Кеті Ходжес лише за чотири місяці оновила цей 90-річний будинок Лос-Анджелеса

instagram viewer

Кожен елемент на цій сторінці був обраний редактором House Beautiful вручну. Ми можемо заробляти комісію за деякі товари, які ви вирішите купити.

Чотири місяці. Це весь час дизайнера House Beautiful Next Wave Кеті Ходжес довелося провести повне оновлення майже 90-річної дівчини в Лос-Анджелесі для Джен Утлі, засновниці модного веб-сайту без жорстокості Магазин Перевірено, її чоловік, зірка MLB на пенсії, Чейз Атлі та їх двоє молодих хлопців.

«Джен знайшла мене в Instagram і зв'язалася, і як тільки я з ними познайомилася, я зрозуміла, що хочу працювати разом, - згадує Ходжес. «Але це була середина бейсбольного сезону, і вони жили в оренді, тому у них був надзвичайно жорсткий термін. Все потрібно було чітко спланувати - якщо щось буде доставлено із запізненням на два тижні, цього буде достатньо, щоб відкинути весь проект! »

передні двері

ХАРІС КЕНЖАР ФОТОГРАФІЯ

Будинок, колоніальний колоніум Монтерея, побудований у 1929 році (і представлений у випуску за 1932 рік Будинок красивий!), їх не торкалися з 90-х років і вони перебували в менш ніж первозданному стані-подумайте, «вікна, які не працювали, невідповідні підлоги та плінтуси, які падали»,-каже Ходжес. Ванні кімнати, додає Атлі, були "катастрофічними". Але він також був наповнений чарівністю часів, як оригінальні вхідні двері з ялинкою, вкриті дерев’яними балками стелі та детальна зовнішня цегляна кладка. «Як тільки ви зняли все, що було додано роками, це було це прекрасне, чисте полотно», - каже Атлі.


У той час як ванні кімнати потребували капітального ремонту, інша частина будинку оновлювалася новими оздобленнями, фрезеруванням та фарбою - зокрема, «Просто білий» Бенджаміна Мура, улюбленого дизайнера. "Це один з тих чарівних кольорів, які перетворюються на ваше світло", - захоплює Ходжес. «Це не надто круто, що дійсно важливо для цих великих будинків; воно тепле, але не надто тепле ».

Кеті Ходжес Утлі екскурсія додому

Фотографія Харіса Кенджара

зона розміщення

Фотографія Харіса Кенджара

Чотиримісячний термін ремонту зробив пошук меблів важкою справою. «Багато великих брендів мають термін виконання, який може досягати 22 тижнів», - каже вона. Натомість покладатися на вінтаж не завжди було можливим: «Чесно кажучи, на придбання урожаю може піти півроку і більше меблі, які якраз підходять-можливо, ви знайдете вісім відповідних стільців, але потім вам доведеться заново їх обробити або оббити ",-сказала вона пояснює. Її рішення: використовуйте її місцеву робочу кімнату, щоб виготовляти вироби на замовлення, від копій знахідок з барахолки (наприклад, стільців в їдальні) до гладкої, спеціальної оббивки.

Кеті Ходжес Утлі екскурсія додому

Фотографія Харіса Кенджара

Однак більше за все, саме відносини між Ходжесом та Атлі зробили часову шкалу працездатною. "Я неймовірно конкретний щодо речей, які мені подобаються, і того, що мені не подобається, і Кеті та сама", - каже Атлі, яка дала Ходжесу вимога зберегти речі «нейтральними і теплими, не вибагливими і сучасними, але все ж здатними вписатися в оригінальну архітектуру будинок ».

"Коли у вас є дизайнер, який дійсно розуміє, що ви шукаєте, і має дивовижний смак, це дозволяє так легко звузити всі варіанти", - додає Атлі. "Зрештою, я не думаю, що було одне, про що ми не погодилися, або про якісь серйозні зміни, які затримували процес!"


Вітальня

Вітальня
Диван та коктейльні столи: на замовлення. Стільці для сафарі: старовинні. Віндзорське крісло: старовинне, від Застаріле. Килимок: антикварний, від Лаврентія Ла -Брейського.

Фотографія Харіса Кенджара

"Коли ви працюєте з нейтралями, дуже важливо змінювати текстури та використовувати дуже чіткі форми в меблів", - каже Ходжес. «Дивани досить прості, тому ми подбали про те, щоб пошиття було вишуканим; ми врівноважили їх двома сучасними дерев’яними столами зі скляними стільницями, щоб зробити його справді особливим ". Навіть мистецтво, яке обрав Утлі на студентському шоу Академії образотворчого мистецтва в Пенсільванії, коли її чоловік грав за «Філліс» - вписується в тишу палітру.

ігровий куточок
Бра: DWR. Стіл і стільці: старовинні.

Фотографія Харіса Кенджара


Їдальня

обідній стіл
Бра: Circa Lighting. Люстра: Залишається освітлення. Стільці: індивідуальні. Килимок: Ткані акценти.

Фотографія Харіса Кенджара

"Я сказав Кеті, що, чесно кажучи, я мало розважався і не влаштовував вечері, тому я цього не робив хочу витратити значну частину свого бюджету на стіл для кімнати, в якій я фактично не буду сидіти ", - каже Утлі. На щастя, вони виявили старовинний стіл у винному погребі будинку, який, трохи розширившись, ідеально підійшов для приміщення.


Кухня

кухня
Плитка: Водопровід.

Фотографія Харіса Кенджара

Оскільки капітальний ремонт кухні був неможливий за обмеження часу, Ходжес зробив існуючу кухню косметичним ремонтом з новою фарбою, плиткою та технікою.


Основна спальня

нейтральна спальня
Освітлення для картин: Circa Lighting. Крісло: старовинне, від Oz Shop. Крісло та пуф: Нікі Кехо. Торшер: Зібрано

ХАРІС КЕНЖАР ФОТОГРАФІЯ

У спальні бароковий квітковий килим від стіни до стіни був замінений дерев’яною підлогою, яка відповідала оригіналу на першому поверсі; нові вбудовані елементи зберігають мистецтво та об'єкти.


Основна ванна кімната

ванна кімната

Фотографія Харіса Кенджара

душ у ванній кімнаті

Фотографія Харіса Кенджара

"Оскільки я не дуже покладався на кольори, щоб розповісти історію, я зосередився на виборі чудової плитки та індивідуальної шафи", - каже Ходжес, який використовував шамотну плитку у головній ванній кімнаті.


Дитячі кімнати

спальня
Ліжка та табурети: на замовлення. Постільна білизна: Домашні простирадла з парашутом та ковдра Dignify. Тінь відтінків: Peter Dunham Textiles. Мистецтво: Etsy. Бра: кедр і мох. Килимок: старовинний, від килимів Marc Philips.

Фотографія Харіса Кенджара

"Я ненавидів ідею проектувати дитячі кімнати, з яких вони просто виростуть", - каже Утлі, який працював разом з Ходжесом створити спальні для своїх двох хлопчиків, які були б зручні для дітей, але могли легко розвиватися разом їх. "Мені подобається, що, крім кількох штук, вони не виглядають як дитячі кімнати - жоден дорослий не почуватиметься там комфортно!"

спальня
Ліжко: Ящик і Бочка. Ковдра: Пендлтон. Кулон: DWR. Бра: Кедр і Мох. Килимок: Armadillo & Co. Вимпели: Оксфордський вимпел.

ХАРІС КЕНЖАР ФОТОГРАФІЯ


Оглядове крісло зі спинкою

Оглядове крісло зі спинкою

Нікі Кехоnickeykehoe.com

$3,975.00

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ
Бра Tumwater

Бра Tumwater

Кедр і Мохcedarandmoss.com

$469.00

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ
Бічний столик Бронсона

Бічний столик Бронсона

Будинок Крофтаcrofthouse.com

$975.00

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ
Світло для малюнка з латуні

Світло для малюнка з латуні

Чепмен і Майерсcircalighting.com

$375.00

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ
Карта сузір’я

Карта сузір’я

Monarch Co.etsy.com

$72.00

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ
Лос -Анджелес, штат Каліфорнія

Лос -Анджелес, штат Каліфорнія

Оксфордський вимпелoxfordpennant.com

$25.00

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ
Дженні Лінд Чорне повне ліжко

Дженні Лінд Чорне повне ліжко

Ящик і бочкаcrateandbarrel.com

$699.00

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ
Кулон з блюдцем Нельсон

Кулон з блюдцем Нельсон

Герман Міллерdwr.com

$590.75

ЗДІЙСНИТИ ПОКУПКУ

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Емма БазиліанРедактор старших функційЕмма Базіліан - письменниця та редактор, яка висвітлює дизайн інтер’єру, ринкові тенденції та культуру.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.