Nasıl Bravo Yıldız Kathryn M. İrlanda Tarihi Bir Sahil Evini Dönüştürdü

Büyüleyici kumaşları ve geçmişe saygısı olan tasarımcı Kathryn M. İrlanda geçişleri bir efsanevi Cape Cod emlak önemli bir Amerikan ailesinden diğerine.

KATE BETTS: Vay canına, bu tarihi mülk 26 dönümlük Cape Cod sahilinde kuruludur - ve çok katlı bir sosyal bağlantısı vardır.

KATHRYN M. İRLANDA: Evet, Bunny Mellon'un eviydi. Elbette birçok evi vardı ama bu onun favorilerinden biriydi. Ev, özel bir yarımada üzerinde oturuyor ve sese bakıyor, bu yüzden tamamen korunuyor. Tabii ki bahçeler dışında çevredeki manzara vahşi.

"Klasik Pelerin" dediğin şey bu mu?

Tam olarak değil. Mellons, 1940'larda inşa etti. Aslında oldukça büyük bir ev, ama bir şekilde hala başıboş bir kulübe gibi geliyor - büyüleyici, samimi ve tamamen gösterişsiz. Mellonların ailelerini ve arkadaşlarını burada ağırlayacağı yer burasıdır. Jack ve Jackie Kennedy Cape'deyken, Washington'dan uzaklaşırken buraya gelirlerdi. Bunny, Noël Coward'ı ve Jack'in tanışmasının eğlenceli olabileceğini düşündüğü başka kim varsa onun yerine geçecekti.

Birkaç misafirhanesi, seraları ve güzel resmi bahçeleri de var. Ama kesinlikle harika görünmüyor. Çok rahat görünüyor.

Bunun cazibesi, bu harika, alçakgönüllü büyüklükteki odalardır. Ev bir bakıma oldukça mütevazı. At nalı şeklinde ve odalar küçük olsa da harika orantılara sahip, işte buna aşık oldum. Böyle bir mülke giriyorsunuz ve eski sahibinin ona gösterdiği sevgi ve ilgiden etkileniyorsunuz.

Yeni sahipleri kimler?

Bridget Koch ve kocası Bill. O bir Rooney - büyükbabası Pittsburgh Steelers'ı kurdu - ve aktris Kate ve Rooney Mara'nın annesi olan Kathleen Mara ve Maggie'nin iki kız kardeşi var. Anneleri June Rooney harika bir güzellik. Mitford kardeşlerin modern Amerikan versiyonu gibiler - hepsi çok eğlenceli. Gülmeyi severler.

Bu günlerde dekoratörler, TV ve sosyal medya dahil her yerde müşteri buluyor. Böyle tanışmadın mı?

Evet! Kathleen, Bravo'nun hayranıdır. Milyon Dolarlık Dekoratörler, ve o Twitter'da beni takip ediyor ve beni "Tasarımcı eğitim kampı Perşembe başlıyor" yazdığımı gördü. Golf sahasındaki Bridget'i aradı ve "Bunu bir aile gezisi olarak yapmak eğlenceli olmaz mıydı?" dedi. Dördünün kayıt olup olamayacağını sordular ama bizde yoktu. oda. Bu yüzden Maggie, Kathleen, June ve Bridget ile özel bir eğitim kampı yaptık. Bridget bu evi yeni satın almıştı. Süslenecek kaç oda olduğunu fark etmemişti, bu yüzden sonunda dışarı çıktı ve "Bunu benim için bir araya getirip her şeyin harika görünmesini sağlayabilir misin?" dedi.

Sakladığınız bazı Mellon dokunuşları nelerdi?

Bir ev satın aldığınızda geçmişine saygı duymanız gerektiğine inanıyorum ve önceki sahiplerine tamamen saygı duyabileceğimizi göstermek istedik. Örneğin, Bunny'nin pencerede kendisi ve Paul için her zaman küçük bir masası vardı. Yani yemek odasında pencere kenarında küçük bir masamız var. Tüm boyalı zeminler orijinaldir ve özellikle sağlam tuttuğumuz koridorda büyüleyicidir. Ve mutfağı neredeyse el değmeden bıraktık.

Bazı mobilyalar ne olacak? Evle mi geldiler?

Bunny'nin bazı sepetleri ve tuhaf mobilya parçaları evde kalmıştı ve biz onları tuttuk. Ayrıca küçük eski kapı çerçevelerine sığmayacak kadar büyük olan bazı kanepeler ve döşemeli parçalar da vardı, bu yüzden onları tutmak ve yeniden kaplamak daha kolaydı. Yeni döşemeli mobilyalara ihtiyacımız olan oturma odası gibi gerekli olan yerlerde parçalar aldık. Ancak mobilyaların çoğu, sahiplerinin depolama tesislerinden. Çeşitli evlerden mobilyalar vardı ve ben sadece bir şeyler seçtim. Yemek odasında kullandığımız güzel Gustavian sandalyeleri depoda buldum ama yemek masası yoktu, bu yüzden Los Angeles'taki Lief'te yaptırdım. Sonra İsveç'te Vandra Rugs tarafından özel olarak yapılan bu harika paçavra kilimlerimiz vardı. Harikalar - istediğiniz renkte sipariş verebilirsiniz ve çok dayanıklı ve temizlemesi kolaydır. Bridget, evi arkadaşları ve ailesini eğlendirmek için satın aldı, bu yüzden okuma ve rahatlama yerleriyle gerçekten konfor ve kolaylığı vurguladık.

Boya renkleri, güzel olan Cape'deki yaz ışığına uyuyor gibi görünüyor. Buraya yeni renkler getirdiniz mi?

Bunny'nin eski boya renklerini diriltmek istedik - bu tür mavi-gri, neredeyse iyi bir günde bir İngiliz gökyüzü gibi. Boya fırçasını alıp yukarıdan aşağıya doğru sürükleyerek çizgiler oluşturduğunuzda yapılan boyama tekniği olan strié'yi severdi.

Oturma odasındaki o çok havadar hissi nasıl elde ettin?

Tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden biri Muhteşem Gatsby — özellikle havuz kenarında dalgalanan perdelerin olduğu o sahne. Bu yüzden bu transparanları benim Scalamandré kumaşlarımdan biriyle yaptık. İçinde biraz rafya var ama şeffaf. Verandanın kapılarını açıyorsunuz ve rüzgar içeri giriyor ve her şey dalgalanıyor. Büyüleyici.

Bu muhteşem evin daha fazla fotoğrafını burada görün »

Bu hikaye ilk olarak Mayıs 2016 sayısında yayınlandı. Ev Güzel.

Bu içerik, üçüncü bir tarafça oluşturulur ve korunur ve kullanıcıların e-posta adreslerini sağlamasına yardımcı olmak için bu sayfaya aktarılır. Bu ve benzeri içerikler hakkında daha fazla bilgiyi piano.io adresinde bulabilirsiniz.