Всередині чудово відреставрованого старовинного будинку біля моря
Радий, що зрештою знайшов будинок у межах видимості Пляжний, дизайнер інтер’єрів та ілюстратор Рассел Лофлан спочатку не вважав не дуже бажаним стан цієї гарної нерухомості, яка внесена до списку II категорії. Але завдяки своєму таланту, а також наполегливій праці та багато часу, він створив продумані простори, які посилаються на них спадщина і прекрасно працюють для сучасного життя. Рассел живе тут зі своїм партнером Карлом, керівником відділу креативного дизайну та дизайну продуктів екологічного бренду меблів Золотий палець, і їх мініатюрна такса Mr Big.
«Я вже багато років блукаю навколо Deal і знаю це зсередини», — пояснює Рассел Лофлан, інтер’єр дизайнер, чия георгіанська тераса на узбережжі Кента здобула власну базу шанувальників завдяки своєму акаунту в Instagram @thehouseondolphinst. Незважаючи на те, що в останні роки в місто прибуло лондонців, яких приваблює його набережна та зростаюча кількість незалежних магазинів, антикварні магазини і химерні паби – Рассел наполягає, що в ньому все ще є «солоний старий морський пес».
Насправді Діл настільки привабливий для Рассела, що цей серійний ремонтник переїжджав у місто не менше чотирьох разів за останні 16 років. «Мені подобається проект, і моєю кінцевою метою було отримати цей надзвичайно важливий вид на море», — пояснює він. «Чотири ремонти пізніше, і ось я тут, за кілька секунд від пляжу – 15 кроків, якщо бути точним».
Коли він знайшов будинок, Рассел не гаяв часу, встиг його оглянути, зробити пропозицію та прийняти його ще до того, як він потрапив на аукціон. «Я шкідник для місцевих агентів з нерухомості!» — сміється він. Винагорода за його наполегливість тепер очевидна: його будинок із терасою розташований серед інших химерних будинків на Дольфін-стріт, мабуть, найгарнішої вулиці міста. узбережжя мрія.
Будинок втратив багато своїх оригінальних рис, тому Рассел відтворив панелі з МДФ і традиційних кольорів фарби (Hardwick White і Picture Gallery Red, обидва Farrow & Ball) в обідній зоні.
Але це було далеко не просто плавання. «Я був настільки схвильований, що володію такою красою, що не звертав особливої уваги на стан салону», — зізнається Рассел. «Подумайте про стіни магнолій, лінопідлога і без опалення. Будинок був змінений у всілякі способи задовго до того, як він набув свого статусу та втратив його особливості періоду у процесі, тому було багато чого зробити, щоб зробити його придатним для життя».
Пріоритетними були практичні завдання, зокрема добудова нового даху та встановлення центрального опалення, а також заміна підлоги, монтаж вагонки і розібрати димохід. На жаль, важкий підйом виявив багато драми, включно з мокрицею, сухою гниллю та зламаними кроквами, що означало, що Рассел не міг жити у власності протягом року, поки все було розібрано. «На щастя, друзі дозволили мені розбитися на їхніх диванах, тож я міг якнайкраще керувати проектом», — каже він.
Кілька ретельно підібраних предметів прикрашають стіни, але Рассел на фото віддає перевагу дерев’яним панелям і відтінкам фарби, щоб вийти на перший план
Рассел визнає, що він усе передав на аутсорсинг, а поки планує навчити себе декільком основним DIY навичок цього року, наразі він навіть не володіє дрилем. Те, що він має, так це бачення. «Будинок був позбавлений характеру, за винятком невеликої частини оригінальної панелі у вітальні, тому моєю головною метою було повернути будівлю до життя», — пояснює він. «Кваліфіковані теслі допомогли мені відновити стародавні елементи, відтворивши дерев’яні панелі та повторивши їх на кожному поверсі та на сходах. Я хотів, щоб ремонт відповідав епосі помешкання, оновлюючи його меблі, візерунок і колір, хоча ми не могли заблукати занадто далеко через його спадщина статус.
І саме в цьому криється незаперечний талант Рассела. Після того, як будинок оздоровили, він спрямував свою творчість на розробку схеми, яку він описує «еклектичний мінімалізм», який робить сміливі, але зважені заяви, щоб простори виглядали одночасно сучасними і затишно. «У мене завжди був фетиш на смужку, і я думав, що малювати вручну ефект смужки в основному спальня Мені було б достатньо, але в результаті воно поширилося на передпокій, ванну кімнату та гостьову спальню!» — пояснює він. «Досить сказати, що це було непросто – у всьому будинку немає жодної стіни, і після кількох днів маскування я почав сумніватися, що я роблю! Це була праця любові, і моя шия все ще відновлюється, але я дуже задоволений результатом, який досить гіпнотичний, але розслабляючий».
У спальні багато природного світла, і Рассел хотів, щоб палітра тут відображала вид на море з еркеру, тому вибрав заспокійливі зелені та блакитні. Інші кімнати тим часом більш примхливі та мінімалістичні, відповідно до історії контрабанди власності.
«Це надзвичайно важкий будинок, і зміна світла під час переходу між поверхами точно вплинула на моє оздоблення», — пояснює він. «На першому поверсі темно, тому я використав сильну, натхненну грузинською палітрою; це, мабуть, найсміливіший колір, який я використовував, і він надає простору справжнього характеру. Я вирішив не мати верхнього освітлення в більшій частині будинку, що відповідає його спадщині та створює інтимну атмосферу». Прямо вгорі він перетворив одну з менших кімнат на свій кабінет і студія. «Тут я почуваюся спокійним і творчим, — каже він, — хоча сходи — це щось на кшталт тренування».
Коли справа доходить до останніх штрихів, любов Рассела до мистецтва та його досвід у моді були добре використані. «Я зазвичай купую старовинні, старі або антикваріат, але я не хочу жити в музеї, тому я змішую старі меблі з сучасні картини та м’які меблі, а також експозиції експонатів унікальними способами, щоб надати кімнатам індивідуальності та глибини», — він каже. «Раніше я виражав свою любов до кольорів, візерунків і текстур через свій гардероб, але з віком моє почуття одягу стало більш приглушеним, а інтер’єр – сміливішим!»
Невеликий внутрішній дворик — це єдиний простір, який ще належить опрацювати, і хоча Рассел має на увазі певне натхнення — «план полягає в тому, щоб створити марокканську атмосферу» — тут є нікуди не поспішає, оскільки він має найкращий відкритий простір біля свого порогу: «Ми настільки близько до пляжу, що зрештою використовуємо його для всього, чи то для чашки чаю з сендвіч з беконом вранці або пиво та барбекю ввечері – звичайно, якщо дозволяє погода, тому що Діл славиться своїм прохолодним північно-східним вітерець.
Оскільки стільки часу та любові проведено в цьому будинку на березі моря, не дивно, що Рассел не планує найближчим часом нікуди їхати. «Але я люблю проект», — сміється він. «Хто знає?»
Дивіться решту будинку...
кухня
Вітальня
Передпокій
Головна спальня
Гостьові кімнати
Ванна кімната
Подвір'я
Підпишіться на House Beautiful on Tik Tok і Instagram.
