Decorar una casa alegre y preppy

Mimi Read: Esta casa es tremendamente optimista, con algunos momentos extraordinariamente coloridos. ¿Se encontraba en algún tipo de estado alterado cuando lo diseñó?

Ruthie Sommers: Soy una persona feliz. Vivo en Technicolor. Ahora mismo estoy sentado en mi casa en Los Ángeles, en una habitación roja con un techo lacado en amarillo brillante y toneladas de patrones, ¿de acuerdo? Pero esta fue una situación especial. A mi clienta le diagnosticaron linfoma de Hodgkin cuando tenía 32 años, una recién casada con un bebé. Ella se acababa de mudar a esta casa en Lake Forest y no tenía un espejo, un sofá o mucho de nada, en realidad, así que su madre se lo decoró rápidamente, todo en tonos neutros.

¿Y ella mejoró?

Ella está bien ahora. Pero todo en la casa le recordaba que estaba enferma y quería un cambio. Ella y su esposo hicieron una oferta por otra casa, pero no la recibieron, y mientras tanto, necesitaba un poco de alegría y felicidad rápidamente. Así que decoramos este lugar, pensando en él como una solución temporal que la ayudaría a pasar un par de años hasta que encontrara otra casa.

¡No parece temporal!

El color es lo menos costoso para poner en una casa, así que usamos mucho de eso. ¡Es una inyección de vida! No nos angustiamos por las decisiones ni nos tomamos nada demasiado en serio. Nos volvimos locos con los adornos, las flores y las rayas. Cuando conocí a esta mujer, ella dijo: 'Me encanta el corte', y supe que tenía una hermana del alma. Es casi imposible encontrar a alguien en California a quien le guste el corte.

¿Es una casa vieja?

Es de la década de 1920. La arquitectura tiene una agradable sensación formal con grandes detalles. Lake Forest es un entorno suburbano encantador, como que se detuvo en el tiempo. Las casas pequeñas están bien. No todo es gigantesco. Los interiores se sienten vividos, e incluso en algunas de las casas más grandiosas, se ven un poco anticuadas, lo que me parece elegante.

Pero los jóvenes con estilo en lugares provinciales aspiran a mantenerse al día con Nueva York y Los Ángeles, ¿no es así?

No es mi cliente. Ella estaba bien con la decoración que parece haber existido durante 30 años, al menos en parte. Queríamos que la sala de estar se sintiera casi de los ochenta. Incluso ha tirado el abrigo de visón de su abuela sobre sillones de amor rosa a juego con ribetes de bobble. Por otra parte, también se siente actual, porque tiene fotografías vanguardistas y heces peludas que parecen osos polares.

Ese comedor es un derroche tan dulce, parece una confitería.

Se siente como un petit four o un caramelo, quiero decir, es rosa y turquesa. Nos decantamos por un petirrojo lacado en azul en las paredes porque, bueno, ¿por qué no? Las lámparas rosas nos hicieron felices. Volví a cubrir sus sillas de comedor con un terciopelo de punto flameado que parece un estampado de Missoni, y reutilizamos su mesa de comedor Jansen. La mesa es el evento principal, porque tiene mucha porcelana y copas de cristal heredadas de gran belleza. Ella siempre está preparando fantásticos paisajes de mesa y enviándome fotos de ellos por mensaje de texto. Nunca es un asunto serio.

Colocar tantas capas de impresiones en colores primarios en la sala de estar podría haber salido terriblemente mal. En cambio, es acogedor con un toque exótico. ¿Cuál es el truco?

No fue planeado, este motín ikat. Espero que se sientan como unas vacaciones en Francia. Comencé con uno y seguí agregando. Hicimos dos sofás y cortinas en el mismo ikat de Brunschwig & Fils, porque los abuelos de mi cliente tenían ese patrón en su casa y es nostálgico por ella. Luego pensé que teníamos que agregar diferentes estampados, porque cada vez que veo una habitación con demasiado patrón, siempre quiero estar allí, tomando una taza de té. Así que agregué muchas almohadas estampadas y esas sillas de comedor con dos patrones bohemios de Pierre Frey: el cuarto de trabajo los invirtió por accidente, pero se ven bien.

También ha utilizado algunos patrones florales clásicos. ¿Es esta su tradicional vena inglesa asomando la cabeza?

Anhelo ese tipo de comodidad. La verdad es que todos los grandes decoradores han utilizado flores: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. No creo que las flores deban entrar y salir de moda, así que sigo usándolas y espero a que las cosas circulen. En el caso del dormitorio de invitados, parece que alguien se mudó y pensó: Oh, este papel pintado es cursi; dejémoslo. Para hacer las cosas más juveniles, agregué una colcha de suzani y un estampado de guepardo de terciopelo rosa para la cabecera.

¿Tienes debilidad por las vanidades?

Quizás soy anticuado, pero me gusta el momento dulce, compacto e interesante que evocan las vanidades frente a un aburrido y monocromático empotrado en un baño. Además, un tocador siempre te brinda una maravillosa oportunidad para crear una viñeta con flores frescas y lindas lámparas con fabulosas pantallas personalizadas que cuestan cinco veces la cantidad de las lámparas.

Me pareces un decorador nato y, obviamente, estás en la cima de tu juego. Sin embargo, ha cerrado su oficina.

Lo hice, pero siempre trabajaré para mis antiguos clientes, o para algún amigo nuevo con un proyecto al que no puedo resistirme. Pero tengo tres hijos pequeños y muchos otros intereses. ¡La vida es corta!

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.