مقابلة ليدي جلينكونر حول التاج والأميرة مارغريت والقتل على موستيك

ربما كانت مقدرة للسيدة آن جلينكونر دائمًا أن تكون روائية. بعد كل شيء ، أطلق عليها والداها اسم شخصية HG Wells. ومع ذلك ، فقد بدأت الكتابة في وقت متأخر من حياتها. قال لي جلينكونر ، البالغ من العمر 88 عامًا ، عبر الهاتف: "لطالما رويت القصص ، لكن لم يكن لدي أي فكرة عن أنني سأصبح كاتبًا."

بدأت مسيرتها المهنية في النشر بشكل جدي منذ بضع سنوات فقط عندما دفعها أحد الأصدقاء لكتابة a مذكرات كتاب قصص عن حياتها وصداقتها الوثيقة مع الأميرة مارجريت والتي من شأنها أصبح سيدة في الانتظار: حياتي غير العادية في ظل التاج. قال: "هل فكرت في تأليف كتاب؟" وفكرت ، "حسنًا ، لا. أنا في الواقع عجوز إلى حد ما الآن للبدء. "لكنه قال ،" حاول. "وجاء كل ذلك في الانهيار. في الواقع ، قال الناس ، "هل حصلت على كتلة الكاتب؟" وقلت: لا ، لا. لقد أصبت بإسهال الكاتب! "يقول جلينكونر ضاحكًا.

بتدوين ذكرياتها على الورق ، أدركت كم كانت حياتها استثنائية. "أثناء كتابتي لها ، أدركت أنني عشت حياة ممتعة للغاية. تقول: "نوع الحياة التي عشتها لم يعد موجودًا حقًا".

نشأة جلينكونر الأرستقراطية - كان والدها هو إيرل ليستر الخامس ، وكان فارسًا للملك جورج السادس - والاتصال الحميم بالعائلة المالكة البريطانية هما على الأرجح ما يلهم الكثيرين لالتقاطها مذكرات؛ أمضت طفولتها تلعب مع الأميرة مارجريت ، وظلت صديقة ومقربة لأخت الملكة حتى وفاة الملكة في عام 2002. عنوان الكتاب ، بالطبع ، إشارة إلى الموقف الرسمي لشركة Glenconner في حضور الأميرة. لكن صفحات الكتاب لا تمتلئ حصريًا بالرحلات الساحرة والمجوهرات البراقة والمحادثات الحميمة في أروقة قصر كنسينغتون ؛ في بعض الأحيان ، ترسم كلماتها صورة صادقة صادمة لبعض أصعب التجارب التي يمكن أن يتحملها الشخص ، من فقدان طفل بسبب الإيدز إلى مشاهدة معركة أخرى لإدمان الهيروين.

"كتابي يغطي الكثير من الأشياء ، حياتي. أعني ، لقد فقدت الأطفال. حدثت لي أشياء محزنة ورائعة وأشياء مدهشة ، مثل كوني حامل قطار في تتويج الملكة إليزابيث. ويبدو أنها تروق لجميع أنواع الناس. قد يكتبون لي ويقولون ، "لدي زوج صعب للغاية. من المثير للاهتمام كيف تعاملت معه. وكل هذا النوع من الأشياء. أو ، "لقد فقدت طفلاً ، والطريقة التي كتبت بها عن ذلك ، أعطتني القوة" ، كما تقول.

في سيدة في الانتظارووصفت حياتها بهذه الطريقة: "من جيل تعلمنا فيه ألا نفرط في التفكير ، ولا ننظر إلى الوراء أو سؤال ، الآن فقط أرى كيف كانت العقود التسعة من حياتي غير عادية حقًا ، مليئة بالتطرف التناقضات. لقد وجدت نفسي في العديد من الظروف الغريبة ، المضحكة والمروعة على حد سواء ، والتي يبدو الكثير منها ، حتى بالنسبة لي ، لا يمكن تصديقه ". لكن هناك بعض الذكريات التي احتفظت بها لنفسها فقط. "في حياة الناس ، هناك دائمًا أشياء خاصة. كانت هناك الكثير من الأشياء التي لم أضعها ، ولم أرغب في وضعها هناك "، كما تقول.

بعد نجاح سيدة في الانتظار، أرادت Glenconner الاستمرار في الكتابة ، لكنها كانت مستعدة لتجربة شيء مختلف. كتابها الثاني ،جريمة قتل في موستيك، في الولايات المتحدة اليوم ، هي رواية غامضة ، تدور أحداثها في جزيرة موستيك في البحر الكاريبي ، والتي كتبها جلينكونر في وقت متأخر كان الزوج كولين تينانت ، البارون جلينكونر الثالث ، مملوكًا في وقت ما ، وساعد في تشكيل إجازة حصرية وجهة. إنها جريمة قتل كلاسيكية ، مع العديد من جرائم القتل والمحققين الجريئين ، وعاصفة تلوح في الأفق ، وحفلة باهظة للتخطيط - مثال لقراءة الشاطئ التي تقلب الصفحات.

"بعد أن كتبت سيدة في الانتظار، [ناشري] أرادني أن أكتب كتابًا آخر ، وكنت دائمًا أحب أجاثا كريستي ، ودائمًا ما أحببت جميع كتبها. وفكرت ، حسنًا ، ربما أحاول أن أكتب واحدة عن موستيك ، الجزيرة التي أعرفها جيدًا. وهكذا ، كتبت ذلك حول نوع الأشخاص الذين أعرفهم هناك ".

على عكس سيدة في الانتظار, جريمة قتل في موستيك هي قصة خيالية ، لكنها قصة تتضمن أكثر من بضعة وجوه مألوفة. "الشيء هو أنني يجب أن أكون حذرا للغاية هذه الأيام مع المحامين ، بشأن الكتابة عن أناس حقيقيين. وهكذا ، جعلت جميع الشخصيات في Mustique خيالية ، "تشرح. لكن أوجه التشابه بين بعض سكان الجزيرة في القصة وأولئك الذين يترددون على موستيك الواقعية واضحة جدًا.

"من الواضح أن السيدة فيرونيكا بليك هي أنا. سيدة V ، للاختصار. إنها تشبهني كثيرًا ، لكنها تعتمد أيضًا إلى حد ما على ملكة جمال ماربل أجاثا كريستي. كنت أرغب في أن أكون محققة سيدة ، ولهذا السبب أنا سيدة V ، وهي محققة ، "يقول جلينكونر. ولتعزيز الاتصال ، تم تسمية Lady V أيضًا باسم "البطلة القوية بشكل خاص في رواية كتبها H.G. Wells."

وبالمثل ، تظهر نسخة من زوج جلينكونر الراحل في الكتاب. "أعطيته اسمًا ساحرًا ، لأنه لم يحب أبدًا أن يُدعى كولن. لذلك فكرت في جاسبر. إنه ميت حزينًا يا زوجي. ولكن إذا كان على قيد الحياة ، فأنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا لأنني اتصلت به جاسبر. ووضعته في سانت لوسيا. لم يكن معي على الجزيرة ، لأنه كان سيأخذ الكتاب "، كما تقول.

ليلي ، الشخصية الرئيسية الأخرى ، كانت مستوحاة من إحدى بنات أخت غلينكونر ، وهناك موسيقي على الجزيرة يشبه ميك جاغر بشكل عابر. "كلها تستند ، إلى أجزاء صغيرة ، على أشخاص أعرفهم. أجد أنه من الأسهل الكتابة إذا كان لديك شخص ما في ذهنك حقًا "، كما تقول. حصلت الأميرة مارجريت أيضًا على بعض الإشارات ؛ السيدة V ، مثل الليدي جلينكونر ، حداد على صديقتها الراحلة.

"لم أكن أريدها [أن تلعب دورًا] في الكتاب ، لذلك قمت بإعداده بعد وفاة الأميرة مارجريت. لكني أحضرها قليلاً. يريد الناشرون دائمًا جلبها كثيرًا. قلت إنني سأحضرها قليلاً ، لكن الكتاب لم يكن عنها ، "يقول جلينكونر. "أعتقد أنها تفضل الكتاب. كانت قارئة عظيمة كانت تحب الكتب. عندما اعتدت أن أخرج معها إلى Mustique ، كان لديها دائمًا حقيبة مليئة بالكتب ".

تعد الجزيرة أيضًا شخصية في حد ذاتها في كتاب جلينكونر. "آخذ [القارئ] حول Mustique. أريهم الجزيرة ، إحساسها ، صغرها وكل ذلك ، والبحر ، "تقول.

"هناك شواطئ رائعة ، أعني ، جميلة ، وتسبح. جانب واحد من الجزيرة هو المحيط الأطلسي ، وجانب واحد هو البحر الكاريبي. إذاً على الجانب الأطلسي ، تحصل على أمواج قاسية إلى حد ما ، وهي مثل السباحة في الشمبانيا. تأتي الأمواج فوق الشعاب المرجانية وتجعلها شمبانياً وجميلة. ومن ثم فإن الجانب الكاريبي هادئ جدا ".

اشتهر كولين بإعطاء الأميرة مارجريت قطعة أرض ومنزل في موستيك كهدية زفاف بعد عام 1960 الزواج من أنتوني أرمسترونج جونز، وفي المقابل ، أحضرت خصلة معينة إلى الجزيرة ، والتي لا تزال تحتفظ بها حتى اليوم.

"لم يكن للأميرة مارجريت منزل في البلد ، والذي كنت أعتقد دائمًا أنه حزين إلى حد ما. كان لديها فقط واحد في لندن. هذا هو السبب في أنها أحبت موستيك كثيرًا ، لأنه كان أول منزل تمتلكه بالفعل ، "تقول جلينكونر. "لم تمتلك أي شيء من قبل. كنا نتسوق لشراء جميع الأثاث ، أثاث بسيط للغاية ، ثم اعتدنا على جمع الأصداف على الشاطئ. اعتدنا على صنع الجداول. كنا نجمع تلك الأصداف الوردية الصغيرة ، وصنعنا بعض أجهزة الكمبيوتر اللوحية الجميلة. كانت فنية للغاية ، الأميرة مارجريت. لقد استمتعنا كثيرا بفعل كل ذلك ، بالنظر إلى الوراء في كل شيء ".

واليوم ، لا تزال الجزيرة وجهة العطلات المفضلة لأفراد العائلة المالكة ونجوم موسيقى الروك على حدٍ سواء.

"إنه أمر غير عادي. المثير للاهتمام هو أنه لا يوجد ملعب للجولف ولا ملهى ليلي. يوجد متجر واحد ، لا يوجد فندق كبير. لا يوجد شيء هناك ، ومع ذلك يريد الناس العيش هناك فقط. إنه آمن جدًا للأطفال. الأطفال يحبونها. يقول جلينكونر: "شواطئ رائعة ، وبحر ، وهناك رياضات مائية وكل هذا النوع من الأشياء". لكن المفتاح الحقيقي لشعبية الجزيرة بين النخبة والشهرة العالمية هو خصوصيتها.

"لا يزال [Mustique] معروفًا بخصوصياته اليوم. كان كولين ذكيًا جدًا في الإصرار على أنه لا يمكن لأي شخص أن يكون في الجزيرة إلا إذا كان لديه منزل أو غرفة في الفندق. وهذا يعني أن الصحافة لم تتمكن من الاستمرار لأنهم ، حتى لو وصلوا إلى رصيف الميناء ، تم إبعادهم "، كتب جليكونر في سيدة في الانتظار. "بيت القطن به 12 غرفة فقط ، والمنازل مستأجرة بمبالغ ضخمة من المال ، لذلك تم الحفاظ على الخصوصية والخصوصية دائمًا."

من المعروف أن دوق ودوقة كامبريدج يزورون هذه الأيام (في الأوقات غير الوبائية). "تأتي عائلة كامبردج مع أطفالهم ، وكنت أتحدث معهم. كنت على متن الطائرة معهم منذ حوالي عامين ، وقلت... كان كولن قد مات بحلول ذلك الوقت ، وقلت ، "سيكون كولن سعيدًا جدًا لأنك تحب المجيء إلى موستيك" ، يتذكر جلينكونر. "وقالوا ،" حسنًا ، إنه رائع. الأطفال يعشقونه تمامًا. لا أحد يزعجنا. لا أحد يأخذ أي إشعار منا ".

"وهذا صحيح ، لأنك ترى ، كان لدينا دائمًا أشخاص عظماء هناك ، ميك جاغر وديفيد بوي وكل هؤلاء الأشخاص. ولا أحد يأخذ أي ملاحظة. أعتقد أن هذا ما يقدره الناس ".

جريمة قتل في موستيك قد تكون رواية جلينكونر الأولى ، ولكن ليس من الغريب أن تكون حياتها بمثابة مصدر إلهام للترفيه. في المواسم الثالث والرابع من التاج، قامت بدورها الممثلة نانسي كارول. لكن شركة Glenconner تمنح القليل من الفضل لقسم الأبحاث في البرنامج.

"أعتقد أنه ينبغي عليهم أن يقولوا إنه محض خيال. جاءت هيلينا بونهام كارتر ، التي لعبت دور الأميرة مارجريت في المرة الأخيرة ، ورأتني. قالت ، "هل يمكنني المجيء لرؤيتك والتحدث عن الأميرة مارجريت؟" قلت ، "أحب ذلك." وجاءت. أمضت حوالي ثلاث ساعات ، تطرح الكثير من الأسئلة. أخبرتها كيف كانت الأميرة مارجريت تدخن وتمشي ، وكيف لم أرها تركض ، كل هذا النوع من الأشياء. لكن بالطبع ، بعد ذلك ، قالت ، "هل تحب تصويري؟" وقلت ، "حسنًا ، أعني ، الجزء الذي كنت فيه ، عندما قابلت رودي لأول مرة ، غير صحيح تمامًا".

وتواصل قائلة: "المشكلة هي أن الناس يصدقون ذلك ، أليس كذلك؟ يعتقد الناس أن هذا صحيح ، وليس هناك الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك. لقد قال الكثير من الأشخاص المهمين ، حقًا ، يجب أن يكون لدى The Crown إخلاء مسؤولية في البداية يقول إن هذا خيال. لكن على أي حال ، ها نحن ذا. لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك ".

ومع ذلك ، فقد قدّرت الطريق لعبت بونهام كارتر دور الأميرة مارجريت، وبدلاً من ذلك تتعامل مع السيناريو وسطور القصة.

"اعتقدت أن هيلينا كانت جيدة حقًا مثل الأميرة مارجريت. لقد تحدثت مثلها ، كانت تشبهها. لقد كانت ، كما اعتقدت جيدة حقًا ، لكنها صنعت للقيام بكل أنواع الأشياء السخيفة. كما هو الحال عندما كانت الأميرة مارجريت في أمريكا ، كانت هناك إحدى الأمسيات عندما كانوا يختلقون شيئًا فظًا إلى حد ما ليمريكس ، "يقول جلينكونر ، في إشارة إلى حلقة في الموسم الثالث ، عندما زارت الأميرة وايت منزل. "لم تكن تفعل ذلك أبدًا. إذا كنت تعرف شخصًا ما ، فأنت تعلم على الفور أنه لن يفعل ذلك ".

بينما لا يصل كتاب جلينكونر إلا إلى الرفوف اليوم في الولايات المتحدة ، فقد انتقلت بالفعل إلى مشروعها التالي ، وهو تجسيد لتجربتها خلال الحرب العالمية الثانية ، والذي من المقرر طرحه في وقت لاحق من هذا العام.

"سيكون حول هولكام ، منزل عائلتي ، وهو منزل ضخم للغاية ، ومنزل فخم. وأنا أكتب عن وجودي هناك في الحرب مع جدي. كانت لدينا معسكرات لأسرى الحرب في الحديقة.

"الكثير منها صحيح ، حقيقي ، والقليل من صنعه من قبلي. يظهر واحد أو اثنان من الجواسيس وهذا النوع من الأشياء. تبين أن مربية بلدي كانت جاسوسة. لم أحبها كثيرا أبدا. كنت دائما في مكانها لها. لكنها لم تنته بعد ".

تقول: "أعتقد أن هذا سيكون كتابي الأخير ، وبعد ذلك سأقوم بتعليق قلمي". "بحلول ذلك الوقت ، سأكون حوالي 90 عامًا ، وأعتقد أنني ربما فعلت ما يكفي."

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.