Джеймс Картер і Джейн Хокінс Хок

З маленькими та високими кімнатами-і химерними деталями старовинного будинку, такими як "сходи в нікуди", які додають миттєвий шарм-це Відступ Північної Кароліни це чарівна ілюзія: це все абсолютно нове.

Селія Барбур: Цей проект у Північній Кароліні розпочався - як і багато інших - із, здавалося б, несумісних побажань клієнта.

Джейн Хокінс Хок: Клієнтка та її чоловік живуть у Бірмінгемі, штат Алабама, і побудували це в касирах, у горах Блакитний хребет, для цілорічного відпочинку. Вона хотіла чудової кімнати, але не величезного заміського будинку, тому ми спроектували її "перероблений сарай" з меншими кімнатами, що виходять від нього.

Отже, коли ви починали, на місці не було справжнього сараю?

Джеймс Картер: Це все повністю вигадано! Ми використали деревину сараю та місцевий камінь, щоб додати будинку миттєву вагу та історію.

В іншому теж будинок грає проти типу. Декор не сільський, як можна було очікувати від заміського будинку.

JHH: Клієнти дуже витончені. Тож це гірський будинок, складний у тканинах, деталях та аксесуарах. Меблі з точеного дерева-стільці з бобін і тумбочки у великій кімнаті, матраци-котушки наверху-передають відчуття заміської природи, не будучи грубим або важким. Подушки в обідньому куточку звисають з латунних ручок, тому вони виглядають м’якими та легкими, але не брудними. У головній спальні сталевий каркас ліжка зникає, а штори та м’яке узголів’я стають зірками. Ліжко, оздоблене тартаном, почувається затишно і романтично в ці сірі гірські дні.

Від затишного до істотного, будинок зазнає радикальних зрушень у масштабах.

JC: Коли ти входиш, відчуваєш себе крихітним котеджем. Ми хотіли відкласти драму: вам доведеться пройти шість футів, перш ніж ви побачите чудову кімнату з 25-футовими стелями. А поруч із ним-лігво із сосновими панелями з восьмиметровими стелями-дійсно невисокі за новими стандартами будівництва. Це як маленьке гніздо.

Як ви обирали меблі, щоб підкреслити драматизм?

JHH: Білизняна скриня Вірджинії у передпокої особливо масивна і висока - майже чотири фути заввишки. Це робить цей простір ще тіснішим, тому, коли ви повертаєтесь і заходите у вітальню, контраст стає великою несподіванкою. Тим часом у великій кімнаті великі урни-буа на камінній панелі величезні-теж пуфік-проте кімната їх майже ковтає.

Чи складно було знайти тканинні візерунки, які могли б пропорційно домогтися таких кардинальних змін?

JHH: Про це є кумедна історія. Клієнт полюбився кревельною тканиною для чудової кімнати. Я сказав їй, що це не витримає простору, і запропонував старий візерунок Brunschwig & Fils, La Portugaise. Він має величезні масштаби та яскраві червоні, зелені та коричневі кольори. Вона сказала: "Це просто не я". Але коли будинок будувався, я розстеляв тканину над деякими листами фанери. Кімната просто ожила. Ми завели його на диван і два крісла -крила. Тепер щоразу, коли вона в чомусь сумнівається, вона запитує: "Це черговий Ла Португаз?"

Обідній куточок здається майже частиною вбудованої шафи.

JHH: Ми засунули його у панельну нішу під сходами, звертаючись до чудової кімнати та краєвиду. Він відчуває себе інтимним, але все ж є частиною речей. Я сказав клієнтам: якщо їдальня є окремою кімнатою, ви ніколи не будете її використовувати. Прямо біля неї Джеймс розробив шафу для її майоліки.

JC: Традиційна архітектура - це не лише жорсткість та принциповість. Мені подобаються трохи химерні будинки.

То ви навмисно впроваджували якісь "недоліки"?

JC: Нагорі ми збудували «сходи в нікуди». В історичних будинках архітектори та майстри часто вирішували проблеми на ходу творчими трюками.

JHH: Джеймс не хотів, щоб майданчик на коридорі нагорі була темним тупиком, тому він побудував сходи з мансардним вікном, яке тягне ваше око вгору.

Ви граєтесь з прицілами в будинку.

JC: Я люблю контрольовані види. Наскрізь проходять довгі сокири. З головної спальні в одному кінці можна подивитися повз вітальню, чудову кімнату та бар, і подивитися, чи в когось горить пожежа на кухні, приблизно за 70 футів.

Це, здається, привертає увагу всередину, підкреслюючи інтимність будинку, як противагу цим краєвидам гір.

JHH: Клієнти хотіли, щоб будинок був і затишним, і величним. Дружина та її дочки, які вже виросли, поїхали в сусідній літній табір і дуже люблять цю місцевість. Тепер, коли вона має тут свій заміський будинок, я ніколи не бачу її в місті.

Переглянути більше фотографій цього чудового будинку »

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за грудень/січень 2017 року Будинок Прекрасний.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.