Невидима сторона продажу будинку

Келлі Фінлі - дизайнер, засновник Дизайн вулиці радості та Ініціатива Joy Street, та член Будинок Прекрасний установча консультативна рада. Тут вона описує особливу перешкоду, з якою стикаються власники чорношкірих будинків, які прагнуть продати.

---

"Привіт Келлі, я не знаю, як це сказати, але ось так: Ви, можливо, захочете зняти трохи свого мистецтва, перш ніж ми перелічимо нерухомість ..."

Телефонний дзвінок закінчився, і я тупо дивився на чоловіка. Я не з тих, хто мовчить, але в цей момент конкуруючі думки та емоції залишили мене приголомшеним. Обурення. Сум. Турбота. Спантеличеність.

"Що вона сказала?" запитав він.

"Вона сказала, що ми повинні подумати про те, щоб зняти наше мистецтво".

"Наше мистецтво?"

"Ті, хто показує, що ми чорні".

"О."

Так. Ой. На жаль, я знав, які вона має на увазі. Наш будинок 1940 -х років, який ми повністю випотрошили, відремонтували та спроектували протягом двох довгих років, містив твори мистецтва із зображенням чорношкірої жінки, статуї з Азії та кілька візерунків тканини з племінним поворотом.

Не зрозумійте мене неправильно - я розумію необхідність видалення особистих речей під час продажу будинку. Ми зняли наші сімейні фотографії і видалили все, що здавалося, ніби це було в когось іншому. Я також не звинувачую нашого агента в наданні цього повідомлення. Вона хотіла, щоб ми отримали найкращу ціну за наш будинок, і саме цей досвід навчив її ринку.

І все ж… Коли я почув, що ми повинні видалити все, що могло б показати, що ми не білі, я відчув це як удар у кишку. Спочатку я не міг зрозуміти, чому предмети з культурою та історією є символом "іншості". Побачити ці шматочки і припустити, що ми чорні, є недоліком; деякі люди збирати мистецтво та артефакти з усього світу. До того ж, район затоки славиться своєю різноманітністю - чи не міг би наш будинок належати кому -небудь з будь -якої раси?

Моя наступна думка була: «Почекайте секунду—Яке відношення мати чорношкірість до цінності нашого будинку? Це не тільки безпідставна дискримінація, але й це був професійно спроектований будинок, який привернув увагу країни. Чому я повинен видалити його характер? Чи повинен я зайняти позицію? Який приклад я б подав своїй доньці, якби цього не зробив?

Звісно, ​​щойно перші емоції пройшли, логіка перейшла до її важких цифр. Хоча у нас не було доказів того, що знищення мистецтва вплине на нашу ціну продажу, Чорна дискримінація в домашніх оцінках добре задокументовано (з деякими девальваціями аж до 90 тис. доларів), як Нью-Йорк Таймсстаття, розкрита минулого року. Оцінки є суб'єктивними. Лише ручкою та думкою, чорношкірі американці легко можуть забрати багатство. Якщо це ви і ваш будинок - ваша найбільша інвестиція, це жахливо.

З цими думками, що воюють у нашій свідомості, нам з чоловіком довелося зробити важкий вибір.

Якщо знищення наших особистих речей може бути різницею між 50 000-100 000 доларів, ми не були готові ризикувати. Це було здоров’я нашої родини. Це поставило на карту наше майбутнє.

Ми зняли мистецтво.

Я не знаю, чи змінилося це, але я знаю, що моє серце відчувало тяжкість від цього. Мені досі цікаво, що було б, якби ми залишили це. Але це зараз у минулому. Я лише сподіваюся, що, поділившись нашою історією - так, навіть якщо вона анекдотична і немає жодних доказів - більше людей усвідомить цей таємний тягар, на який поділяють чорношкірі американці та інші меншини. Найбільше я сподіваюся, що ми зможемо провести ці важкі розмови з повагою та спільнотою, адже незалежно від того, чи ви чорношкірі, чи ні, нерівність глибоко впливає на всіх у суспільстві. Ми всі заслуговуємо жити з радістю, а не зі страхом.

На щастя, наша історія має щасливий кінець. Через день після того, як ми перерахували наш будинок в Окленді, ми продали його іншій чудовій родині в районі Бей. Ми вже маємо позитивні стосунки з новими власниками будинків, і вони навіть запитали, чи можемо ми продати їм частину наших сміливих, радісних меблів!

О, так, ми можемо.

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.