Чи завжди гріх малювати червоне дерево?
Перед а Будинок в стилі Тюдорів у моєму місті продали минулого року, тут відбувся розпродаж нерухомості. Маючи дуже мало власників за всю свою історію, він мав капсулу часу з інтер’єром мистецтва та ремесел, який привернув багато уваги моєї місцевої групи реабілітаторів дому у Facebook. Один учасник прийшов туди раніше й опублікував фотографії разом із бурхливими коментарями про оригінальні вітражі, шпалери та «дивовижні» та «фантастичні» дерев'яна ліпнина: «можливо, американський каштан», він же святий Грааль для реставраторів у всьому світі, тому що він зараз вимер.
«Давайте МОЛИТИСЯ, щоб вони не пофарбували все оздоблення в білий колір», — сказав у відповідь один коментатор. Інший відповів: «Ось як має виглядати інтер’єр мистецтва та ремесел… Я справді сподіваюся, що нові власники або якийсь агент з нерухомості чи агент з нерухомості не прийде й не пофарбує це все в біле… що є нинішньою модою».
Судячи з фотографій Zillow, люди, які поставили будинок, зберегли темну дерев’яну конструкцію, і він був проданий негайно (мабуть, за кілька днів) на 59 відсотків
понад ціну питання. Чи можете ви назвати це доказом того, що «мода» на світле та яскраве згасає або що покупці не завжди цінують чистий аркуш?Якщо ви прихильник дизайну, ви хочете максимально наблизитися до оригіналу свого будинку стиль оформлення як можна. Той факт, що його розібрали так швидко, здається, підтверджує цінність в історії. Але чи завжди мої колеги-реабілітологи вважають смертним гріхом малювати американський каштан, червоне дерево, волоський горіх чи будь-які оригінальні вироби з дерева?
Або ви маєте право йти на компроміси, якщо хочете, щоб ваш будинок більше нагадував сімейний дім, ніж музей, або щоб він продавався якомога дорожче?
Я звернувся до дизайнерів, щоб дізнатися, як вони обдумано обирають дерев’яні вироби та які варіанти вони обирають останнім часом, і я дізнався, що «мода» насправді змінюється.
Це залежить від деревини
Дім Вілкінсона до і після ремонту.
Дизайнер із Сан-Франциско Кендалл Вілкінсон пофарбувала дерев’яні вироби у своєму власному будинку 1915 року (на фото вище), який мав «чудові архітектурні деталі», але здавався «похмурим і темним», коли її сім’я купила його. «Я пофарбував його в білий колір, використовуючи «Cloud White» Бенджаміна Мура. Це одразу відкрило весь дім", - повідомляє Вілкінсон. Зрозуміло, що вона не вважає гріхом фарбування дерев’яної ліпнини та панелей. Фактично, вона каже, що це найкраща зміна з низьким підйомом і сильним ударом можна зробити при ремонті. Але це не означає, що вона завжди фарбує оригінальні вироби з дерева в білий колір.
«Деякі люди кажуть, що фарбувати деревину — це святотатство», — каже Вілкінсон. «Ми залишимо високоякісну деревину, як горіх, червоне дерево чи дуб, недоторканою», особливо в історичних вікторіанських будинках. «Гумвуд, який був деревом у моєму домі, ми зазвичай малюємо. Це невисока якість листяної деревини, але вона була доступна в Сан-Франциско, коли будинок був побудований. Він не має красивого зернистого малюнка, і пляма часто дуже темна».
Баррі Борделон і Джордан Слокум, він же Хлопчики Браунстоун, працювати в основному в бруклінських коричневих каменях і щодня думати про те, що робити з ошатною дерев’яною ліпниною. Вони радіють щоразу, коли знаходять «багату деревину, як-от волоський горіх чи червоне дерево», — каже Слокум. Волоський горіх, зокрема, «досить рідкісний», і його «справжнє задоволення», додає Борделон.
Щоб знати, з чим ви працюєте, вам потрібно зняти всі липкі шари фарби чи лаку. Ви можете подумати, що знаєте, як виглядає ваша оригінальна дерев’яна виріб, якщо її покрити лаком, а не пофарбувати, але лак справді змінює вигляд дерева. «Якщо ви лакуєте його знову і знову, і знову і знову, він стає все темнішим і темнішим і стає дуже густим», — каже Слокум. «Багато разів вони наносять на це блискучі шари. Тож ми все ще любимо знімати це так само, як і фарбу».
Борделон і Слокум кажуть, що видаляти старий лак таке ж задоволення, як і стару фарбу, і насправді трохи легше. Вони вважають, що це допомагає їм уявити загальну естетику дизайну та зрозуміти, як має виглядати будинок. «Будинки, над якими ми працюємо, дуже прикрашені цією оригінальною дерев’яною обробкою, і іноді це справді може задати тон для загальної естетики та дизайну будинку», — каже Слокум.
Це залежить від макета
Браунстоун 1899 року від Slocum and Bordelon.
Для Слокума та Борделона те, чи фарбувати дерев’яні вироби, залежить від кількості деревини в будинку, освітленості простір отримує, і їхні плани щодо зміни плану поверху, що майже завжди передбачає перенесення кухні. Якщо дерев’яні вироби внизу особливі, але те, що нагорі, було дешевшим і менш детальним, вони можуть відновити це в вітальні підлогу та замініть її нагорі новою пофарбованою обробкою для більш чистого вигляду, що краще для бюджету, ніж ремонтне оздоблення все.
«Іноді потрібно знайти баланс», — каже Слокум. «Ми не обов’язково завжди намагаємося зробити старовинний твір… Ми створюємо будинок для сім’ї, яка збирається жити там і вже мати пару дітей і, можливо, хоче більше, або вони молода пара і вони хочуть діти. Тож ми змушуємо будинок працювати відповідно до їхнього сучасного стилю життя».
Проект Wilkinson's Pacific Heights.
Вілкінсон також гнучко підходить до використання фарбованих і пофарбованих дерев’яних виробів у домі, але є одна річ, яку вона ніколи б не зробила — ви можете назвати це гріхом у її книзі. Вона не поєднує в одній кімнаті фарбоване та фарбоване дерево. «Ви можете пофарбувати одну кімнату, а іншу — плямою, якщо є чіткі пороги, щоб простори були відмежовані один від одного. Візуально можна побачити, чи одна сцена зафарбована, а інша зафарбована; план дизайну інтер’єру створить потік і надасть цьому сенс», – каже вона. Вона застосувала цей підхід у проекті, зображеному вище, у районі Пасіфік-Хайтс у Сан-Франциско.
Це залежить від вашої естетики
Загалом, за словами Вілкінсона, рішення щодо деревини залежить від загальної атмосфери будинку. «Ми залишаємо деревину більш традиційного вигляду, хоча, залежно від її стану, ми можемо відшліфувати її, відреставрувати, а потім пофарбувати», — каже вона. У будинку Pacific Heights Вілкінсон обслуговував їдальню, вхід, сходи та сходи в оригінальна морилка для дерева, але пофарбовані дерев’яні панелі в інших областях для більш сучасного вигляду подивіться. Під час фарбування вона використовує той самий колір, що й на стіні, але інше покриття, наприклад, напівглянцеве або атласне, щоб привернути увагу до деталей. (Вона вважає, що світле оздоблення зі стінами зовсім іншого кольору виглядає менш сучасним і більш офіційним.) Деякі з її Улюблені кольори фарби на даний момент – Dove White, Cloud White, Atrium White і, «щоб додати більше ванільного крему», Ivory Білий.
Однак вам не обов’язково фарбувати дерев’яні вироби, щоб отримати сучасний вигляд. Один із поточних проектів Слокума та Борделона містить те, що Слокум називає «переважною кількістю декоративних дерев’яних виробів». Тому вони зробили його центром дизайну. Вони зняли старий лак, на якому була патина, яка не була для клієнтів, і надали всій деревині однорідний тон — хоча й досі досить темний. Замість того, щоб пофарбувати його, щоб зробити все світлішим, вони змінили швидкість. «Ми зробили дуже темну естетику в усьому домі, підкресливши його світлими меблями», — каже він. «Я думаю, що цей баланс допоміг клієнтам отримати естетику, яку вони хотіли, що вони не жили в старовинному творі».
За останні два роки Слокум каже, що вони дійсно почали чути запити про темний лак. «Я думаю, що тенденція, що розвивається, полягає в тому, що ми побачимо, що багато волоських горіхів повернеться», – додає він. «Раніше всі мріяли мати цей світлий білий дуб, який досі гарний. І знаєте, ми самі тяжіємо до скандинавського вигляду. Але я думаю, що темне дерево точно повернеться, і я думаю, що ми побачимо багато цього в наступні рік чи два».
Тож, пуристи, радійте! Ваша вірність незабаром буде винагороджена. Але ми знаємо, що ви все одно не дбаєте про тренди.
Співавтор старшого редактора
Еліз – письменниця та редактор, яка розповідає про дизайн інтер’єру, ведення домашнього господарства, здоров’я та самопочуття, красу, книги та подорожі. На даний момент є старшим редактором Будинок Красивий, раніше вона була в Martha Stewart Living, Martha Stewart Weddings, O, The Oprah Magazine, ELLE та ELLE Accessories.