El retiro de fin de semana en Rhinebeck de Phillip Smith y Robert Rufino ha sido amorosamente superpuesto a lo largo de los años

“Tenía una obsesión con las casas de piedra”, dice Phillip Smith. Entonces, cuando comenzó a buscar su propia escapada de fin de semana, el residente de la ciudad de Nueva York centró su busque en el valle de Hudson, donde los bosques a menudo están salpicados de casas centenarias construidas con materiales locales. Roca. Se enamoró de una casa de 1716 en Rhinebeck.

Sin embargo, incluso para los amantes de las antigüedades más ardientes, hay inconvenientes en una vieja casa de piedra. “No las construyeron de la forma en que la gente construye casas ahora, con puertas que conectan todos los espacios”, señala Smith. “Fue realmente una protección contra elementos brutales”. El resultado es un exterior de piedra gruesa con salida mínima, que rodea un espacio abierto con un fuego.

Después de que comenzó a pasar allí algo más que fines de semana, Smith recurrió al arquitecto Robert A. Marrapodi para crear una adición moderna. “Tuvo la brillante idea de atravesar ese sólido muro de piedra en dos posiciones, así que obtuve toda esa luz, porque estaba terriblemente oscuro”, recuerda Smith. El proyecto dio como resultado una nueva sala de estar y una cocina que ofrecen ventajas como techos altos y calefacción por suelo radiante al mismo tiempo que mantienen la integridad histórica de la casa. “Soy el custodio de esta casa actualmente, como lo fueron las generaciones anteriores, así que quiero que sea algo en lo que realmente pueda vivir”, dice Smith.

Un ávido coleccionista y un esteta natural, Smith llenó el espacio con antigüedades de amigos o tiendas cercanas: "A medida que encontraba cosas, las traía y las acumulaba con el tiempo", dice. La colección creció significativamente cuando el amigo de Smith de 45 años, casa hermosa El director de estilo, Robert Rufino, renunció a su propia casa de fin de semana y se convirtió en lo que él llama "un huésped permanente". Rufino se instaló a tiempo parcial en la habitación de invitados (ahora "la habitación de Robert"), y sus preciadas posesiones se mezclaron con las de Smith.

El trasfondo de estas colecciones es sereno y simple, reflejo de la tranquila belleza natural que rodea la casa, que es exactamente lo que atrae a Smith y Rufino. “Podría mirar durante horas esos muros de piedra y ver cómo la luz se reflejaba en ellos”, Smith dice. “Elegí colores que podrían haber sido una veta o una sombra en esa piedra, nada demasiado discordante”. Aquí, dice, está “feliz como un cerdo. Esta área y esta casa me dan paz y felicidad”.

Rufino lo expresa así: “Este hogar es una vida bien vivida. Es donde vas y te cuelgas el sombrero, donde estás a gusto. ¿Y qué suerte tengo de compartirlo con mi mejor amigo?

---

Sala de estar

“Por la mañana, bajo a preparar mi café, y luego voy a todas las ventanas de esta casa y miro hacia afuera”, dice Smith, "y estoy en el cielo". La sala de estar original funciona como entrada y como espacio de reunión.

Sofá: Carlyle. Almohadas: Carleton Varney (cuernos); un regalo del hermano de Rufino (lumbar); personalizado (rojo). Lámpara: Cristóbal Spitzmiller. Alfombra: Florecer. Mesa y maletero: antiguo.

Las vigas del techo originales de la casa resaltan sobre un fondo de pintura de pared Benjamin Moore Cinder.

Escritorio: Antigüedades de Hyde Park. Fauteuils: Antigüedades de Amy Perkins. lámparas, señal, y silla lateral: Clásico.

---

Comedor

Después de completar la adición, Smith estaba en busca de una mesa. “Justo en ese momento, falleció la madre de un amigo mío. La adoraba, y cuando mi amiga revisó sus cosas, dijo: ‘Aquí hay una mesa con tu nombre’. Estaba a punto de llorar”. En los cajones laterales se guardan los cubiertos y la mantelería.

Pintura: Revere Peltre, Benjamin Moore. Sillas: Harry Bertoia para Knoll. Colgante: Iluminación del valle de Hudson. Lámparas: Cristóbal Spitzmiller. Arte y vajilla para servir: antiguo.

---

Dormitorio principal

Un tiro de Les Indiennes distingue la cabecera.

Lecho: William-Wayne & Co. (colcha); Ralph Lauren Home (fundas de almohada); Michelle Nussbaumer (almohada roja); Annie Selke (almohada estampada). Silla: Casina. Lámpara: Giacometti de época.

Smith diseñó la pieza colgante enhebrando cristales de un candelabro antiguo en una sección de cerca de alambre que encontró en la propiedad; el taburete fue un regalo de un amigo.

Pintura: Revere Peltre, Benjamin Moore.

---

la habitación de roberto

Recuerdos personales y objetos efímeros, incluida una escultura de Rufino de Doug Meyer y muchas representaciones del amado perro fallecido de Smith y Rufino, Windsor, cubren un conjunto de gabinetes empotrados.

Pintura: Encaje Chantilly, Benjamin Moore. Alfombra: Patterson Flynn.

---

Guarida

Pintura: Copley Gray, Benjamín Moore. Taxidermia: Antigüedades de Hyde Park. Lámparas, espejo, y bañador: Clásico.

---

Cocina

Después de completar la adición, Smith estaba en busca de una mesa. “Justo en ese momento, falleció la madre de un amigo mío. La adoraba, y cuando mi amiga revisó sus cosas, dijo: ‘Aquí hay una mesa con tu nombre’. Estaba a punto de llorar”. En los cajones laterales se guardan los cubiertos y la mantelería.

Pintura: Revere Peltre, Benjamin Moore. Sillas: Harry Bertoia para Knoll. Colgante: Iluminación del valle de Hudson. Lámparas: Cristóbal Spitzmiller. Arte y vajilla para servir: antiguo.

---

Baño

La pared de guijarros es "una especie de referencia contemporánea a la piedra de la casa", dice Smith. Las fotos familiares enmarcadas cubren el tablero de cuentas al lado.

Silla: antiguo. Toalla de rayas: Casa Ralph Lauren.

---

---

Sigue a House Beautiful en Instagram.

Este contenido lo crea y mantiene un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Es posible que pueda encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.