Історичний будинок Нью -Джерсі, наповнений антикваріатом

Дизайнер Олександра Енгл змішала пристрасть цього колекціонера старовини до історії та природи з її сучасним чуттям.

Дуглас Бреннер: Це відчуття, як досвід Нормана Роквелла 2.0 - свято традиційних улюблених, наповнене новими яскравими ідеями. Його як дегустація Американи вперше.

Ракурс: Будинок та його дерев’яна обстановка досить традиційні. Старе село Мендхем могло бути пересадкою з Нової Англії, а не нахабним реаліті-шоу Нью-Джерсі, яке я собі наївно уявляв. А мій клієнт - величезний колекціонер антикварних американських меблів та народного мистецтва. Він також розлучений батько двох хлопчиків -підлітків - авантюрного підприємця, моряка, рибалки та спортсмена, який любить подорожувати. Він прилетить до Англії на зйомку - таку, де гості знають одягатися на вечерю після дня, проведеного в полі. Але йому також подобається їхати додому, щоб приготувати їжу для своїх дітей та купа друзів.

Як цей високопланин оперив власне гніздо?

Я знайшов безладне поєднання відбитків птахів, морських картин, прапорів, мисливських трофеїв, фотографій та ранніх американських меблів, розкиданих тут і там. У кімнатах було мало вікон і було досить темно. Поки ми не зняли всі його речі зі стін і не підвели підсумки, ви буквально цього не побачили через рік року він зшивав різноманітні чудові колекції, наповнені його пристрастю до історії та природи. Їм просто не вистачало зосередженості.

Ви бачили себе переодягненим куратором?

Я хотів надати його пристрастям місце для проживання, шанобливе та естетичне, але не цінне. Будинок також повинен був бути комфортним середовищем для активного життя - активного як психічно, так і фізично - для того, щоб цей одинокий чоловік та його сини дійсно жили. Це один з тих рідкісних будинків, в які люди все ще заходять, наче це 1950 рік. Постійно входять і виходять, багато напоїв розкладається по столах, ноги вгору на пуфі. Щоб полегшити атмосферу, я додав сучасні меблі, облаштував мистецтво, щоб створити візуальні «вікна», і замінив залишки бежевого кольору яскравими кольорами, які витіснили антикваріат зі знайомої «бабусі» контекст. Мені також подобається ставити щось несподіване
місця, як, наприклад, збирання своїх морських картин у салонному стилі у ванній кімнаті та вивішення гігантського прапора над головним ліжком.

Замість того, скажімо, групувати їх із силуетами та пробами у бібліотеці?

Точно. Замість того, щоб перейти в загальну Американу, Old Glory має вплив Джаспера Джонса. Частково це свіже око прийшло з моїх обмежених знань про народне мистецтво. Мій клієнт дозволив би мені провести чисту розчистку, якби я хотів, але я подумав: "Ні, я вивчу ці речі, щоб вирішити, що залишитися". Великим задоволенням від цієї роботи стала взаємна освіта, яку я отримав зі своїм клієнтом. Він дозволив мені глибше заглибитися у його колекції, а я допоміг йому дослідити сучасне мистецтво та дизайн. Це була справжня співпраця. Ось чому також вітальня з її кріслами традиційного вигляду та грузинськими циферблатами має крісло "Газель" Ден Джонсон середини століття та бар, опертий кроликовою тканиною художника Ханта Слонем.

Чи було викликом розширити зону естетичного комфорту вашого клієнта досі?

Йому дуже цікаво вчитися, і мені приємно з'ясувати, як речі в різних стилях з різних епох можуть працювати разом. Це ніби бути господарем, який розставляє гостей поряд із привабливими незнайомцями, сподіваючись, що у них буде достатньо спільного, щоб натиснути. Як завжди з інтер’єрами, нитка безперервності може бути палітрою - як червоний, білий та синій, які я проплела через цей будинок, - або походити з подібних матеріалів, візерунків, текстур чи форм. У записі різьблена мармурова колона чудово поєднується з вибіленим китовим хребцем.

У цьому еклектизмі також є грайливість, і все ж сума частин виглядає ретельно відредагованою.

Інтер’єри не повинні бути статичними витворами мистецтва. Ви призначені для спілкування з ними. Щоразу, коли я проектую, я припускаю, що він буде змінюватися та коригуватися з плином життя. Мені дуже подобається рукотворний килимок з англійського лишанку, який деякі дизайнери вважають проблематичним, оскільки текстура показує сліди людей, що проходять через кімнату. Для мене це все одно, що слідувати слідами по полю. Той, хто відсунув траву, може піти, але ви все ще відчуваєте їхню енергію.

Побачити більше фотографій цього чудового будинку:

Ця історія спочатку з'явилася в листопаді 2017 року в номері House Beautiful.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.