Entrevista a Phoebe y James Howard

Christine Pittel: Dondequiera que mire en este apartamento, veo detalles asombrosos, como esa pared estriada en el vestíbulo. ¿Cuál es la idea detrás de eso?

Phoebe Howard: Primero, déjame contarte cómo trabajamos juntos. Jim hizo toda la arquitectura de interiores; Yo hice la decoración. Entonces la pregunta va para Jim.

James Howard: Llevé este apartamento a concreto crudo y acero, reconfigurando puertas y ventanas para abrirlo y mejorar el diseño. Los techos eran bajos, así que tuve que ser creativo, construyendo arcas entre las vigas y las tuberías para llevar la vista al punto más alto. En el vestíbulo, quería hacer algo para enfatizar la vertical, y la madera estriada le dio un buen empujón hacia arriba.

Y luego te volviste aún más creativo con ese piso.

J H: Los clientes poseen mucho arte moderno, y lo primero que hicimos fue averiguar adónde iba a ir cada pieza. Los Roy Lichtensteins del vestíbulo son muy gráficos, predominantemente en blanco y negro. Sentí que necesitaba un patrón fuerte y gráfico en blanco y negro en el piso para que las pinturas se sintieran sincronizadas con el espacio.

PH: Y luego esa mesa de Jules Leleu está muy a medida, muy sobria. Deco a moderno es el rango en el que estaba trabajando con los muebles. Los clientes compraron esa mesa de centro de Philippe Hiquily en una subasta, y yo trabajé alrededor de ella en la sala de estar. Los muebles son bastante neutros, porque quería que el arte fuera el foco principal. Sabía que había un gran Lichtenstein colgado en una pared y encontré ese gran gabinete de los años 40 para colocarlo debajo.

Que resulta ser estriado, como la pared de Jim.

PH: Jugamos con cosas pequeñas como esa, pero a menudo es un completo accidente. Estamos algo sincronizados, aunque trabajamos por separado.

Tu tapizado siempre tiene curvas tan bonitas y estrechas. Cual es el secreto

PH: Cualquier decorador sabe que el secreto de un sofá bonito es un tapicero realmente bueno. Tú lo diseñas y lo rediseñas. Luego lo hacen en muselina, y lo retocas un poco más hasta que lo hagas bien. Las telas aquí son todas de marfil suave, con un poco de gris, para remitir a las pinturas.

Luego eligió melocotón para las cortinas. ¿Por qué?

PH: Recoge ese rubor rosado en el ónix encima de la mesa de café.

Los pliegues también hacen que las cortinas se vean acanaladas.

J H: Phoebe es una de las mejores costureras de Estados Unidos. No creerías lo que ella puede hacer.

PH: Soy un fanático de la costura y visito los talleres con regularidad. Todas mis cortinas están cosidas a mano.

¿Qué es ese borde a lo largo del borde?

PH: En realidad, es una tela de seda bordada con una raya repetida. Corté la raya de la tela y la usé como borde. Puede obtener cuatro o cinco rayas de un ancho de tela, mucho menos costoso que la pasamanería real.

Incluso la alfombra tiene un patrón gráfico fuerte. ¿Está compitiendo contigo, Jim?

J H: Nunca.

PH: Te contaré una historia. Jim de hecho me pidió al principio de este proyecto que me hiciera a un lado y le dejara hacer la decoración también. Dije que no. Luego, cuando vi el buen trabajo que había hecho en la arquitectura, me sentí un poco intimidado. Realmente me hizo profundizar y trabajar aún más duro. Y me hizo un cumplido muy agradable cuando terminamos, diciendo que lo hice mejor con la decoración de lo que él hubiera hecho.

Creo que es por eso que todavía estás casado, que él fue lo suficientemente inteligente como para hacer ese comentario.

J H: Sí.

PH: Veintisiete años casado. Y en los negocios juntos.

Ese es el asesino.

J H: Por eso abrimos ubicaciones en diferentes estados.

Regreso al apartamento. Ese candelabro en el comedor es una pieza de declaración si alguna vez vi uno.

PH: Es de la década de 1960 y se ve muy bien contra los exóticos paneles de madera de cebra de Jim.

J H: Es una versión más limpia de una habitación oscura tradicional con paneles de club.

PH: Me gusta pasar de espacios claros a espacios oscuros, pero hay que hacer que se relacionen entre sí. El aparador de pergamino, la alfombra ombré y las cortinas lo aclaran un poco.

Luego tienes una mesa moderna con sillas que parecen un cruce entre klismos y Regency.

PH: Creo que eso mantiene una habitación atemporal, cuando no te quedas dentro de un período en particular.

Amo el dormitorio de las niñas. ¿Es la lavanda el nuevo beige?

PH: Sé lo bien que va con todo después de usarlo en las paredes de mis tiendas. Quería que esta habitación fuera caprichosa y divertida, así que llamé a Carson Fox, un artista que hace estas flores de plástico moldeadas individualmente y de colores personalizados. Luego se acerca y las clava en la pared. Está a solo un paso de la casa de los sueños de Barbie, pero es más sofisticado. Tengo un lugar especial en mi corazón para las niñas pequeñas. Quiero escuchar chillidos cuando entren a su habitación por primera vez.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.