Jo Saltz Editörün Mektubu Nisan 2020

Joanna Saltz: Bana göre bu ülkenin sürdürülebilirlik başkenti olan Portland'dayız. Yani bilmek istediğim şey, müşterilerinizin sorduğu, sizi sürdürülebilirlik için zorluyorlar mı?

Andee Hess: Duyacağımız şey, çevre söz konusu olduğunda çok düşük etkili bir şekilde yaşamak istedikleridir. Bu yüzden organik kumaşlar ve tamamen doğal gıda ürünleri istiyorlar. Sohbet etmeye çalışıyorum, senin için önemli olan nedir? Uzun ömürlü mü? Çünkü gerçekten istediklerini incelemenin başka yolları da var, sadece organik kumaş değil, belki de yerel olarak yapılmış kumaş.

Jo: Bu gündemi zorlayan sorumluluğu hissediyor musunuz?

Max Humphrey: Benim için önemli olanın şeffaflık olduğunu düşünüyorum ve müşterilerin mutlaka istediği bir şey değil, onlara bir şeyin nerede olduğunu söylediğimde nereden geldiği veya arkasındaki hikayenin ne olduğu veya çevresel etkisinin ne olduğu, bu onların alıp arkadaşlarına tekrar anlattıkları bir şey. aile. Onlara "Bunu Vermont'taki zanaatkarlardan aldık ve bu onların sürdürülebilirliğe olan bağlılığıdır" dersem, bu yeniden anlatılır. Yani bu onların istediği bir şey değil, tutunabilecekleri bir hikaye.

Andee: Bu konuşmanın bir parçası da, eğer Portland veya bölgesel ise, diğer müşterilerle eyalet dışında çalışıyor olmanıza göre daha güçlü bir duyarlılığa sahipler. Yerel kaynak bulmanın çok dikkatli olduğumuz bir konu olduğunu düşünüyorum çünkü yerel üreticiler ve üreticiler için harika kaynaklarımız var.

Jo: Bazılarına örnek verebilir misiniz?

Andee:Pratt ve Larson Örneğin, fayansı burada yapan bir fayans showroomudur, böylece onunla ilgilenebilir ve zamanında alabilirsiniz. Bence nakliye de gerçekten ilginç çünkü ürünleri her zaman her yerden alabilirsiniz. NS ozmos, daha çok düşündük, o karbon ayak izini azaltmak için kullanabileceğimiz yakın bir yer var mı?

Maks: Portland ile ilgili iyi olan şey, yalnızca yerel olabilmeniz değil, aynı zamanda aşırı yerel olabilmenizdir. Burada tahtadan yapılmış bir masa alabilirsin, bu Oregon geri kazanılmış ahşap. Malzemelere bağlı.

Katie Dahl: Müşterilerin bunu tüm evleri için değil, çok özel konular için sorduğunu gördüm. Ahşap döşeme ve zemin kaplaması hakkında konuştuğumuzda çok fazla ortaya çıkıyor çünkü onu yerel olarak alabileceğimizi biliyoruz. Bu yüzden, müşterilerin bunu sorduğunu duymaktan bile mutluyum. Şahsen, onlarla iç tasarımın hızlı modası ve uzun ömürlü olmasını istediğiniz mobilya satın alma yaklaşımı hakkında konuşmaya çalışıyoruz ve bu mutlaka yapılmaz. başka bir ülke Yerel olmasa bile, hala Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmasının bir değeri olduğunu ve bir kaliteyle yapıldığını düşünüyorum, bilirsiniz, o çerçeve tutacak yukarı. Ayrıca dünyada halihazırda yapılmış ve mevcut birçok mobilya var ve bence biz kesinlikle müşterilerimizi eski mobilyalara bakmaya teşvik etmeye çalışıyoruz.

Maks: Sonuçta en sürdürülebilir olanıdır.

Jo: Max, buna biraz değindin ama bence bunun da büyük bir kısmı eğitim, değil mi? Müşterilerinizi vintage hakkında böyle düşünmeye teşvik etmenize bayılıyorum.

Katie: Bence bizim açımızdan çok daha fazla çalışma gerekiyor, ama kesinlikle daha fazla katman sağladığını ve onu daha benzersiz kıldığını düşünüyorum.

Holly Freres: Ayrıca Portland'da elimizde ne kadar çok olduğunu hafife aldığımızı düşünüyorum. Biliyorsun, Oregon siyah ceviz, Oregon beyaz meşe - avluya çıkıp istediğimiz levhayı seçebiliriz. Gerçekten parmaklarımızın ucunda. Dolayısıyla bu, sürdürülebilir olduğunu bile düşünmediğimiz şeyleri yapmanın bir yolu. Sadece burada yapma fırsatımız var çünkü zaten yerinde. İnsanlar bunu on yıllardır yapıyor.

Maks: Salvage Works'ü takip ediyor musunuz? Az önce, 1917'de Oregon kıyılarında bir gemi enkazından gelen bazı ahşap levhalar, kirişler olduğunu bildirdiler. Ve bu bir hikaye. Demek istediğim, iç tasarım budur, değil mi? Hikayeyi anlatıyor ve böylece herkes bu şekilde kazanıyor.
Jo: Odanızın katmanına da katkıda bulunur. Demek istediğim, bir tasarımcı için her şeyi bir kutudan veya bir galeriden satın almak eğlenceli değil. İşlerin tarihle, arka planla ya da başka bir şeyle geldiği fikri, alanı gerçekten özel hissettiren şeydir. Ama başka bir şey de, bu konuşmanın çoğunun gerçekten de parası olan insanların etrafında döndüğü. Doğru? Ve bilirsiniz, çoğu zaman, bilirsiniz, dürüst olalım, düşük VOC boyası daha pahalı olabilir. Peki, büyük bütçeleri olmayan insanların sürdürülebilirliği evlerinde uygulayabilmelerinin yolları nelerdir?

Maks: Vintage bu kategoriyi alır. Ama aynı zamanda, demek istediğim, yerel alışveriş yapabilmek ve müşterimizin parasını harcayabilmek bizim için harika, ama daha ilginç ölçeklenebilir olduğunda sürdürülebilirlik ile ve varsayımsal olarak bunu yapan veya taahhüt eden şirketler var, sevmek IKEA, 2030 yılına kadar tüm geri dönüştürülmüş malzemeleri kullanmaya başlayacaklarını söyledi. Ölçeklenebilir olduğunda heyecan vericidir. Onlar dünyanın en büyük mobilya satıcısı, yani bu aslında bir şeyleri değiştirebilir.

Böyle taahhütte bulunmuyorlarsa, bu şirketler bunu sadece bir pazarlama modası olarak kullanıyorlar. Bir müşterim beğendiği bir sandalye gördü ve ben bu firmayı bilmiyorum; Onlara bakacağım. Web sitelerindeki konuşmaları şöyle: "Vietnam, Çin ve Hindistan'daki fabrikaları kullanıyoruz ve içeri girip katı standartlarımıza uyduklarından emin oluyoruz." Bu kadar. Hayır yoktu, nedir bu katı standartlar? Bu işi iyi yapan şirketler var: Örneğin Sunbrella'nın web sitesinde ne yaptıkları ve bunun gerçekte ne anlama geldiği hakkında çok fazla literatür var.

Jo: Bence sonuç olarak, iyi giden yerleri bulmak zor değil - sadece araştırmak için zaman ayırmanız gerekiyor.

Çobanpüskülü: Sadece sürdürülebilirliğin farklı yönlerini düşünüyordum çünkü sanırım düşünmeye başladığımızda o, ilk başta geri kazanılmış ahşap ve tekstiller ve bunlardan bazıları gibi, ama kesinlikle daha derin bir seviye. Konut tasarımından bahsediyorsak, lavabonuza sıcak su ısıtıcısı mı yoksa Insta-hot mı kurmak istersiniz? Mutfaklardan bahsederken hep sorduğumuz bir şeydi ve sonra düşündüm ki, çayınızı ısıtmak için ne kadar enerji israfı var. Her zaman dahil ettiğimiz lükslerden biriydi ve sonra bir gün düşündüm, oh adamım, gerçekten mi?

Maks: Yine de telafi edebilirsin. Tamam söyle, Insta-hot'ı koyacağız ama kimyasal kullanmayan bulaşık makinesini kullanacağız.

Katie: Müşterilerime Insta-hot dışında konuşuyorum. Birincisi, gerçek bir çay içicisi olarak çay için yeterli değildir - asla sıcak değildir.

Çobanpüskülü: Bunlardan bazıları, belki de hafife almaktan hoşlandığımız Amerikan kolaylık şeyleridir. Birinci sınıf bir mutfakta, ziller ve ıslıklara sahip olmak istiyoruz, ancak aslında bize satılan ve aslında sürdürülebilir olmayan şeyler nelerdir?

Jo: Evet, biri bana Insta-hot'ı isteyip istemediğimi sordu ve ben de "hayır" dedim, ama şimdi bir su ısıtıcım bile olmadığını fark ettim. Sanırım bir su ısıtıcısı almalıyım.

Maks: Suyu nasıl ısıtırsın? Kaynattın mı?

Jo: Gerekirse su kaynatırım.

Maks: Çocuklarınız sıcak çikolata ya da onun gibi bir şeyi sevmiyor mu?

Jo: Aslında sıcak çikolatayı çok eski bir okul yöntemiyle yapıyorum, ocakta süt.

Andee: Aslında asıl sorunuzun ne olduğuna geri dönmek istiyorum çünkü insanların sürdürülebilirlik hakkında satın alınabilirlik açısından nasıl düşündüklerini duymak istedim. Çünkü müşterilerle karşılanabilirliğin ne olduğunu düşündükleri bu dinamikle mücadele ediyorum. Param olsaydı, onları satmaya çalıştığım parçalara yatırmaya istekli olurdum ve onlarla yaptığım konuşmalarda kendime güveniyorum. Fakat Çoğu müşteri perakende mobilyanın hızlı modasına maruz kaldığında satın alınabilirlik hakkında konuşmak gerçekten zor.

Katie: Buna savurganlık denir. Bu konuda iyiysen, beni bir buçuk yıl sonra arayacaksın ve harika, tekrar yapacağız.

Andee: Kendi maaşını ödeyebilen ve geçinebilen yerel zanaatkarlara değer verdiğimizi onlara hatırlatmaya çalışıyorum. Sandalyelerinin pahalı olması gibi, bunun için kaç saat harcadıklarını ve zamanınızı neye değer verdiğinizi unutmayın. Yani bunu, bu standartları karşılamayan başka bir ülkeyle karşılaştırırken, bu konuda uygun olup olmadığına dair bilinçli bir karar vermelisiniz.

Jo: 100%. Kesinlikle getirmeye çalıştığım şey ev güzel Herkesin bir evdeki her şeyin en pahalı versiyonunu karşılayabileceğini beklememiz bence mantıksız. Doğru? Sadece bazı pahalı şeyleri karşılayabilen ve diğer ucuz şeyleri satın alması gereken insanlar için evrenimizde yer açmalıyız. Bu yüzden sanırım Max'in daha önce söylediklerine geri dönüyor tıpkı bilgi gibi. Nereye gitmek istediğinizi ve parayı harcayabileceğinizi anlayın.

Andee: Müşterilerime sadece şunu söylüyorum, bu harika, bu süper uygun fiyatlı. Bu yeşil yıkama fikrinden de bahsetmemiz gerektiğini düşünüyorum. Her şeyin yeşil olduğunu söylediği bir noktaya geldik. Ama bence gerçek sürdürülebilirlik gerçekten topluluğunuzda olan şeyleri bulmak ve hepsi burada. Seramikleri, masaları, sandalyeleri, eski parçaları birleştirmek için ihtiyacımız olan her şey, oturduğumuz yerin altı mil yarıçapında, evet. Sadece etrafa bakmak ve dükkanları ve insanları tanımak için zaman harcarsanız.

Katie: Ayrıca deneyimli bir iç tasarım profesyonelini işe almanın da sürdürülebilir bir seçim olduğunu düşünüyorum çünkü ne yaptığımızı biliyoruz.

Çobanpüskülü: Bu ilginç, çünkü çocuklar meselesinden bahsettiniz ve ben de insanlarla bebekleri olduğunda mobilyalarını sık sık değiştirmekten vazgeçireceğim çünkü onlar sadece başka bir atılabilir halı istiyorlar. Ben, "Şu anda başka bir atılabilir halı almayın. yapmıyoruz ihtiyaç Sana atacağın bir kilim bulmak için sekiz saat harcamak."

Katie: Çocukların, insanlar çocuk sahibi olduklarında aniden gaz boşaltma gibi şeyler düşünmeye başladıkları şeffaflıkla bahsi yükselttiklerini görüyorum.

Maks: Goop hakkında bir makale okuyorlar ve tezgahlarınızın içinde kimyasallar olduğunu söylüyorlar ve Onlar, tezgahımda kimyasal olmaması gerekiyor ve tek yapman gereken, "Tamam, bu değil."

Andee: Sanırım daha önce söylemeye çalıştığım şey bu, insanların bir düzeyde yapabildiklerini yapmalarının belki de daha önce yaptıklarından daha fazla olduğunu düşünüyorum. Bahane üretmek istemiyorum ama herkes iç mekanın sürdürülebilir versiyonunu değil, en pahalısını karşılayamaz. Doğru? Yani, tamamen yeni bir tane satın almak veya eski halıya yapışmak yerine kanepelerini yenilemek gibi küçük değişiklikler yapabilirlerse, bu harika.

Jo: Peki, bu kimin sorumluluğunda? Sürdürülebilirlik?

Katie: Yani, herkesin olduğunu mu söylüyorsun? Evet. Yerel kaynaklar hakkında öneriler getirmek ve konuşmak bizim sorumluluğumuzdur ve paralarını harcamak onların sorumluluğundadır.

Andee: en son gittiğimde çok şaşırdım Yüksek nokta Bunu ön planda görmek için. Bunun bir konuşma olduğunu duyduğuma memnun oldum. Bence şirketler de gerçekten ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorlar.

Maks: Y kuşağı müşterisi gibi, bunu eski halk müşterilerinden daha çok önemseyen genç müşterileriniz var mı?

Andee: Değişir.

Maks: Benim için genç müşterilerin eğitilmesinin daha zor olduğunu ve dijital olarak daha yerli olduklarını ve büyük alışverişleri sepete eklemeye daha alışkın olduklarını görüyorum. daha fazla zorlama, daha fazla eğitim ve daha fazla zamanı ve parası olan daha yaşlı bir müşteri, bir yadigarı üzerinde biraz daha iyi satabilirim, sürdürülebilir adet. ABD şirketlerinin şimdi yapmak zorunda olduğunu düşündüğüm tek iyi şey, bu e-ticaret alışverişini yakalamak. Biliyorsunuz, Urban Electric artık hızlı sevkiyat programına sahip ve birçok üst düzey tasarım firması da öyle. Hiç kimse, hatta en üst düzey müşteri bile artık hiçbir şey için 16 hafta beklemeyecek.

JS: Kesinlikle. Aklıma şu geldi: Demoda sürdürülebilirliği düşünüyor musunuz?

Çobanpüskülü: Evet, evimizi yıktık ve yıktık. Biz de çatıyı kaldırdık, bacayı da sizin yaptığınız gibi indirdik ama tersten. Ama bağış konusunda, bence insanlar bunu bile bilmiyorlar. Demo yaptığınız miktar gibi—bunun her bir parçası geri dönüştürülebilir, sağ? Tuvalet, dış cephe tuğlaları, çatı, her bir parça, ya gelip alacakları bir yere teslim edebilir ve sonra bunu vergi bağışı olarak vergilerinize yazabilirsiniz.

Katie: Endüstrinin de daha iyi olabileceği bir şeyin örnekleme süreci olduğunu hissediyorum. Boşa giden çok fazla örnek var. Şirketler onları her zaman geri almazlar ve bazen gülünç miktarda ambalaj içinde gelirler. Ve hepimizin örneklere ihtiyacı var, ama daha az çöpe atılmış gibi hissettiğim bir sistem olsaydı, harika olurdu.

House Beautiful'i takip edin Instagram.

Bu içerik, üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamasına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerikler hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz.