Ремонт цього георгіанського будинку 1930-х років виявив спікізі в стилі заборони
Дизайнер Мінді Лавен
Найчастіше, коли бригада робить відкриття під час руйнування, новини не дуже хороші. Несправна електропроводка, азбест і суха гниль – лише кілька не ідеальних сюрпризів. Проте коли конструктор Мінді Лавен реабілітував цього георгіанця 1930-х років у Лонг-Біч, штат Каліфорнія, сюрприз під стінами був захоплюючим: знімальна група виявила кімнату в стилі заборони, заховану за поворотною книжковою шафою.
«Спікізі бере свій початок із часів сухого закону, — каже Лавен. «На стінах навіть оригінальні етикетки з алкогольними напоями 1930-х років, а також рукописні нотатки, написані минулими гостями».
Кожен підтримував збереження простору, навіть якщо це означало переосмислення планування будинку. «Простір, у якому планувалося розташувати кухню, суперечив спікері, тому ми переглянули план приміщення», — пояснює Лавен. Потім вони прикрасили це, додавши зухвалі шпалери (мавпи! горілка!) і антикварна дзеркальна плитка на стелі для більшого драматизму.
Що стосується решти декору, Лавен вшанував оригінальний стиль і період будинку, змішуючи сучасні штрихи для стилю та функціональності. Чорно-біла шахова підлога у витонченому вході «відчувається таким характерним для будинку», говорить дизайнер.
Вітальня
«Ми відтворили настінну ліпнину у офіційній вітальні, щоб відповідати оригінальній ліпнині на стіні каміна», — каже Лавен. «Чорний колір буфету та глянцевий горщик надають простору сучасного вигляду, а портрети на продажі маєтку створюють враження, ніби це зображення колишніх мешканців. Ми збирали зелень у горщику на території, до чого я завжди заохочую. Використовуйте те, що маєте!»
Свіжий шар білої фарби надає всьому оригінальному формуванню новий вигляд. Головна подія кімнати, рояль, виглядає одночасно сучасно та вінтажно. «Я можу уявити собі вечірки в цій кімнаті, як минулі, так і теперішні, зі звуками музики, що лунають по дому», — каже Лавен.
Крісло та килимок: Дженні Кейн.
кухня
Ця кухня готова до сучасного життя, але завдяки виготовленій на замовлення гіпсовій витяжці та полірованій мармуровій стільниці вона все ще нагадує період будинку.
Зона для сніданків
Старовинний французький столик-конструкція є ідеальною фольгою для сучасних стільців на поперечних ригелях. «Нам подобається це зіставлення!» Лавен каже. Велика старовинна дерев'яна чаша перетворює невимушену композицію з живих квітів на ефектну.
Бар
«Ми створили нестандартну книжкову шафу, щоб стати потаємними дверима до бару біля початкового входу в кімнату заборони», — пояснює Лавен. На шпалерах зображені мавпи, які п'ють горілку мартіні та курять сигари. Вінтажні дзеркальні стелі відображають неонову вивіску на замовлення, а бра над нестандартним сервером були перепрофільовані з іншого місця в домі. Команда залишила задню частину кімнати недоторканою.
Шпалери: П'яні Мавпи, Астек.
Раніше:Під час знесення команда виявила оригінальну заборонену кімнату. «Він чудово зберігся, ми просто почистили його та оформили», — каже Лавен. «Ми навіть залишили оригінальні етикетки алкогольних напоїв і рукописні нотатки на стіні; вони справді доповнюють історію дому».
Їдальня
Світла їдальня ідеально підходить для званих вечерь і сімейних зустрічей. Незважаючи на те, що люстра з антикварною латунною обробкою має вінтажний відтінок, це нова покупка. Однак алебастрова лампа, старовинні свічники та класичний портрет підкреслюють історичне походження кімнати. Буфет старовинний комод.
Таблиця: Дженні Кейн.
Основна спальня
Ліжко з балдахіном робить особливе враження в основній спальні, зберігаючи легку та простору атмосферу, а затишні крісла з букле створюють затишок.
Шезлонги: Дженні Кейн.
Ванна кімната
Цю чарівну ванну в передпокої було оновлено, яке включало нове планування, чудову мармурову плитку в метро та індивідуальну раковину. Розміщення дзеркала навпроти вікна забезпечує максимальну функціональність і допомагає відбивати природне світло навколо простору.
Дізнайтеся більше про будинок
Q & A
Красивий будинок: Яким був обсяг проекту?
Мінді Лавен: Проект був досить масштабним. Цей прекрасний старовинний будинок має площу приблизно 4000 квадратних футів з п’ятьма спальнями та чотирма ванними кімнатами. Ми майже все випотрошили. Це було майже так, ніби воно застигло в часі
HB: Чи були якісь унікальні елементи, які варто було зберегти, окрім прихованого спікера?
ML: Ми максимально зберегли оригінальний характер будинку. На додаток до прихованої колонки, ми відремонтували поручні сходів і стінні молдинги, а де могли, ми залишили оригінальні вентиляційні кришки, які дуже гарні.
HB: Куди поділася більша частина бюджету?
ML: Більшість бюджету пішла на оновлення систем — не надто веселі речі — і нові двері та вікна. Цьому будинку потрібно було все: від нової сантехніки, електрики, каналізації, кондиціонування повітря, опалення до нового даху! Ми витратили понад 150 000 доларів на речі, які ви не можете побачити, перш ніж ми змогли навіть перейти до цікавих речей. Двері та вікна коштували ще понад 100 000 доларів, але ми хотіли зробити їх правильно, щоб зберегти цілісність будинку.
HB: А після цього?
ML: Красива підлога з білого дуба, традиційні шпалери Clarence House у вході, мармурові стійки на кухні та виготовлені на замовлення шафи були іншими високобюджетними предметами. Зовнішній вигляд також отримав справедливу частку бюджету завдяки новому ландшафтному дизайну, блискучому басейну, новому гаражу та індивідуальному портику біля вхідних дверей.
HB: Чи можете ви розповісти нам більше про зовнішню підтяжку?
ML: Будинок спочатку був досить плоским спереду. Ми спеціально спроектували та побудували портик, щоб надати глибини та розміру та забезпечити притулок біля вхідних дверей. Цегла спочатку була червона і покрита патиною. Намалювати це було важким рішенням, але воно того варте! Кремово-білий зовнішній вигляд і брудно-зелені віконниці здаються історичними, але оновленими. Ми оновили вхідні двері та додали нову фурнітуру; ідеальне оновлення.
HB: Ви змогли десь заощадити гроші?
ML: Було багато нестандартних деталей, які ми вважали за необхідне додати, щоб відповідати походженням будинку. На жаль, жодна з них не була особливо бюджетною.
Архітектор:Sennikoff Architects
Власник/забудовник: Елісон Уайт Хоумс
Будівельник: Watson Bros.
