Як перетворити рулон шпалер на стіну галереї

Вам коли-небудь так подобався візерунок, що ви не могли його використовувати? (Цей рулон старовинної тканини, зірваний з лотка на блошиному ринку, який зараз захований під вашим ліжком в очікуванні суду, може спасти на думку.) Рішення зсередини будинок дизайнера Річарда Уеллетта та архітектора Максима Вандала в Монреалі, який складається здебільшого з білими стінами та підлогою, прикрашеними мистецтвом, яке вискакує на кожній поверхні: обрамте свою серію улюблений принт замість того, щоб займатися оббивкою або замість того, щоб обклеїти шпалерами всю кімнату це.

«Я хотів, щоб гостьова спальня стала чимось теплим і привабливим, — пояснює Річард, — але я не хотів обклеювати шпалерами всюди, тому що здавалося, що це буде Але коли вони вибрали пишні тканини для кімнати зі своєї колекції Les Ensembliers для Brunschwig & Fils — бірюзовий Les Palmiers принт для штор, темно-зелений оксамит La Panthere для каркаса ліжка та різнокольоровий килим під назвою «Павич» — це поєднання нагадало Річарду улюблений шпалери. У попередньому проекті він використав принт Zoffany’s Wray, який виглядає як темний гірський хребет, що відступає вдалину, і не міг перестати думати про це.

Тож він купив два рулони паперу та відніс їх безпосередньо до свого оформлювача, щоб перетворити відбиток на щось на кшталт суцільної стіни галереї. «Я хотів, щоб це виглядало як шпалери від стіни до стіни, але в той же час я хотів, щоб це було композицією», — пояснює він. «Якщо через два роки я вирішу, що не хочу мати шпалери в цій кімнаті, я можу перенести їх і зробити з ними щось інше. Це хороша інвестиція». Фрагменти в рамі не були закриті склом, тому паперова текстура шпалер додає тепло стінам кімнати.

Якщо ви збираєтеся спробувати те саме, Річард настійно рекомендує витратитися на професійну роботу з рамою, щоб вона не виглядала надто домотканою. (Оскільки ви купуєте лише один або два рулони шпалер, це, ймовірно, буде менше, ніж цілий кімната, обклеєна шпалерами.) Бонус: ви зможете проконсультуватися зі своїм дизайнером, які частини друку виглядатимуть найкраще в правонаступництво. Просто добре виміряйте кімнату перед тим, як йти, щоб знати, якого розміру повинні бути різні рами, щоб поміститися між вікнами та меблями.

«Мені подобається ідея старої вікторіанської кімнати — пам’ятаєте ті дивовижні будуари, у яких було стільки рам старих людей і старих пейзажів, безліч дивовижних рам навколо?» каже Річард. «Це затишно та надзвичайно багатошарово, старовинний англійський підхід, але також сучасний».

Підпишіться на House Beautiful on Instagram.