Скельний замок, натхненний Європою, не залишає ні каменя

Який спосіб розхитати будинок! Увімкнено її майно на дев'ять акрів у Сономі, штат Каліфорнія, дизайнер Венді Оуен використовувала місцевий польовий камінь для створення власного французького натхнення село, наповнене сільськими павільйонами для розважальних та мальовничих сараїв для садівництва та приготування їжі.

Девід А. Зберігає: Ми справді на півночі Каліфорнії? Це більше схоже на невелике село з польового каменю на півдні Франції.

Венді Оуен: Ми фактично в долині Сонома. Мене тягне до навколишнього середовища, а камінь такий елементарний. Під час подорожей по Провансу я захопився кабани -невеликі багатовікові кам’яні сараї, де фермери лаванди ховають у тіні під час спеки вдень. Кілька років тому я побував у селі Матера, Італія, одному з найстаріших міст світу; готель був розкішною печерою. А вироставши в Англії, я жив недалеко від Стоунхенджу - можливо, звідси це все походить.

У чому привабливість каменю?

Це природа та історія в одному. І приємно мати можливість перетворити старі речі, такі як французька кам’яна раковина для прання та архітектурні особливості, такі як водні канали, у фонтани. Я також збираю верхівки кам’яних колодязів і використовую їх для столів. У мене їх досить багато. Я назвав власність La Maison de la Pierre - Будинок з каменю - але її дійсно слід називати Будинок столів.

Як еволюціонувала ця нерухомість на дев'ять акрів?

Після ремонту головного будинку ми з чоловіком розкопали схил пагорба і побудували невеликий сарай для горщиків. За ці роки ми додали ще п’ять кам’яних будівель. Коли вони обробляють грунт для виноградників поблизу, вони виймають скелі, і я збираю та використовую їх. Все це дуже органічно.

Ви трохи земна мати?

Я сам не любитель дерев, але коли я на вулиці, я ніколи не відчуваю себе самотнім. Коли мені було 14 років, моєю першою роботою було впорядкування букетів у дитячій кімнаті, і тепер мені доводиться мати квіти у своєму житті. І Сонома дійсно дуже схожа на південь Франції: вона сприяє вирощуванню лаванди, настурції, оливкових дерев, чагарникових дубів та декоративних трав. Наші кам'яні будівлі вимагають цього дикого природного вигляду.

Як обставити кімнату, на тлі якої є відкрита кам’яна стіна?

Насправді це простіше, ніж працювати з чистим полотном білої кімнати. Я встановлюю бетонні підлоги, які легко миються, потім додаю старі дерев’яні балки, кремезні столи та сидіння, покриті сільськими тканинами, такими як конопля або повстяна овеча шерсть. Все, що є у природному світі - плющ у кам’яних мисках, мох, задрапірований на залізну люстру, - стає на своє місце. У своєму лаунж -павільйоні я повісив світильники з вуликів; навесні я люблю спостерігати, як ластівки заходять і беруть із вуликів солому, щоб будувати свої гнізда в балках. Моя естетика дуже пов’язана із залученням на вулицю.

І ви однаково безстрашні щодо виходу з приміщень.

У мене є французькі стільці, які зараз покриті жовтим і зеленим лишайником. На них не можна сидіти, але вони для мене як мистецтво в саду. Коли в школі мого сина проводився Аліса в країні чудес-тематичний збирач коштів, я накрив антикварний стілець з голкою у настроєному моху за допомогою дроту квітникаря. Я не міг з ним розлучитися, і зараз він знаходиться за межами їдальні. Час від часу я скроплюю його водою, щоб він залишався зеленим.

Яку роль відіграє колір у вашому домі?

Сірий колір є природним доповненням до каменю. Я віддаю перевагу зеленуватим або коричнево -сірим, що тепліше. Мені подобаються нейтралі з бризками яскраво -жовтого, шартрезового та зеленого кольорів. Коли я хочу освіжити речі, я використовую фарбу для тканини, щоб намалювати подушки та подушки.

Ваша оббивка великого розміру створює чудовий баланс між міцним та плюшевим.

Я не люблю примхливий квітковий ситц, і я не дівчина середини століття. З віком я схиляюся до мінімалістичного вигляду. Коли дуб падає на мою власність, я перетворюю його на табурети та пуфи. Сміливий масштаб, який ви бачите в меблях та інтер’єрах Майкла Тейлора та Рона Манна, безумовно, вплинув. Насправді, у мене є два великі шезлонги Рона Манна з товстими подушками, в які можна поринути з книгою на обід.

Люди повинні вимагати запрошень. Чи багато у вас відвідувачів?

О, так, тут є неймовірна енергія. Люди кажуть, що це як перебування в європейському кам’яному замку. У мене тут було весілля, і з усіма польовими каменями я сказав жінкам: «Будь ласка, одягніть шльопанці». Але, звичайно, вони носили високі підбори.

Як це - їсти в кам’яній кімнаті з кришталевими люстрами?

Якось на вечерю приходив класичний гітарист. Я грав її альбом в обідньому павільйоні, і вона сказала: "Ось як це звучить, коли ми граємо у каплицях в Іспанії. "Для мене це саме те, що стосується дизайну - перенесення людей у ​​інший маленький світ, навіть якщо це лише для вечеря. Коли стіл прибраний, я заходжу сюди працювати, будь то фарбування тканини або валяння з вовни для подушок та пуфів, які я продаю у своєму магазині в Сієнна Антикваріат, у Петалумі. У цій кімнаті є щось чарівне, і я завжди відчуваю натхнення.

Переглянути більше фотографій цього чудового будинку »

Ця історія спочатку з'явилася у випуску журналу за травень 2017 року Будинок Прекрасний.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.