Un diseñador atrevido transforma un dúplex de Manhattan en un verdadero hogar

Un ejecutivo de Hollywood se estaba mudando de un edificio colonial considerable en Los Ángeles a una cooperativa dúplex en la Quinta Avenida de Manhattan. "Antes de mudarme", le dijo la mujer, que trabaja en el negocio del entretenimiento, al decorador con sede en Nueva York Garrow Kedigian, "quiero que vengas a Los Ángeles para tener una idea de lo que amo". Kedigian voló a través el país para descubrir un hogar que, aunque está lleno de antigüedades y decoración tradicional, se siente relajado y de espíritu casi contemporáneo, con habitaciones lavadas en ese inimitable sur de California luz del sol.

Mientras tanto, conoció mejor a su nuevo cliente. "Ella es muy, muy elegante y está totalmente interesada en el diseño", dice. "Ella está abierta a conceptos radicales". Por su parte, la mujer agradeció la voluntad de Kedigian de abrazar los muebles y objetos que había coleccionado durante años. "Él no dijo: 'Empecemos desde cero'", dice. "Se tomó el tiempo para entenderme".

Aún así, inicialmente se resistió cuando Kedigian reveló su plan para renovar su nuevo apartamento en la Milla de los Museos de Nueva York. “El espacio era enorme, de unos 5,000 pies cuadrados, pero la forma en que se configuraron las habitaciones no se sentía tan grande”, dice. “En el nivel inferior, había una serie de habitaciones oscuras, incluido un comedor muy formal, una biblioteca con una ventana que daba a un patio y una cocina segmentada en tres estrechos espacios ". Kedigian propuso una "renovación dramática": la biblioteca se convertiría en el comedor, y el comedor a su vez se convertiría en una sala familiar adyacente a un nuevo y expansivo cocina. Es más, planeó elevar la altura de cada puerta en el nivel inferior en dos pies y encargar un juego de puertas de caoba hechas a mano.

"Al principio, ella se sorprendió", dice. "Ella y su esposo habían comprado el apartamento en excelentes condiciones y no esperaban un proyecto tan grande". La recompensa, les dijo, serían habitaciones conectadas y más luminosas.

Formado como arquitecto, Kedigian comienza cada proyecto de diseño de interiores ajustando el sobre de una casa. “Nunca decoro un espacio antes de dar forma a la arquitectura primero, porque mi enfoque del diseño es holístico”, dice. "Ya sean molduras o el sofá y la alfombra, todo debe funcionar en conjunto". En esta preguerra espacio, retuvo pero recortó la cornisa original y cambió una repisa ornamentada por una más contemporánea uno. Los pisos se tiñeron de un tono nogal, mientras que una barandilla de escalera "fuddy-duddy" fue reemplazada por una versión más elegante inspirada en la socialité Dita Blair en Washington, D.C.

Luego vino el color. "Le encanta el azul", dice Kedigian, quien ideó una paleta que va desde el azul pálido de la sala de estar (que reaparece en el vestíbulo de entrada y en varios techos a lo largo del primer piso) a las paredes del cielo nocturno con acabado de espejo en el nuevo comedor habitación. “Por la noche, con el candelabro y los apliques encendidos, la habitación brilla”, dice. Para el propietario, la combinación resultante de formalidad y tranquilidad, junto con un nuevo diseño habitable, logra el equilibrio perfecto. "Es un apartamento", dice, "que se siente como una casa real, ¡elegante sin ser demasiado adulto!"

¿Ves algo aquí que te guste? Echa un vistazo a nuestro guía de compras para saber dónde encontrarlo.

Esta historia apareció originalmente en la edición de diciembre / enero de 2018 de Casa Hermosa.

¿Quieres más House Beautiful? ¡Obtenga acceso instantáneo!

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.