Сара Літтл Тернбулл надихнула респіратор N95 від дизайну чашки бюстгальтера

Хоча кілька місяців тому термін "N95" міг би для вас нічого не означати, зараз ви, ймовірно, вже знайомі з маскою N95 або респіратором. Відповідно до FDA, ця щільно прилягаюча маска у формі бульбашки блокує щонайменше 95 відсотків дуже дрібних частинок повітря, що зберігаються, але при цьому дозволяє вільно дихати. Це головна броня працівника фронту проти інфекційних вірусів, таких як COVID-19. Але якщо ви коли -небудь дивилися на цей чудовий предмет і думали, що він нагадує певну жіночу білизну (о, не соромтесь!), Насправді ви не так вже й далеко.

Перший прототип N95 був натхненний жінкою на ім’я Сара Літтл Тернбулл, модель медичної маски якої виникла з її попереднього дизайну - для формованої чашки бюстгальтера. Респіратор, який був доопрацьований у 1972 році, ще не піднятий. Хоча Тернбулл бачив, як її маска використовувалася під час 11 вересня, вона не дожила до того, щоб її дизайн врятував більше життів, ніж коли -небудь у 2020 році (вона пішла з життя у 2015 році), але вона займає особливе місце в наших серцях причини. Вона була любителькою дизайну, творчою людиною... і колишнім редактором декору тут

Будинок красивий! Але що ще важливіше, вона була сміливою, вольовою жінкою, яка хотіла, щоб її голос (та ідеї) були почуті. Минулого тижня, Подкаст історії NPR Наскрізнийвисвітлила життя Тернбулла та її роль, що стала респіратором N95. Ось її історія.

Сара Літтл Тернбулл (народилася як Сара Фінклштейн) виросла в Брукліні в 1920 -х роках. "Вона була надзвичайно яскравою і дуже скороспілою дитиною", - сказала Паула Різ на NPR Наскрізний. Ріс, дизайнер міського простору, була другом Тернбулла, і частина команди допомагала доглядати за дизайнеркою аж до її смерті. Винахідливий дух Тернбулла в поєднанні з її пристрастю до мистецтва зробили її ідеально підходящою до Школи дизайну Парсона. Після закінчення навчання вона почала працювати в Будинок Прекрасний як редактор декору. Після дня, коли вона писала про розкішний інтер’єр, вона пішла додому у готельний номер площею 400 квадратних футів у центрі Манхеттена, в якому вона жила. "Це був свого роду її живий експеримент", - говорить Різ. "Вона дуже розумна зі своїми дизайнерськими ідеями і мала суперорганізоване сховище, щоб ти зайшов у космос, і все було в шафі".

Поворот ліворуч Будинок Прекрасний маючи на увазі великі ідеї, а саме - створення власної компанії. Проблема полягала в тому, що вона була жінкою в Америці в 1950 -х роках. Вона написала статтю під назвою «Забуття про маленьку жінку», де назвала майора Америки виробникам лише для створення продуктів для покупців магазинів, а не продуктів, які можуть бути корисними для фактичний користувач. Тернбулл у 4 '11 "була сміливою, надихаючою" маленькою жінкою ", яка хотіла бути почутою.

Вона привернула увагу американського виробничого конгломерату, 3 млн, де її взяли на роботу та призначили у відділ упаковки подарунків та стрічок. У той час компанія експериментувала з новим нетканим матеріалом, який міг би зберігати всі види формоутворювальних форм, дозволяючи виготовляти жорсткі стрічки. Однак Тернбулл побачив набагато більший потенціал для цього матеріалу, ніж просто виготовлення стрічок. У 1958 році вона виступила з презентацією під назвою Чому? -перед кімнатою тільки чоловіків - де вона виклала свої безліч ідей. Її крок щодо застосування нового продукту з використанням цього нового матеріалу викликав інтерес 3M. Тернбулл отримав зелене світло для створення формованої чашки бюстгальтера.

У той же час Тернбулл піклувалася про трьох своїх найближчих родичів, кожен з яких страждав різною недугою. Вона провела значну кількість часу в медичному середовищі і спостерігала, як лікарі та медсестри возилися зі своїми плоскими масками, що зав'язуються. Вона подумала про свій дизайн бюстгальтера і про те, як таке покриття з циліндром може бути краще для медичних працівників, - повторюючи основи, які вона вона виклала у своїй статті ще кілька років тому: корпорації повинні розробляти продукти для кінцевих споживачів (лікарів та медсестер), а не для дистриб'юторів (лікарня). Її ідея сподобалася компанії 3M, і в 1961 році була випущена її перша легка медична маска на основі ліпного дизайну чашки бюстгальтера Тернбулла.

Спочатку були певні проблеми. Маска не могла блокувати хвороботворні мікроорганізми, тому 3M перейменувала її як «пилову» маску. Однак ні Тернбулл, ні 3M не зупинили цю ідею. Згідно з Швидка компанія, Бюро шахт та Національний інститут безпеки та гігієни праці об’єдналися у 1970 -х роках, щоб створити перші критерії того, що вони називали "одноразові респіратори". З введенням цих нових керівних принципів, 3M змогла виготовити перший одноразовий респіратор з пилом N95 у 1972 році-таку ж модель, яку ми знаємо сьогодні. Тернбулл консультувався з цієї лінії у 80 -ті, а також працював з іншими корпоративними клієнтами, включаючи General Mills, Ford, Corning та Revlon.

Звичайно, респіратор N95 не ідеальний. Він може викликати дискомфорт при тривалому носінні, а іноді стає важко дихати. Але поки деякі вчені працювали над удосконаленням респіратор, прототип Тернбулла живе. Те, що почалося як ідея запропонувати жінкам додатковий комфорт під час повсякденної діяльності, переросло в рятувальний пристрій, який досі тримається майже п’ять десятиліть потому. Це доказ того, що хороший дизайн може мати тривалий вплив.

Докладніше про першочергову роботу Тернбулла див Центр науково -дослідного інституту дизайну Сари Літтл розташований у Сіетлі, штат Вашингтон.

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.