Як зірка Браво Кетрін М. Ірландія перетворила історичний будинок на пляжі

З чарівними тканинами та повагою до минулого, дизайнер Кетрін М. Перехід Ірландії a легендарний маєток Кейп -Код з однієї видатної американської родини в іншу.

КЕЙТ БЕТТС: Вау, ця історична власність розташована на 26 гектарах набережної Кейп -Код - і вона має значний соціальний зв'язок.

КАТРИН М. ІРЛАНДІЯ: Так, це був будинок зайчика Меллона. Звичайно, у неї було багато резиденцій, але це було одне з її улюблених. Будинок розташований на приватному півострові і дивиться на звук, тому він повністю захищений. Навколишні ландшафти дикі, за винятком садів, звичайно.

Це те, що ви назвали б "класичним мисом"?

Не зовсім. Меллони побудували його в 1940 -х роках. Насправді це досить великий будинок, але якимось чином він все ще виглядає як кочуючий котедж - чарівний, інтимний і абсолютно невибагливий. Тут Меллони приймали б родину та друзів. Джек і Джекі Кеннеді

приходили сюди, коли вони були на мисі, тікаючи від Вашингтона. Зайчик мав би Ноеля Труса, а кого б вона не думала, що Джеку буде цікаво зустрітись.

У ньому також є кілька пансіонатів, оранжерей та красивих формальних садів. Але це, звичайно, не виглядає грандіозно. Виглядає дуже зручно.

Принадність цих чудових номерів невибагливих розмірів. Будинок у чомусь досить скромний. Він за формою нагадує підкову, і кімнати, хоч вони і маленькі, мають чудові пропорції, в що я закохався. Ви заходите до такого майна, і вас вражає любов та увага, яку привернув до нього минулий власник.

Хто нові власники?

Бріджит Кох та її чоловік Білл. Вона Руні - її дідусь заснував компанію Pittsburgh Steelers - і у неї є дві сестри, Кетлін Мара, яка є матір'ю актрис Кейт і Руні Мара, і Меггі. Їх мати, Джун Руні, - прекрасна красуня. Вони начебто сучасної американської версії сестер Мітфорд - всі вони такі веселі. Вони люблять сміятися.

У ці дні декоратори знаходять клієнтів скрізь, включаючи телебачення та соціальні мережі. Чи не так ви познайомилися?

Так! Кетлін є прихильницею Браво Декоратори на мільйон доларів, і вона була слідкуйте за мною у Twitter і побачив, як я написав "Дизайнерський навчальний табір розпочинається у четвер". Тож вона подзвонила Бріджит, яка була на полі для гольфу, і сказав: "Хіба це не було б весело зробити для сімейної прогулянки?" Вони запитали, чи можуть їх зареєструвати четверо, але ми цього не зробили кімнаті. Тож ми провели приватний навчальний табір з Меґі, Кетлін, Джун та Бріджит. Бріджит щойно купила цей будинок. Вона не усвідомлювала, скільки кімнат треба прикрасити, тож нарешті вийшла і сказала: "Ти можеш зібрати це для мене і зробити так, щоб все виглядало казково?"

Які прикмети Меллона ви зберегли?

Я вважаю, що коли ви купуєте будинок, ви повинні поважати його минуле, і ми хотіли показати, що ми можемо повністю поважати попередніх власників. Наприклад, у Банні завжди був маленький столик у вікні для неї та Поля. Отже, у нас є маленький столик біля вікна в їдальні. Усі пофарбовані підлоги оригінальні, і вони чарівні, особливо в коридорі, який ми зберегли недоторканим. І ми залишили кухню практично недоторканою.

А як щодо деяких предметів меблів? Вони прийшли з хатою?

Деякі кошики зайчика та непарні предмети меблів залишилися в будинку, і ми їх зберегли. Були також деякі дивани та оббиті шматки, які були занадто великими, щоб поміститися крізь крихітні старі дверні коробки, тож їх було легше тримати та накривати знову. Ми купували речі там, де це було необхідно, як у вітальні, де нам потрібні були нові м’які меблі. Але більшість меблів - це приміщення для зберігання власників. У них були меблі з різних будинків, і я просто збирав речі. Я знайшов у сховищі чудові густавіанські крісла, які ми використовували в їдальні, але обіднього столу не було, тому я зробив його у Ліф у Лос -Анджелесі. Тоді у нас були ці чудові ганчіркові килимки, виготовлені на замовлення у Швеції Вандрою. Вони чудові - їх можна замовити в будь -якому кольорі, вони дуже міцні і легко миються. Бріджит купила будинок для розваг друзям і родині, тому ми дійсно підкреслили комфорт і невимушеність, з місцями для читання та відпочинку.

Кольори фарби, здається, відповідають літньому світлу на мисі, який прекрасний. Ви запровадили тут якісь нові кольори?

Ми хотіли воскресити старі кольори фарби Банні-такий собі блакитно-сірий, майже як англійське небо в хороший день. Їй дуже сподобалася стрижа - це техніка фарбування, коли ти береш пензлик і перетягуєш його зверху вниз, щоб утворити лінії.

Як ви відчули це дуже повітряне відчуття у вітальні?

Один з моїх улюблених фільмів усіх часів Великий Гетсбі - зокрема, та сцена біля басейну з висячими шторами. Тож ми зробили ці прозорі речі з однієї з моїх тканин Scalamandré. У ній є трохи рафії, але вона чиста. Ви відчиняєте двері до ґанку, і набирає вітер, і все кружляє навколо. Це чарівно.

Більше фотографій цього чудового будинку дивіться тут »

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за травень 2016 року Будинок Прекрасний.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.