Бен і Ерін Нейпір беруться за найдраматичніший ремонт

Ерін і Бен Нейпір на ганку свого найдраматичнішого ремонту.

Залишити своє маленьке місто, щоб здійснити свої мрії, — це класичний крок, але повернення додому може бути ще більш повноцінним. Після виховання в Лорел, Міссісіпі, троє братів і сестер, які роз’їхалися, бажали жити ближче до свого батька, де їхні діти могли відчути спільноту, яка їх сформувала. Разом вони придбали розвалений вікторіанський будинок, побудований у 1900 році, за ціною, яка відповідала його розпатланому стану: 14 000 доларів.

Будівля потребувала капітального ремонту — не лише для того, щоб вона була придатною для життя, а й щоб підсилити її історичний шарм і зробити її функціональною для великих сімейних зустрічей. Тож брати й сестри використали найкращу гру, щоб відродити це майно: Бен і Ерін Нейпір, вундеркінди (і відомі місцеві жителі) позаду HGTV Рідне місто.

Будинок площею 2000 квадратних футів з двома спальнями та двома ванними кімнатами був занедбаний протягом багатьох років. Фундамент, сайдинг, підлога – все прогнило. Напівзруйновані сходи, облуплені шпалери та волога кухня доповнювали все. «Ми, чесно кажучи, думали, що одного разу хтось купить і знесе його», — каже Бен, зазначивши, що це було б «шкода, тому що у Лорел немає великої колекції вікторіанської колекції».

Домовласники — брати і сестри Пем Полсен Деніелсон, Том Полсен і Дженніфер Полсен Торнтон, які варіюються від їм від кінця 40-х до початку 50-х років, узгодили більшість дизайнерських рішень і склали бюджет у 178 000 доларів США для демонструвати. Але в кожного були особливі запити: висока кухонна стеля, велика кількість шпалер і виразні вікторіанські акценти. Завдяки навичкам роботи з деревом Бена та досвіду дизайну Ерін команда чоловіка та дружини взялася за низку складних проектів у своєму шоу, але це був перший раз, коли вони мали три домовласників порадувати за один ремонт.

«Загальна мета цього проекту та способу, яким ми його відремонтували, полягала в тому, щоб відновити та повернути його до того, яким він був, до якого ми думаю це було," Ерін каже. Вони почали працювати над екстер’єром, вітальнею, їдальнею, кухнею та надбудовою пральні.

Типово південний експонат будинку? Привітний ґанок із пряниковими перилами та декоративними верхніми кронштейнами, обладнаний кріслами-гойдалками для спілкування під відкритим небом. «Я ніколи не робив пряникові пряники, але було вражаюче, наскільки це просто і який величезний вплив це має», — каже Бен. Пофарбований сайдинг Rookwood Jade і підлога на веранді кольору Renwick Olive від Sherwin-Williams роблять будинок відображенням природного ландшафту.

За вхідними дверима в дерев’яну підлогу було вбудовано паркетну дошку «вітальний килимок», яка замінила гнилу ділянку дубових дощок. Оригінальне соснове оздоблення та вагонка, пофарбовані колишніми власниками в темно-шоколадний колір, тепер сяють глянцевим лаком, який зберігає та демонструє унікальний візерунок зерна. «Більшість людей хочуть розфарбувати свій історичний оздоблення», — каже Ерін. «Я думаю, що це величезна помилка в 90% випадків». «Як тільки ви намалюєте це, ви не зможете повернутися!» — додає Бен.

Спільні спогади дитинства між художницею Шеллі Болтон і власниками будинку нашкрябані під намальованим полотном. «Коли вони це побачили, вони плакали», — каже Ерін. Лава і подушки: Південний антикваріат. Накиньте ковдру: Ранок вівторка. Шпалери: Йорк шпалери.

У центрі дому, через французькі двері, розташована їдальня, а центральним місцем у цьому просторі є розсувний стіл, створений Беном і командою Scotsman General Store & Woodshop. Виготовлений з клена, він обертається, згортається або розширюється, щоб вмістити до 10 осіб. Посередині — зірковий дизайн — виготовлений із врятованого дерева з баскетбольного майданчика Університету Міссісіпі, альма-матер Полсенів (і Нейпірів). «Як столяр я не хочу будувати щось просто тому, що це красиво», — каже Бен. «Я хочу, щоб там була історія».

Щоб зробити кухню місцем, де сім’ї дійсно хотіли б проводити час, висота стелі була піднята, а сім шарів підлоги видалено, щоб побачити оригінальну сосну під нею. Шафа-шейкер із металевими різьбовими вставками на верхній частині, пофарбована Шервін-Вільямсом у стилі реставрації, підходить до будинку. Гранітна стільниця додає трохи текстури та тепла. «Мені так набридло бачити білі плити», — каже Ерін. «Поставити таку стільницю в будинку 1900 року було б справді несинхронно».

Мистецтво об’єднує весь простір: на кухні висить обрамлений шматок оригінального домашнього марлевого настінного покриття. І картина вулиці, де виросли брати і сестри, написана на замовлення місцевої художниці та їхньої давньої подруги Шеллі Болтон, зустрічає відвідувачів у дверях. Після ремонту батько Полсенів помер, але будинок все ще стоїть як свідчення сім’ї, яку він зібрав. Відзначається кожна маленька примха та нюанс: «Недосконалість — це ознака зростання та еволюції будинку в історії, — каже Ерін, — а не те, що ми повинні приховувати та чого соромитися».

Дивіться, як Нейпіри ремонтують цей будинок у 3 серії 7 сезону рідне місто, «Новостальгічна реставрація».

Вітальня

новий шпалери, Папоротеводні Журавлі с Йорк шпалери, освітлює колись темний простір.

Диван, подушки, і крісло: Південний антикваріат. Журнальний столик і відтінки: Shotgun Design Group. Ковдра: Laurel Mercantile Co.Настільна лампа: Цільова. Драпірування: Wayfair.Настінне мистецтво: Галерея Карон.

Їдальня

«Я хотіла, щоб це було схоже на ці дуже інтимні та затишні обійми в центрі будинку», — каже Ерін.

Шпалери: Навіс у шавлії, Йорк шпалери.Таблиця: звичайний, Scotsman General Store & Woodshop. Люстра: Садиба Жайворонка. Обідні стільці і буфет: Південний антикваріат. Килимок: Міський домашній центр. Настільна лампа: Лавровий лист. відтінки: Shotgun Design Group. Драпірування: Wayfair.Настінне мистецтво: Галерея Карон.

Простий глянцевий лак зберігає старі столярні вироби. «Якщо ви спробуєте відшліфувати це, воно перетвориться на жуйку», — пояснює Бен. Консоль: Shotgun Design Group. Настільна лампа: Ранок вівторка.

кухня

«Історичні прилади зазвичай були емальовані, тому наші Вікінгдіапазон це кивок на це», — каже Ерін.

Фарби: м’яка замша (стіни) і реставрація (шафи), обидва Шервін-Вільямс. стеля і обрізати фарбою: Білий голуб, Бенджамін Мур. Стільниця: Каменярство. Backsplash: Плитка та камінь Anatolia. Раковина: Колер. Гарнітурна фурнітура: Wayfair.

Куточок для сніданку

Заховане в кутку з вікнами куточок для сніданку нагадує обійми в будинку. Ідеально підходить для спостереження як за сходом, так і заходом сонця. Люстра, знайдена в будинку, була перепрофільована на лляні плафони. «Усюди, де ви їсте, має бути інтимно, де ви можете чудово поговорити», — каже Ерін.

Таблиця: Залишок. Штори: Цільова. Подушки: Південний антикваріат. Стілець обідній: Європейський антикварний аукціон.

Ґанок

Сім'я Нейпір підкреслила вікторіанське коріння будинку, встановивши імбирні перила та декоративні кронштейни для нового ганку. Качалки від Клуб Сема створити затишну атмосферу.

Сайдингова фарба: Rockwood Jade, Шервін-Вільямс. Фарба для підлоги: Ренвік Олів, Шервін-Вільямс. Обрізати фарбу: вершковий, Шервін-Вільямс. Кулон, бра, і вентилятор на стелі: Sunbelt Lighting, LLC. Килимок і подушки: Лоу. Плетений стіл: Південний антикваріат.

Французькі двері з вітальні ведуть на веранду. «Ганок робить цей будинок», — каже Бен. «Без цього будинок був м’яким і непомітним».

Таблиця: Wayfair. Килимок: Walmart. Плетені стільці: Південний антикваріат.

Перегляньте фотографії цієї трансформації

Відкрийте галерею

Ви любите красиві будинки. Ми теж. Давайте захоплюватися ними разом.

Келлі Аллен

Помічник редактора

Келлі Аллен є нинішнім заступником редактора Будинок Красивий, де вона висвітлює дизайн, поп-культуру та подорожі для цифрового та друкованого журналу. Вона працює в команді майже три роки, відвідує галузеві заходи та охоплює низку тем. Коли вона не дивиться кожне нове телешоу та фільм, вона переглядає магазини вінтажних домівок, милується інтер’єрами готелів і блукає Нью-Йорком. Раніше вона працювала на Деліш і Космополітичний. Слідуйте за нею Instagram.