Олівія де Гавілленд і ворожнеча Джоан Фонтен

Майже у 101 рік Олівія де Хевілленд мала багато важливих етапів-60-річну кар’єру, ролі у 49 фільмах та дві найкращі актриси «Оскар»-і зараз ще одна: де Гавілланд нещодавно став найстаріша жінка, яка коли -небудь отримувала жіноче звання, жіноча форма лицарства, подарована британським монархом за її заслуги перед драмою. Хоча Віднесені вітром Досягнень актриси багато, вона однаково добре відома своєю драмою в особистому житті, зокрема, її майже довічною суперечкою з Джоан Фонтен, її молодшою ​​сестрою на 15 місяців.

Як і мільйони сестер до і після них, боротьба Олівії та Джоан почалася з дитячої спальні, в якій вони жили. - розповіла Олівія ярмарок марнославства це була їхня "найбільша проблема". Коли вони залишилися наодинці, 6-річна Олівія налякала Джоан драматичними читаннями біблійної сцени розп'яття, сказала Джоан Люди у 1978 році. Пізніше Джоан навчилася потрапляти під шкіру Олівії, наслідуючи кожне її слово, навіть повторюючи застереження Олівії про те, що вона "копійка".

Їхнє сімейне оточення не допомогло. Будучи малюками, дівчата, які народилися у британських батьків у Токіо, переїхали до Каліфорнії разом з матір’ю після роману батька з покоївкою. Місіс. де Хавілленд знову одружився з менеджером з роздрібної торгівлі Джорджем Фонтен, дисциплінаром, який нав'язував «військове дитинство» разом з ліжками кольору хакі, сказала пізніше Джоан. Коли вони поводилися неправильно, Залізний герцог, як прозвала його Олівія, запропонував би вибір: ковтати олію печінки тріски, яка викликала блювання, або бити дерев’яною вішалкою по гомілках. Після того, як Олівія пішла до школи з закритими ногами, адміністратори попередили Фонтен зупинитись, але нічого не змінилося.

Їх мати була перфекціоністкою, яка намагалася проголосити слова своїх дочок, пекло схилилося до того, що вони мали "ідеальний вищий клас" Англійські акценти "-характеристика, яка пізніше зіставила б їх один з одним як дуже затребувані суб'єкти розваг бізнес. Колись сама актриса, місіс де Хавілленд приховувала своє професійне минуле від своїх дітей. «Коли мені було п’ять років, я відкрив секретну скриньку, в якій був сценічний макіяж мами. Це було як знайти закопаний скарб. Я спробувала рум’яну фарбу, тіні для повік, помаду. Але я не могла зняти рум’янець, - розповіла Олівія ярмарок марнославства. «Мама мене страшенно шльопала. "Ніколи більше цього не роби!" вона кричала на мене і наказала мені ніколи не розповідати своєму братові. "(" Брати і сестри " - це те, як Олівія сьогодні відноситься до своєї сестри, якщо вона взагалі до неї відноситься, пише В.ФВільям Стадієм.)

Навіть після того, як їхня кар’єра почалася, пані. де Хавілленд ніколи не дивилася фільми, в яких знімалися її дочки. Її єдине зауваження до роботи Джоан полягало в тому, що вона була "переможена своєю красою" у Росії Джейн Ейр. "Мати ніколи не могла висловити гордості за свою дочку", - сказала Джоан Люди.

Дисфункція сестер загострилася після жорстокого інциденту у басейні. Джоан була у воді і намагалася втягнути Олівію за щиколотку, але старша, сильніша сестра почала бійку, в результаті якої Джоан зламала ключицю на виступі басейну. Вона опинилася в акторському складі, а Олівія втратила привілеї в басейні. За словами Олівії, дівчатам на той час було п’ять і шість років, але автобіографія Джоан 1978 року Без ліжка з трояндстверджував, що поштовх стався десятиліттям пізніше, коли їм було 15 і 16. Незабаром Джоан поїхала жити з їхнім батьком, рік відвідуючи середню школу англійської мови в Токіо. Повернувшись, 18-річна Олівія опинилася на межі зірки, щойно обгорнувши Warner Bros. екранізація творів Шекспіра Сон в літню ніч.

"Джоан прийшла з мамою на відкриття вечора Мрія в оперному театрі Сан -Франциско ", - згадує Олівія. "Я навіть не впізнав її. У неї було освітлене волосся. Вона курила. Вона більше не була моєю молодшою ​​сестрою ».

Олівія хотіла, щоб Голлівуд був її доменом, але Джоан зневажала поради сестри, щоб закінчити освіту і знайти своє місце серед вищого суспільства. Натомість вона наполягала: "Я хочу робити те, що ти робиш". Старший брат врешті -решт поступився за умови, що Джоан змінила своє прізвище, у будь -якому випадку професійно. Жанна, звичайно, відштовхувалася, поки екстрасенс не переконав її в протилежному. Молоді актриси були на вечірці, яку влаштував британський актор Брайан Аерн, з яким Олівія зустрічалася, коли ворожка сказала Джоан, що їй потрібне сценічне ім'я для досягнення справжнього успіху. Екстрасенс позитивно відреагував на прізвище вітчима, сказавши: "Візьміть це. Джоан Фонтен - успішне ім'я. "Екстрасенс також передбачив шлюб Джоан з Аерною - і це був не останній раз, коли сестри були романтично пов'язані з одним чоловіком.

Warner Bros. підписав Олівію як контрактну особу з семирічним терміном Мрія, але її все більш очевидний талант викликав дзвінки інших студій. MGM звернулася до неї з проханням зіграти Мелані Віднесені вітром після її виступу 1938 року як служниці Меріан напроти Еррола Флінна Пригоди Робіна Гуда. Забезпечити цю роль означало багато допрацювати від імені Олівії та продюсера фільму Девіда О. Сельзнік. Минуло кілька спроб, і лише після того, як Олівія звернулася до дружини Джека Уорнера, керівник студії остаточно погодився.

Але коли Сельзнік вирішив пощастити, цього разу попросив взяти Олівію в оренду для Альфреда Хічкока Ребекка, Уорнер не був таким приємним. Вирішивши, що це не варте неприємностей, Сельзнік запитав Олівію: "Ти не проти, якщо я візьму твою сестру?"

"Я втрачала блискучу роль, але добре", - сказала Олівія ярмарок марнославства про її відставку.

Ця роль призвела до першої номінації Джоан на «Оскар» за найкращу жіночу роль. Вона знялася в іншому фільмі Хічкока, Підозра, наступного року і також отримав номінацію на це. Джоан також була номінована в категорії найкраща актриса, за Стримайте Світанок, того року і сестри поділилися столом у ніч на Оскар. Коли Джоан виграла, вона пізніше писала Без ліжка з троянд, "Усі анімуси, які ми відчували один до одного в дитинстві, виривання волосся, дикі боротьби, сірники, коли Олівія зламала мою ключицю,-все це кинулося назад у калейдоскопічних образах. Мій параліч був тотальним ".

Наступного 1941 року вона отримала ще один, на Підозра, також режисер Хічкок. Вона виграла, обігравши сестру, на яку номінувались Стримайте Світанок. Джоан і Олівія сиділи за одним столом, коли було оголошено ім'я Джоан. Як писала Джоан Без ліжка з троянд, "Усі анімуси, які ми відчували один до одного в дитинстві, виривання волосся, дикі боротьби, сірники, коли Олівія зламала мою ключицю,-все це кинулося назад у калейдоскопічних образах. Мій параліч був тотальним. "Вона не тільки була першою (і єдиною) акторкою Хічкока, яка отримала премію" Оскар ", вона була першою з сестер.

На церемонії минулого року Олівія сховалася на кухні готелю, плачучи поруч із парою чану супу, після її руйнівної втрати найкращої жіночої ролі другого плану. Тепер, програвши своїй молодшій сестрі, побачивши, як вона досягла цієї віхи на початку своєї кар’єри, нанесли черговий удар по її его. Заголовки наступного дня зробили це офіційним: тривала війна де Гавілланд-Фонтен.

Наступне десятиліття додало образи на додаток до травм, коли Джоан виплеснула сторінки суспільства - щось Олівія по правді кажучи, не мав «чуття» зустрічатися, серед інших гучних залицяльників, з колишньою коханою Олівією, авіатором Говардом Х'юз. Коли Олівія вийшла заміж за прозаїка Маркуса Гудріча в 1946 році, Джоан зауважила пресі: "Все, що я знаю про нього, це те, що він мав чотирьох дружин і написав одну книгу. Шкода, що все не навпаки. "Тоді, мабуть, не дивно, що Олівія відкинула привітання Джоан після того, як вона виграла найкращу жіночу роль на церемонії вручення премії" Оскар "1947 року - черговий розлад, який підхопили таблоїди.

Що остаточно зміцнило розрив сестер і відвернуло їх відчуження, так це смерть матері в 1975 році. Джоан гастролювала з Квітка кактуса коли 88-річна пані де Хавілланд діагностували рак і стверджували, що ніхто не дзвонив, щоб сказати, що її мати просить її. Зі свого боку, Олівія, виконавця маєтку, сказала, що вона кинулася на бік матусі і була з нею до кінця. Після того, як вона померла, Джоан сказала, що її тіло кремували, не повідомивши про це Джоан, і не запросила її на поминки. Джоан дізналася про це і все одно прийшла, але жодна сестра не розмовляла між собою ні в той день, ні після.

"Ви можете розлучитися з сестрою, а також з чоловіком", - сказала Джоан Люди через кілька років. "Я взагалі її не бачу і не маю наміру".

Їх відчуження тривало до смерті Джоан у 2013 році, у віці 96 років. Це було певним чином передбачене молодшою ​​сестрою де Гавілланд. Одного разу в інтерв’ю на запитання, як вона хоче померти, Джоан відповіла: «Олівія завжди казала, що я був у всьому першим - я одружився першим, отримав премію Оскар, спочатку народив дитину. Якщо я вмру [першою], вона розлютиться, бо знову я туди потраплю першою! "