Lady Glenconner, Taç, Prenses Margaret ve Mustique'de Cinayet Hakkında Röportaj

Leydi Anne Glenconner belki de her zaman bir romancı olmaya mahkumdu. Ne de olsa ailesi ona bir H.G. Wells karakterinin adını verdi. Yine de, yaşamına geç yazmaya başladı. 88 yaşındaki Glenconner bana telefonda “Her zaman hikayeler anlattım ama yazar olacağımı bilmiyordum” diyor.

Yayıncılık kariyeri, birkaç yıl önce bir arkadaşının ondan bir yazı yazmasını istediğinde ciddi bir şekilde başladı. anı, hayatı ve Prenses Margaret ile yakın dostluğu hakkında hikayeler içeren bir kitap. olmak Bekleyen Bayan: Taç Gölgesinde Olağanüstü Hayatım. “Hiç kitap yazmayı düşündün mü?” dedi. Ve düşündüm ki, "Eh, hayır. Aslında şimdi başlamak için oldukça yaşlıyım." Ama o, "Dene" dedi. Ve her şey bir anda ortaya çıktı. Aslında insanlar, "Yazarlık blokajı mı alıyorsun?" dedi. Ben de, 'Hayır, hayır. Yazar ishali oldum!” diyor Glenconner gülerek.

Anılarını kağıda döktüğünde, hayatının ne kadar olağanüstü olduğunu fark etti. “Yazarken çok ilginç bir hayat sürdüğümü fark ettim. Sürdüğüm yaşam türü artık gerçekten yok” diyor.

Glenconner'ın aristokrat yetiştirilmesi - babası Leicester'ın 5. George VI—ve İngiliz kraliyet ailesiyle olan yakın bağ, muhtemelen birçok kişiye onu alması için ilham veriyor. hatıra; Çocukluğunu Prenses Margaret ile oynayarak geçirdi ve 2002'de kraliyet vefat edene kadar Kraliçe'nin kız kardeşinin arkadaşı ve sırdaşı olarak kaldı. Kitabın başlığı, elbette, Glenconner'ın prensese katılan resmi pozisyonuna bir göndermedir. Ancak kitabın sayfaları yalnızca Kensington Sarayı'nın koridorlarında göz alıcı seyahatler, ışıltılı mücevherler ve samimi sohbetlerle dolu değil; Bazen onun sözleri, bir insanın, bir çocuğunu kaybetmekten AIDS'e, eroin bağımlılığıyla başka bir savaşı izlemeye kadar dayanabileceği en zor deneyimlerden bazılarının şok edici derecede dürüst bir resmini çiziyor.

“Kitabım birçok şeyi, hayatımı kapsıyor. Yani, çocukları kaybettim. Başıma üzücü şeyler geldi ve Kraliçe Elizabeth'in taç giyme töreninde tren taşıyıcısı olmak gibi harika, harika şeyler oldu. Ve her türden insana hitap ediyor gibi görünüyor. Bana yazıp, 'Çok zor bir kocam var' diyebilirler. Onunla nasıl başa çıktığın ilginç.' Ve tüm bu tür şeyler. Ya da, 'Bir çocuğumu kaybettim ve onun hakkında yazma şeklin bana güç verdin'” diyor.

İçinde Bekleyen Bayan, hayatını şu şekilde tanımladı: “Bize fazla düşünmemenin, geriye bakmamanın veya arkamıza bakmamanın öğretildiği bir nesilden. soru, ancak şimdi hayatımın doksan yılının gerçekten ne kadar olağanüstü olduğunu görüyorum. zıtlıklar. Kendimi hem komik hem de korkunç, çoğu bana bile inanılmaz görünen birçok tuhaf durumda buldum.” Ama sadece kendisi için sakladığı birkaç anı var. “İnsanların hayatlarında her zaman özel olan şeyler vardır. İçine koymadığım, koymak istemediğim çok şey vardı” diyor.

başarısından sonra Bekleyen Bayan, Glenconner yazmaya devam etmek istedi ama farklı bir şey denemeye hazırdı. İkinci kitabı,Mustique'de Cinayet, bugün ABD'de, Glenconner'ın geç kaldığı Karayip adası Mustique'de geçen gizemli bir roman. kocası Colin Tennant, 3. Baron Glenconner, bir noktada sahiplendi ve özel bir tatile dönüşmesine yardımcı oldu hedef. Bu, birden fazla cinayet ve gözü pek dedektifler, yaklaşan bir fırtına ve planlanması gereken abartılı bir parti ile klasik bir fahişedir - sayfa çeviren bir sahil okumasının özü.

“yazdıktan Bekleyen Bayan, [yayıncım] başka bir kitap yazmamı istedi ve Agatha Christie'yi her zaman sevdim, her zaman tüm kitaplarını sevdim. Ve düşündüm ki, Çok iyi bildiğim ada olan Mustique hakkında bir şeyler yazmaya çalışabilirim. Ve böylece, orada tanıdığım insanların etrafında yazdım.”

farklı Bekleyen Bayan, Mustique'de Cinayet kurgulanmış bir hikaye, ancak birkaç tanıdık yüzden fazlasını içeren bir hikaye. "Sorun şu ki, bugünlerde avukatlara karşı gerçek insanlar hakkında yazarken çok dikkatli olmam gerekiyor. Ve böylece Mustique'deki tüm karakterleri hayali yaptım” diye açıklıyor. Ancak hikayenin bazı ada sakinleri ile gerçek hayattaki Mustique'i sık sık ziyaret edenler arasındaki benzerlikler oldukça açık.

"Açıkçası, Leydi Veronica Blake benim. Kısaca Lady V. Bana çok benziyor ama aynı zamanda biraz Agatha Christie'nin Miss Marple'ına dayanıyor. Bayan dedektif olmayı çok isterdim, bu yüzden Lady V benim, o da bir dedektif,” diyor Glenconner. Bağlantıyı ilerletmek için, Lady V aynı zamanda "H.G. Wells'in bir romanında özellikle gözüpek bir kadın kahraman" olarak anılıyor.

Benzer şekilde, kitapta Glenconner'ın merhum kocasının bir versiyonu yer alıyor. "Ona göz alıcı bir isim verdim çünkü Colin olarak anılmaktan hiç hoşlanmadı. Bu yüzden Jasper'ı düşündüm. Ne yazık ki öldü, kocam. Ama hayatta olsaydı, ona Jasper dememe sevinirdi. Ve onu Saint Lucia'ya koydum. Onu adada tutmadım çünkü kitabı devralacaktı” diyor.

Bir diğer kilit karakter olan Lily, Glenconner'ın yeğenlerinden birinden ilham aldı ve adada Mick Jagger'a çok benzeyen bir müzisyen var. “Hepsi, tanıdığım insanlara dayanıyor, bit. Aklınızda gerçekten biri varsa, yazmayı daha kolay buluyorum” diyor. Prenses Margaret de birkaç söz alır; Lady V, Lady Glenconner gibi, rahmetli arkadaşının yasını tutuyor.

“Kitapta [rol oynamasını] istemedim, bu yüzden Prenses Margaret öldükten sonra ayarladım. Ama onu biraz içeri alıyorum. Yayıncılar onu her zaman çok getirmek isterler. Onu biraz getireyim dedim ama kitap onunla ilgili değildi,” diyor Glenconner. "Bence kitabı daha çok sevebilir. Harika bir okuyucuydu. Kitapları severdi. Onunla Mustique'e gittiğimde hep bir bavul dolusu kitap olurdu.

Ada, Glenconner'ın kitabında da başlı başına bir karakter. “[Okuyucuyu] Mustique'nin etrafında gezdiriyorum. Onlara adayı, hissini, küçüğünü ve hepsini ve denizi gösteriyorum” diyor.

“Harika plajlar var, yani güzel ve yüzme. Adanın bir tarafı Atlantik, bir tarafı Karayipler. Atlantik tarafında oldukça sert dalgalar oluyor ve bu tıpkı şampanyada yüzmek gibi. Dalgalar mercan resiflerinin üzerinden gelir ve onu kabarcıklı ve sevimli kılar. Ve sonra Karayipler tarafı çok sakin.”

Colin ünlü bir şekilde Prenses Margaret'e 1960'lı yıllardan sonra bir düğün hediyesi olarak Mustique'de bir arsa ve bir ev verdi. Antony Armstrong-Jones ile evlilikve karşılığında adaya, bugün hala elinde tuttuğu belli bir kaşe getirdi.

“Prenses Margaret'in taşrada hiç evi olmadı, ki bunu her zaman oldukça üzücü buldum. Sadece Londra'da bir tane vardı. Bu yüzden Mustique'i bu kadar çok seviyordu çünkü o gerçekten sahip olduğu ilk evdi," diyor Glenconner. "Daha önce hiçbir şeye sahip olmadı. Tüm mobilyalar için alışveriş yaptık, çok basit mobilyalar ve sonra sahilde deniz kabukları toplardık. Eskiden sofra yapardık. O minik, pembe kabukları toplardık ve güzel masa tablaları yapardık. Çok sanatsaldı, Prenses Margaret. Tüm bunları yaparken, geriye dönüp baktığımızda çok eğlendik.”

Bugün, ada hem kraliyet ailesi hem de rock yıldızları için favori bir tatil yeri olmaya devam ediyor.

“Olağanüstü. İlginç olan şu ki, golf sahası yok, gece kulübü yok. Bir dükkan var, büyük otel yok. Orada hiçbir şey yok ve yine de insanlar orada yaşamak istiyor. Çocuklar için çok güvenlidir. Çocuklar onu sever. Harika kumsallar, deniz ve su sporları ve buna benzer şeyler var” diyor Glenconner. Ancak adanın seçkinler ve dünyaca ünlüler arasındaki popülaritesinin asıl anahtarı mahremiyetidir.

“[Mustique] bugün hala mahremiyetiyle biliniyor. Colin, otelde bir evi veya odası olmadıkça kimsenin adada olamayacağı konusunda ısrar etmekte çok akıllıydı. Bu, basının haber veremeyeceği anlamına geliyordu çünkü iskeleye gelseler bile geri çevrildiler," diye yazıyor Gleconner. Bekleyen Bayan. "Pamuk Evi'nin sadece 12 odası var ve evler çok yüksek meblağlarda kiralanıyor, bu yüzden ayrıcalık ve mahremiyet her zaman korunmuştur."

Cambridge Dükü ve Düşesi, günümüzde (yani salgın olmayan zamanlarda) ziyaret ettiği bilinenler arasındadır. "Cambridge'ler çocuklarıyla birlikte geliyorlar ve ben onlarla konuşuyordum. Yaklaşık iki yıl önce onlarla uçaktaydım ve dedim ki... O sırada Colin ölmüştü, 'Colin, Mustique'e gelmeyi çok seversen çok sevinirdi' dedim," diye hatırlıyor Glenconner. “Ve dediler ki, 'Eh, bu harika. Çocuklar kesinlikle buna bayılıyorlar. Kimse bizi rahatsız etmiyor. Kimse bizi dikkate almıyor.”

“Ve bu doğru, çünkü görüyorsunuz, orada her zaman büyük insanlar oldu, Mick Jagger ve David Bowie ve bu türden insanlar. Ve kimse herhangi bir uyarı almıyor. Bence insanlar bunu takdir ediyor.”

Mustique'de Cinayet Glenconner'ın ilk romanı olabilir, ancak hayatının eğlence için ilham kaynağı olmasına yabancı değil. İçinde sezon üç ve dört Taç, oyuncu Nancy Carroll tarafından canlandırıldı. Ancak Glenconner, gösterinin araştırma departmanına çok az kredi veriyor.

“Bence bunun tamamen kurgu olduğunu söylemeliler. Sonuncusunda Prenses Margaret'i oynayan Helena Bonham Carter geldi ve beni gördü. 'Gelip seni görebilir miyim ve Prenses Margaret hakkında konuşabilir miyim?' dedi. 'Çok isterim' dedim. Ve geldi. Bir sürü soru sorarak yaklaşık üç saat harcadı. Ona Prenses Margaret'in nasıl sigara içtiğini ve yürüdüğünü, koştuğunu asla göremeyeceğimi söyledim, o tür şeyler. Ama tabii ki sonra, 'Tasarımımı beğendin mi?' dedi. Ben de, 'Yani, Roddy ile ilk tanıştığında içinde bulunduğum kısım tamamen doğru değil' dedim.

Devam ediyor, “Sorun şu ki, insanlar buna inanıyor, değil mi? İnsanlar bunun doğru olduğunu düşünüyor ve bu konuda yapabileceğiniz pek bir şey yok. Pek çok önemli kişi, gerçekten de, The Crown'un başlangıçta bunun bir kurgu olduğunu söyleyen bir feragatnamesi gerektiğini söyledi. Ama neyse, işte buradayız. Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.”

Bu, yolu takdir ettiğini söyledi Bonham Carter, Prenses Margaret'i canlandırdı., ve bunun yerine senaryo ve hikaye ile ilgili sorunu alır.

Helena'nın Prenses Margaret rolünde gerçekten iyi olduğunu düşündüm. Onun gibi konuşuyordu, ona benziyordu. Öyleydi, gerçekten çok iyi olduğunu düşündüm, ama her türlü saçma şeyi yaptırdı. Tıpkı Prenses Margaret'in Amerika'da olduğu gibi, bir akşam oldukça kaba bir şekilde barıştıklarında olduğu gibi. lirikler," diyor Glenconner, Prenses'in Beyaz'ı ziyaret ettiği üçüncü sezondaki bir bölüme atıfta bulunarak Ev. "Bunu asla yapmaz. Bir insanı tanıyorsanız, bunu yapmayacağını hemen bilirsiniz.”

Glenconner'ın kitabı bugün yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde raflarda yer alırken, o şimdiden bir sonraki projesine geçti, İkinci Dünya Savaşı sırasındaki deneyiminin bir roman haline getirilmesi ve bu yıl sonra çıkacak.

“Çok büyük bir ev, görkemli bir ev olan ailemin evi olan Holkham hakkında olacak. Ve büyükbabamla savaşta orada olmak hakkında yazıyorum. Parkta savaş esiri kamplarımız vardı” diye açıklıyor.

“Birçoğu doğru, gerçek ve biraz da benim tarafımdan uydurulmuştur. Bir veya iki casus ortaya çıkıyor ve bu tür şeyler. Mürebbiyemin bir casus olduğu ortaya çıktı. Onu hiçbir zaman çok sevmedim. Her zaman onun için tuttum. Ama henüz bitmedi."

“Sanırım bu benim son kitabım olacak ve sonra kalemimi kapatacağım” diyor. “O zamana kadar neredeyse 90 olacağım ve muhtemelen yeterince şey yaptığımı düşünüyorum.”

Bu içerik, üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamasına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerikler hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz.