Різдвяне послання королеви Єлизавети повністю у 2017 році

За традицією, вчора вдень королева Єлизавета II звернулася до свого народу, поділившись своїм щорічним Різдвяним посланням.

У промові, яка позначила її 60 -річчя передачі по телебаченню Цього року британський монарх розмірковував про найважчі періоди 2017 року, визнаючи тих, хто вижив після тероризму нападів як у Лондоні, так і в Манчестері, і викриваючи «абсолютну жахливість» пожежі на башті Гренфелл у Червень.

Але вона також виділила ще кілька радісних моментів, віддавши належне своєму чоловікові принцу Філіпу та річниця їхнього платинового весілля, і привітний Наречена принца Гаррі Меган Маркл у складку.

Повністю прочитайте її зауваження нижче:

Сьогодні, шістдесят років тому, одна молода жінка розповіла про швидкість технологічних змін під час презентації першої телевізійної трансляції такого роду. Вона описала цей момент як орієнтир.

Через шість десятиліть ведуча дещо «еволюціонувала», як і технологія, яку вона описала. Тоді, хто міг собі уявити, що колись люди будуть дивитися це на ноутбуках і мобільних телефонах - такими, як деякі з вас сьогодні. Але мене також вражає те, що не змінилося. Що, незалежно від технології, багато з вас будуть дивитися це вдома.

Ми думаємо про свої домівки як про місця тепла, близькості та любові; спільних історій та спогадів, можливо, саме тому в цю пору року так багато повертаються туди, де виросли. Існує вічна простота тяжіння додому.

Для багатьох ідея "дому" сягає за межі фізичної будівлі - до рідного міста чи міста. Цього Різдва я думаю про Лондон та Манчестер, чиї могутні особи протягом останніх дванадцяти місяців сяяли перед жахливими атаками. У Манчестері серед таких цілей були діти, які пішли до улюбленої співачки. Через кілька днів після бомбардування я мав честь зустрітися з деякими молодими вижилими та їх батьками.

Я описую той візит до лікарні як "привілей", тому що пацієнти, з якими я зустрічався, були прикладом для всіх нас, демонструючи надзвичайну мужність і стійкість. Дійсно, багато з тих, хто вижив після нападу, зібралися буквально через кілька днів на благодійний концерт. Це було потужне повернення землі та міста, яке молоді люди називають домом

Ми очікуємо, що наші будинки стануть місцем безпеки - навіть "святилищем" - що робить його ще більш шокуючим, коли зруйнований ними комфорт. Кілька тижнів тому принц Уельський відвідав Кариби після ураганів, які знищили цілі громади. І тут, у Лондоні, хто може забути жахливе жахливість пожежі у вежі Гренфелл?

Наші думки та молитви з усіма тими, хто помер, і тими, хто так багато втратив; і ми вдячні працівникам екстрених служб, які минулого року ризикували власним життям, рятуючи інших. Звичайно, багатьох із них сьогодні не буде вдома, тому що вони працюють, щоб захистити нас.

Роздуми над цими подіями роблять мене вдячним за благословення дому та сім’ї, зокрема за 70 років шлюбу. Я не знаю, що хтось винайшов термін "платина" на 70 -ту річницю весілля, коли я народився. Вас не очікували, що ви будете так довго. Навіть принц Філіп вирішив, що пора трохи пригальмувати, - як він економічно висловився, "зробив свою справу". Але я знаю його підтримку та унікальний глузд гумор залишатиметься таким же сильним, як і раніше, оскільки ми із задоволенням проводимо час цього Різдва з сім’єю і з нетерпінням чекаємо на наступних зустрічей із новими учасниками рік.

У 2018 році я відкрию свій дім для сім’ї іншого типу: лідерів п’ятдесяти двох країн Співдружності, які збираються у Великобританії на саміт. Співдружність має надихаючий спосіб зблизити людей, будь то через Ігри Співдружності - які починаються через кілька місяців Австралійський Золотий Берег - або через такі органи, як Молодіжний оркестр та хор Співдружності: нагадування про те, як по -справжньому яскрава ця міжнародна сім'я є.

Сьогодні ми святкуємо Різдво, яке саме іноді називають святом дому. Сім'ї подорожують на великі відстані, щоб бути разом. Волонтери та благодійні організації, а також багато церков влаштовують страви для бездомних та тих, хто в іншому випадку залишився б один на Різдво. Ми пам’ятаємо народження Ісуса Христа, єдиним святилищем якого була конюшня у Вифлеємі. Він знав відмову, труднощі та переслідування; і все ж саме щедра любов і приклад Ісуса Христа надихнули мене на хороші і погані часи.

Яким би не був ваш власний досвід цього року; де б і як би ви не дивилися, я бажаю вам мирного і щасливого Різдва.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.