Cómo Alaina Ralph transformó una casa de estilo italiano del siglo XIX con comodidades modernas
Cuando trabajas en una casa histórica de estilo italiano de la era de 1877, el mejor lugar para buscar inspiración para el diseño es la casa misma, dice el diseñador de interiores con sede en Charleston. alaina michelle ralph. La contrataron para restaurar esta propiedad de 2,700 pies cuadrados en Summerville, Carolina del Sur, conservando su carácter original y agregando comodidades modernas.
Eso se tradujo en la restauración de todo el trabajo de carpintería y las molduras, junto con una cúpula sobresaliente en la rotonda, completa con una claraboya en el centro de la roseta, que agregó "gravedad e importancia", dice Ralph.
Para amplificar aún más ese sentimiento, Ralph agregó un escenario Iksel papel tapiz mural en el espacio que era un "pequeño rompecabezas en 3D", dice ella. “Teníamos muchas escenas dentro del mural, por lo que tuvimos que planificar qué áreas se destacarían sobre el rincón del sofá y la repisa de la chimenea y cuáles se perderían en las puertas. Nos tomó a todos pararnos en la habitación y colocar los paneles para resolverlo”.
Si bien el empapelado fue un derroche, los clientes pintaron las paredes y las recortaron para ahorrar dinero e incluso instalaron algunos de los elementos de iluminación. Ralph reutilizó las cortinas existentes del comedor, renovando el estilo actualizando los plisados y los herrajes y agregando molduras. Los clientes construyeron las mesas de madera en el comedor ellos mismos y Ralph agregó rodapiés personalizados.
Al comienzo del proyecto, el comedor y la cocina, agregados a la casa en la década de 1930, “no se sentían cohesivos con el resto de la casa”, dice Ralph. Ella y los clientes decidieron renovar para "hacer que esas áreas se sintieran con carácter con el resto del diseño".
Ellos derrocharon en Thermador electrodomésticos y una mesa de carnicero antigua que era originalmente de un viejo supermercado Winn-Dixie.
“Funciona muy bien para la forma en que viven los propietarios”, dice Ralph sobre la transformación.
Guarida
Mostrado anteriormente.
Los paneles de madera de esta sala datan de la década de 1950, cuando el antiguo propietario, el autor Paul Hyde Bonner, utilizó esta sala como su estudio. “Hace que la habitación sea tan cálida y acogedora”, dice Ralph. El retrato pintado es de diecisiete antigüedades del sur, el cuadro de paisaje es de Antigüedades Wynsum, las mantas del sofá son tapices antiguos y la tela de la almohada del sofá es de Rogers y Goffigon.
Cocina
Ralph creó un diseño simétrico en la renovación de esta cocina al abrir el espacio hacia el comedor y centrando la gama en la ventana trasera, eso funcionó mejor con la arquitectura italiana del casa. Los gabinetes hasta el techo en el perímetro agregaron almacenamiento adicional y crearon espacio para la mesa de carnicero. La linterna de campana grabada es Luxcis, el aplique es Hacia, las alfombras son de Alfombras finas de Charleston, el hardware del gabinete es Latón clásico, y los electrodomésticos son Thermador.
Comedor
El diseñador volvió a imaginar los tratamientos de ventanas existentes y pintó las paredes para que hicieran juego. Mantuvo los pisos de parquet de tejido de canasta y los instaló hasta la cocina para lograr cohesión, y actualizó las molduras alrededor de las ventanas para que coincidieran con la arquitectura original. La araña y el aparador son de David Skinner Antigüedades, el arte es antiguo de la década de 1930, las lámparas de urna son Antigüedades Wynsum, y la tela de la mesa con faldón es Claremont.
Dormitorio principal
Ralph ahorró dinero en este espacio al usar los muebles existentes del propietario. La alfombra es de Alfombras finas de Charleston, la ropa de cama es Anichini con fundas personalizadas, el banco está personalizado con intex tela, y las lámparas son de cristal de Murano vintage.
Entrada
“Esta es mi habitación favorita de la casa”, dice Ralph. Los techos octogonales se elevan a 19 pies y resaltan una cúpula revestida de yeso. Para realzar la atmósfera cambiante (la única luz natural que recibe la habitación es indirecta desde la entrada, ya que la claraboya está cubierta por una cúpula en la parte superior de la cúpula), Ralph agregó un mural escénico de Iksel y pintó la cúpula de color azul claro para que coincidiera con el color del cielo en el papel tapiz. Las sillas tapizadas son Almacén 61 y la tela de la almohada es Fortuny.
Sala de estar
“Originalmente, aquí es donde se desarrollaba la mayor parte de la actividad del hogar”, explica Ralph. Ella jugó eso con apliques de Arqueología Urbana, un sofá a medida, sillones de la época de la Regencia de David Skinner Antigüedades, y una alfombra vintage de Alfombras finas de Charleston.
Dormitorio de la hija
La hija del propietario es una jugadora de tenis consumada, por lo que Ralph destacó una galería de raquetas de tenis que instaló la hija. Ralph también agregó Sferra ropa de cama, almohadas decorativas con libélulas de Antigüedades de South Windermerey mesitas de noche de diecisiete antigüedades del sur.
Entrada frontal
Una estatua de Diana procedente de Antigüedades de South Windermere establece el tono de la casa. “También me encanta la textura de las paredes”, dice Ralph sobre los paneles acanalados que sospecha que se agregaron durante la renovación de la década de 1930. “Agrega profundidad a las paredes y contrasta maravillosamente con la carpintería prominente en la habitación”. Iluminó el color de la pintura, sacando el tono del papel tapiz en la rotonda.
Exterior
La casa de Summerville no tiene escasez de encanto sureño mezclado expertamente con la grandeza italiana.
Sigue a House Beautiful en Instagram.
