Сховище в Catskills виходить сміливим з гучними відбитками

Дизайнер Хуан Карретеро цього разу взяв його додому у свої руки. Додавши сучасні меблі та сміливі акценти, він миттєво освіжив свій історичний будинок на вихідних у Кетскіллі, Нью -Йорк.

Кетлін Ренда: У вітальні ціла стіна обрамлених комах. Вас щось турбувало?

Карретеро: Я люблю мистецтво, яке змушує вас подивитися довго. Трохи вивчіть зображення, і ви помітите, що це не справжні помилки-це скульптури з переробленого металу архітектора Тьєррі Деспонта. Вони інтригуючі та дотепні, саме такого стилю я хотів у будинку на вихідних: еклектичні, трохи офіційні кімнати з почуттям гумору. Тому що я тут, щоб відпочити! Це також пояснює, чому в кімнаті є гіпсовий бюст Джорджа Вашингтона. Я поклав його на високий кабінет англійського регентства, щоб він міг оглядати весь простір. Його придбали в магазині антикваріату в Квебеку. Я їхав повз, коли побачив його і натиснув на гальма. - Джордже, - сказав я, - ти повертаєшся додому! Взимку я одягаю його в капелюх із кролячого хутра.

Що привабило вас до цієї нерухомості?

Божевільні краєвиди! Будинок знаходиться через річку від Олани, ексцентричного вікторіансько -близькосхідного замку 1870 -х років, побудованого пейзажистом Фредеріком і розміщеного в лісі. Я бачу підстави звідси; це як дивитися на казку. Ще одним плюсом було передміщення річки. Прямий доступ до води - рідкість, що проходить уздовж Гудзону, оскільки дорога або залізничні колії зазвичай перекривають шлях. Але ви можете запустити байдарку прямо з нашого двору.

Був будинок таким мальовничим, як обстановка?

Чесно кажучи, він був занедбаним і безрадісним-як Сірі сади на Гудзоні. Хоча початковий розділ датується 1790 -ми роками, у 1860 -х та 2000 -х роках були випадкові доповнення. Це стало схожим на лабіринт воїнів тьмяних кімнат, обтяжених відчутною пеленою неспокою. І будинок ігнорував приголомшливі краєвиди, а не сприймав їх. На щастя, я архітектор і ветеран реконструкції. За останнє десятиліття я відремонтував шість місцевих будівель зі своїм супутником життя Девідом Усборном. Ми мали справу з гіршим, включаючи будинок без даху. Це місце принаймні мало деякі історичні деталі - і дах.

Тим не менш, це важкий підйом. З чого ви почали?

З серйозними структурними змінами. Я змінив макет на вільний відкритий план з безперервними оглядовими лініями до річки. Декор підкріплює це. Наприклад, у вітальні і мармуровий стіл Саарінен, і стільці з тростини у стилі Людовика XVI блідо -білі. Ефект майже примарний: меблі, здається, зникає, щоб не відволікати погляд. Я вибрав протилежну стратегію у головній спальні, де я
принесли зовнішнє оздоблення шпалерами антропології, що міняють хмари та листяні дерева. Він створює цю дивовижну панораму природи на 360 градусів.

Ваші кімнати спритно поєднують сучасні та старовинні предмети. Важко відірвати це зіставлення?

Здебільшого це інтуїтивно зрозуміло. Їдальня 18-го століття з її низькою стелею та кулінарним каміном-найстаріша кімната в будинку. Щоб він відчував себе живим, я приніс цілу низку меблів: стільці Verner Panton S, обтічний дубовий стіл, китайський килимок 1920 -х років і фейдеюї Людовика XVI. Я завжди вважаю, що одруження минулого та сьогодення створює протилежності та притягує напругу. Крім того, я ностальгічна душа, яка цінує чарівність речей, яких ви більше не можете знайти. Для мене унікальність - це найвища розкіш.

Кухонний острів триває вічно - клянусь, він більший за моя квартира! Чому так величезний?

Це 17 футів завдовжки, тому що я усвідомив необхідність віддатися реальності життя. Я завжди вважав за краще відокремлену кухню з приготуванням їжі особисто. Але це просто не має сенсу для нашого способу життя. Коли у нас є люди, усі завжди - завжди! - збирається на кухні. Знаючи, що, коли я розробляв доповнення у задній частині будинку, де є кухня, я навмисне став колосальним. Друг навіть називає це «подіумом». Звичайно, на острові відбувається все - приготування страв, неформальна вечеря, тусовки. Не знаю, чи це зробило нас чудовими кухарями, але наші гості на вечерю, здається, завжди повертаються.

Табуретки з великими кубиками, стеля в циркову смужку: ці кімнати явно не сприймають себе занадто серйозно. Чи це говорить? щось про вашу особистість?

Я завжди намагаюся весело провести час, і це, безперечно, відображається на деяких об’єктах, які я вибираю для свого оточення. Бо якщо тобі не весело, то який сенс?

Дивіться більше фотографій цього чудового будинку:

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за листопад 2017 року Будинок красивий.

[shop source = "amazon" headline = "Хочете більше Будинку красивого? Отримайте миттєвий доступ! "Expiration =" "products =" B001THPA1W "]

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.