te çay servisi yapılan kütüphane, yeşilin tonlarında, kırmızı kadife dokunuşlarla zenginleştirilmiş kitap dolu bir odadır. Sir Cecil, "Güzel bir bayat renk düzeni" diyor. “Rahat, dahası ne!” Kokteylleri yudumladığımız misafir odası, beyaz ve altın, sırlı chintzler ve kaliteli Fransız mobilyalarından oluşan bir Edward dönemi fantezisidir. Cecil, berjerleri, yan panoları, aplikleri ve yaldızlı aynaları “F, F, F” olarak adlandırıyor.

Bayan. Oğluyla Reddish'i paylaşan Beaton, yüzyılın başındaki bir portrenin ayrıntılı çerçevesinden gülümseyerek hoş bir karşılama yapıyor. Pudra mavisi yatak odasına bitişik bir Japon kış bahçesi -bambu, rattan ve gotik kemerli pencerelerden oluşan bir aptallık- inşa ettirdi.

Kırmızımsı inanılmaz derecede kompakt. Boş alan yoktur. Örneğin yemek odası mutfağın yanındadır ve ona bir kapakla bağlıdır. Beyaz badanalı duvarları kalaylı plakalar ve birkaç iskelet lambası da dahil olmak üzere Giacometti bronzlarıyla zenginleştirilmiş sade bir oda. Evin her yerinde sanat eserleri boldur. Bunlar, Augustus John, Christian Berard, David Hockney tarafından Cecil Beaton'un portreleridir. 18., 19. ve 20. yüzyıl tabloları ve çizimleri, şu ya da bu nedenle, sahibini gıdıkladı. süslü.

"Bütün mesele bu!" Cecil inançla belirtiyor. “Dekorasyon olmalı, zorunlu binada yaşayan kişinin yansıması olmak—ve dekoratör değil!"

Üst katta, konfor için döşenmiş ve potpuri kokulu bir çift konuk odasına ek olarak, ana süit yer almaktadır. Bu sayfalarda fotoğraflanan görkemli bahçelere bakmaktadır.

“Onu olasılıklar ve sonlardan oluşturduk!” Cecil Beaton, yatak odasının ortasında ortalanmış geniş, sayvanlı yatağından söz ediyor. Oda, toile de Jouey, biblolar, antikalar ve hatıralarla dolu. "Tipik bir İngiliz odası," diye belirtiyor bir başka göz kırparak, "Hollywood standardını pek karşılamaz!"

Yükselen güneş, kuşların cıvıltısı ve açık bir pencereden süzülen bahçe çiçeklerinin kokusu gibi onu her zaman uyandırır. Röportajımıza başlıyoruz. "Otur" diyor, "seni görebileceğim bir yere!" Cecil hala yatakta. Konuşması eski canlılığına kavuştu. Fransız koleksiyonunu fotoğrafladı, bir düzine yeni suluboya yaptı, ülkeyi dolaştı ve Londra'da bir hafta sonu geçirdi. 75 yaşında 10 yaş daha genç görünüyor ya da Trollope'un düklerinden birine, hatta sakalsız Merlin'e benziyor. "Ben her şeyi bilen biriyim," demeye bayılıyor kendi kendine, "kime ikinci bir şans verilmiş! Şimdi iyi bir dedikodu yapalım," diye ekliyor, "ve gülelim..."

Sizi fotoğrafçılıkla kim başlattı?

Kız kardeşlerimin hemşiresi Alice Collard. Bana Box 2 Brownie verdi ve nasıl kullanılacağını gösterdi. Birlikte denedik. Büyük bir coşkusu, merakı, biraz zevki, kompozisyon için bir gözü ve nihayet ışığın güçlerine karşı bir hissi vardı! Ya da karanlık…

Genç fotoğrafçılara tavsiyeleriniz var mı?

Kesinlikle! Harika resimleri incelemelerine izin verin. Kompozisyon, bu çok önemli. Gerisi sadece alışkanlık ve çalışmak.

Sahne tasarımına nasıl başladınız?

Hep sahnedeydim. Üç yaşında Lilly Elsie'ye aşık oldum, sekiz yaşındayken onun için ilk tasarımımı yaptım. Daha sonra uzmanlaştım. Edward dönemi ticarette benim hissem oldu. Ben de neredeyse bir Edwardian'ım. Sonuçta 1904 doğumluyum. Lady Windermere's Fan ve My Fair Lady gibi oyunlar bana bir ün kazandırdı. Görüyorsunuz, fotoğrafçılıktan tiyatroya yöneldim; Tiyatrodan, dekoratörler hakkında yazmış olsam da, çoğunlukla kendim için iç dekorasyona geçtim.

En çok hangi süslemelere hayran kaldınız?

Üç lütuf… Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie bej rengi icat etti ve tuvaletleri koltuklarla kapattı. Syrie, beyazı keşfettiğini düşündü ve şöhrete giden yolu salamura etti. Doğal ahşabı severdi. Sybil sırlı chintz'in koluna bir atış yaparken. Daha sonra Paris ziyareti sırasında Emilio Terry ve Jean Michel Frank ile tanıştım. Bir Güney Amerikalı olan Terry, mimari ortamlar için bir his vardı. Nadir ağaçları büyük bir ustalıkla kullandı. Frank, bence, tanıdığım tüm dekoratörlerin en büyüğüydü - cüretkar, yaratıcı, zarif, sofistike. Adını koy!

Cesareti hangi yönden belliydi?

Çok kişisel bir vizyonu vardı - duvar kaplaması için parşömen ve hatta kahverengi kağıt torbalar gibi garip malzemeler kullandı; keçi derisinden üretilen abajurlar; şablonlu nadir kumaşlar; Görünürdeki her şeyi örtmek için beyaz keten severdi. Sadeleştirdi, saflaştırdı, dramatize etti… kakmacılığı kullanımı sansasyoneldi. Hatta kendi Aubusson halılarını tasarladı ve bir gün müşterilerinden biriyle telefonda sohbet ederken kendini vurdu. Aslında, daha sık olmayan bir mucize.

Başka kim 'seni gönderdi', tabiri caizse?

'Seni gönderdi' sözlerini seviyorum! Bay Billy Baldwin'in yaptığı en tuhaf zevkleri akla getiriyorlar, ama çok kısa. Bayan. Vreeland, tam anlamıyla bir dekoratör olmasa da, beni her zaman gönderdi. “Kötü damak tadına bayılırım!” Bir keresinde bana söyledi. Chanel olağanüstü bir dekoratördü. Oldukça yorgun kırmızı güller de dahil olmak üzere nesneleri böylesine terk edilmiş bir şekilde kullandı. “Modada yarattığımız şey önce güzel olmalı; sonra çirkin, sonra” dedi bir keresinde. “Sanatın yarattığı, önce çirkin, sonra güzel olmalı, sonra!” Ama en büyük etkim ressam Bebe Berard'dı. Beni gerçekten o gönderdi! Dahası, etkisi her yöne ulaştı. Onsuz Dior, Yeni Görünümü yaratamazdı. Molière'in oyunlarını daha önce hiç görülmemiş şekilde sahneledi. Güzel ve Çirkin filmi için kostümleri ve dekoru asla çıkmayacak. Sahne eksikliği nedeniyle büyülü olan birkaç bale bile yarattı. Harika sanat, harika herhangi bir şey, daha azı meselesidir, daha fazlası değil!

En sevdiğin renkler neler?

Kum! Kumu ya da Elsie de Wolfe'un bej diyebileceği şeyi çok uyuşuk buluyorum - özellikle bir yatak odası ya da çalışma odası için. Bir oturma odasında çılgına dönme eğilimindeyim. Sonuçta bu bir ayardır; veya bir arka plan. Leningrad'daki şu Imperial oturma odalarından birini gördüğümü hatırlıyorum. Duvarlar, yeşim, somaki ve bir düzine farklı mermerle kaplıydı ve bu çılgın yorganın içine oyulmuş kristal madalyonlar vardı. Çok fazla votka içmelerine şaşmamalı! Amerika'nın iç dekorasyona en büyük katkısı, temelde bir yazlık endüstrisini büyük bir işletmeye dönüştürmektir. Amerikan aletlerini seviyorum. Kraliçe boy yataklar ve buna uygun bir derin dondurucu! Bir dekoratörü saklamak için daha iyi bir yer var mı?

Ve sonunda bahçeler!

Ah, çok cesur! Büyük darbe! Bir kulübe, bir ev, bir şato, bir bahçesi olmadıkça benim için fıstık anlamına gelmez. Francis Bacon, bahçe sevgisini “insan zevklerinin en safı” olarak adlandırdı. Bahçe severlerin ciddi bahçıvanlar olması gerekmez. Beni al. Bahçemi bir psikiyatristin oyun parkı olarak kullanıyorum. Doğru, Ocak ve Şubat umutsuzluk yaratır. Bu korkunç. Kocaman, kahverengi, nemli bir boşluk! Ardından, ilk nergisler açılır. Sonra cinler ve nergis var. Neredeyse bir bebek gibi hissediyorum. Önümüzdeki dokuz veya on ay boyunca büyüleneceğimi biliyorum. Bahçem arkadaşlarımdan sonra hayatımın en büyük eğlencesi. İkisi de yaşamaya değer.

---

House Beautiful'i takip edin Instagram.

Bu içerik, üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamasına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerikler hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz.