La diseñadora Carolyn Miller crea un hogar definitivo para una pareja después de 30 años
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
"Era lo que yo llamo un Frank Lloyd Incorrecto", dice el diseñador carolyn molinero de su último proyecto, una casa de campo de Pacific Palisades de la década de 1930 que había sido víctima de una serie de malas renovaciones en los 30 años desde que sus dueños se mudaron allí. Una vez pintoresca y encantadora, la casa se había convertido en un laberinto fragmentado mientras los propietarios intentaban personalizarla. "Gran parte de la casa se sentía desarticulada", dice Miller. "Los techos tenían diferentes elevaciones y el hueco de la escalera era un espacio incómodo que dividía la casa en dos", recuerda. "Todo tenía su propia idea".
Los clientes, que son amigos de Miller desde hace mucho tiempo, estaban a punto de vender la casa y empezar de nuevo. "Dudaban en poner un buen trabajo encima del mal trabajo", explica Miller. Pero después de un poco de persuasión, la pareja finalmente accedió a una última renovación. "Querían llevar la casa a su mejor estado posible. Y confiaron en mí para hacerlo".
Hacerlo bien significó abrazar la artesanía original de la casa y eliminar los restos de remodelaciones pasadas para lograr la estética práctica pero elegante que los clientes habían estado buscando todo el tiempo. "Siempre quisimos mantener el encanto", dice Miller. "Pero había múltiples áreas que simplemente no se comunicaban entre sí. Así que abrir todo eso y hacerlo útil era su objetivo principal.
Para ello, Miller buscó la simetría entre conservación y renovación. "El objetivo era mantener algo de la sensación de granja, casa de campo con acabados auténticos y naturales mientras se le daba la comodidades modernas para el cliente, una huella ampliada y una gama de colores avanzada más sofisticada", dice el diseñador.
Los cambios estructurales, como volver a nivelar los techos y reconfigurar el diseño de la cocina, ofrecen el tipo de continuidad flujo que había faltado en el plano de planta inicial, mientras que la adición de materiales originales a la casa recuerdan su historia. Para equilibrar lo antiguo y lo nuevo, los materiales industriales, como puertas y vigas de acero, se yuxtaponen con una abundante colección de arte y antigüedades. "Hicimos algunos toques realmente especiales. Pero no los considero lujosos. Considero que vuelven a la artesanía original", dice Miller.
Recorra la casa a continuación.
Comedor
Cortesía de Carolyn Miller Diseño
Fotografía de Sam Frost
"El comedor es realmente el elemento vital de la casa", dice Miller. Situada junto a un lugar de reunión al aire libre, la sala espacial sirve como entrada principal de facto. "Tiene el mayor acceso al interior y al exterior", explica Miller. "Y, ya sabes, es donde está la puerta para perros", se ríe. "También fue una de las áreas principales donde limpiamos todo", dice Miller, refiriéndose a los techos. "Queríamos que todo estuviera a una sola altura".
El punto focal de la habitación es una pintura de gran tamaño del artista sueco Andreas Erickson. "Utilicé esa pintura como pieza fundamental para este espacio", explica Miller. "Jugué con los colores, así que hay pequeños toques de rojo y verde. Y todos los tonos cálidos de la pintura se reflejan en los muebles de roble".
Comedor: Personalizado. Sillas de comedor: Puerto. Lámpara: Muselli.
Sala
Fotografía de Sam Frost
"El objetivo de este espacio era tener una especie de limpiador de paleta cuando entras a la casa", dice Miller. El fondo sobrio sirve como el lienzo perfecto para la colección de arte de los clientes, que "siempre se sintió como una mezcolanza" contra el antiguo esquema.
Manto de chimenea: François & Co. Arte: Rebecca Ward, McKenzie Dove. Mesa de cóctel: Lawson Fenning. Mesa de centro: Ángel Ostuni. Lámpara: Antiguo, Arthur Umanoff. Apliques: Hacedor aliado.
Cocina
Fotografía de Sam Frost
Cortesía de Carolyn Miller Diseño
La mayor parte del trabajo estructural se refleja en la cocina, que necesitaba un techo más alto y una nueva distribución. "Tomó la mayor cantidad de tiempo", dice Miller sobre el proceso, que incluyó nivelar el patio trasero e instalar nuevas vigas estructurales que soportan la nueva cocina y el resto de la casa.
"El objetivo era reorientar la cocina para que fuera lo más abierta y comunicativa posible con el comedor", dice Miller. Se quitaron varias ventanas para colocar una pared de electrodomésticos detrás de una isla más grande que mira hacia afuera que alberga el fregadero. “Reorientamos el fregadero para que estuviera en la isla de modo que quedara perfectamente alineado con la apertura hacia el comedor”, explica el diseñador. "Antes, el grifo estaba donde ahora está el horno, así que ella solo miraba la pared", explica Miller.
Con la cocina más abierta, era importante para Miller que el desorden se guardara. "Quería que fuera realmente fácil para ellos", dice sobre su decisión de agregar un garaje oculto para electrodomésticos. "Sí, les gusta que sea elegante. Pero en su día a día no quieren que nada se complique".
Rango: Pescador Pykell. Lavavajillas: Miele. Artefactos de iluminación: Electricidad temprana. Hardware: Ferretería de las Montañas Rocosas. Taburetes: Balsa étnica. Obra de arte: Jonas Wood, Grace Weaver.
Guarida
Fotografía de Sam Frost
"Esta era otra habitación mezcolanza donde no había realmente un pasillo de entrada adecuado", dice Miller. Para crear una distinción entre la puerta de entrada y el estudio adyacente, instaló una ventana interior de acero para separar visualmente ambos espacios. "Parece que siempre estuvo destinado a ser así", dice el diseñador.
Habitación principal
Fotografía de Sam Frost
"Lo más importante que hicimos fue restaurar los techos", dice Miller. "Había sido un pino oscuro, demasiado teñido. Así que básicamente lo blanqueamos y luego lo blanqueamos con vidriado personalizado para darle este hermoso tono cálido". El diseñador eliminó alfombrado de pared a pared y lo reemplazó con piso de roble rojo para combinar con el resto de la casa (y recordar una apariencia que coincidía con el estilo de la casa). época originaria). “Quería unificar la casa con una sola planta”, enfatiza el diseñador.
Alfombra: Armadillo. Cama: Casa de la doncella. Apliques: RBW. Pintura para pared: Benjamin Moore, Blanco del decorador. Recorte de pintura: Portola, Piedra.
Patio interior
Fotografía de Sam Frost
Cortesía de Carolyn Miller Diseño
"Siempre quisimos mantener el aspecto de una casa de campo", dice Miller, quien reemplazó el revestimiento rojo más cursi con tableros y listones blancos para una apariencia más renovada. "Aunque el estilo de casa de campo de Sonoma es tan omnipresente ahora, en realidad era apropiado para esta casa. No lo estábamos forzando, ya sabes, siempre fue un granero".
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Este contenido lo crea y mantiene un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Es posible que pueda encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
