La casa de Bobby Flay en el norte del estado de Nueva York es simple e impresionante
Es posible que ganemos una comisión de los enlaces en esta página, pero solo recomendamos productos que respaldamos.
Cualquier fanático del renombrado chef, personalidad de la televisión y empresario Bobby Flay sabe que es un entusiasta de las carreras de caballos. Por lo tanto, no debería sorprender que cuando el restaurador compró una nueva casa de temporada, estaba a solo unos pasos del famoso hipódromo de Saratoga en Saratoga Springs, Nueva York. Al igual que la pista atesorada a nivel nacional, la casa de estilo Tudor en sí misma es una especie de joya histórica, construida originalmente en 1939. “El diseño tenía como objetivo llevar la vitalidad y la energía de la pista al interior mientras creaba un ambiente acogedor. y un espacio cómodo para hospedar invitados”, dice Olivia Capuano, fundadora y directora de la ciudad de Nueva York. en Diseño de Olivia Jane.
“Mi cliente compró la casa para usarla como puesto de avanzada de temporada para hospedar y cocinar para familiares y amigos”, explica Capuano. "Por ejemplo, se agregó un bar húmedo para crear el 'Bourbon Lounge' en lo que alguna vez fue una oficina en casa". la barra es equipado en esteatita, con un fregadero de cobre martillado que se presta a "un salón sexy perfecto para Kentucky Bourbon" ella dice. Capuano también transformó un pozo de fuego existente en una cocina al aire libre en expansión.
Los propietarios anteriores, que disfrutaban de la propiedad de cuatro dormitorios como su residencia principal, la dejaron en un estado lo suficientemente bueno como para que Capuano no tuviera que embarcarse en una renovación completa. Los residentes más recientes ya habían renovado la mitad trasera del nivel principal, convirtiendo una pequeña cocina y un conjunto de dormitorios en una cocina característica, completa con techos abovedados y un trío de ventanales que enmarcan una vista ininterrumpida del pista. “Esto me permitió concentrarme verdaderamente en personalizar la casa para mi cliente y en la superposición de acabados, iluminación y muebles para crear una sensación única en cada espacio”, agrega Capuano.
Sin embargo, hizo algunos ajustes menores, especialmente en el exterior, donde amplió el patio. huella uniéndola a los adoquines ya existentes y agregando una parrilla al aire libre de estilo monolítico encimera. También reclutó a Matt Young de Young Landscaping para agregar lo que ella llama "suavidad y una sensación de privacidad".
También cambió un poco el aspecto del vestíbulo y la escalera principal, aplicando un yeso de cal a las paredes para agregar una textura en capas. Después de todo, el objetivo era un espacio habitable que se sintiera sofisticado y acogedor. “Le pedí a Olivia que creara un hogar cálido con la era Deco en mente, ya que la casa se construyó originalmente en 1939. Creo que hizo un trabajo increíble”. Notas voladoras. “Me encanta pasar tiempo en esta casa.”
Cuarto familiar
“Las paredes y el techo son de un blanco brillante y nítido, pero la habitación conserva una sensación de calidez a través de las capas de texturas tanto en el mobiliario como en los tratamientos de las ventanas”, señala Capuano. “Encima de una alfombra de lana, una monumental mesa de cóctel Carrara ancla el espacio y está bordeada por un sofá de terciopelo de visón igualmente diseñado”.
Un ávido fanático de mezclar piezas vintage y contemporáneas, el diseñador colocó una mesa de centro de losa de mármol de RH entre dos diseños famosos: un sillón Jindrich Halabala de la década de 1940 y un sofá Marco Comolli de mediados de siglo, ambos de 1stDibs.
Sala de estar
Antes
Después
Capuano explica: “La silla azul de madera curvada y el sofá vintage capitoné añaden carácter y una sensación de suavidad, con su bordes redondeados y curvas suaves.” También crea una transición fácil a la sala de estar más formal, solo a través del marco apertura.
Es posible que nunca lo adivines al mirar, pero la sala de estar alguna vez fue un estacionamiento de carruajes. “Ahora, es un espacio lounge glamuroso y hundido que ofrece vistas directas a la pista”, dice el diseñador. “El cuero profundo y rico como la tinta del sofá estilo Viggo Boesen rivaliza con un sofá de dos plazas de terciopelo rojo con curvas sinuosas. La habitación está rematada por un halo de luz cálida que se difunde a través de las pantallas de lino de una lámpara Maison Lunel”. Todas las piezas son de 1stDibs.
Cocina
“Bobby describe muy bien cómo quiere que te sientas en una habitación, y yo interpreto eso en lo físico”, dice Capuano. “Quería que esta habitación se sintiera brillante y acogedora para los huéspedes, con una paleta de colores clásica y refinada que permitiera que la vista pintoresca realmente brillara”. Simplificó las cosas organizando tres RH taburetes uno al lado del otro a lo largo de la espaciosa isla.
"Siendo que el cliente es un chef profesional, la cocina se convierte absolutamente en el 'corazón de la casa'", señala. “Casi siempre lo encontrarás detrás del mostrador de la cocina interior o exterior preparando algo increíble. Sabiendo esto, queríamos proporcionar varios lugares para que dicha familia y amigos se posaran y observaran la cocina. maestría en acción.” Estos incluyen mesas de bistró de mármol personalizadas rodeadas de sillas de comedor azules de la década de 1960.
Comedor
En el comedor, Capuano usó las mismas sillas vintage azules, pero esta vez, alrededor de un rectángulo RH mesa. También mezcló algunos tonos más melancólicos, cortesía de la williams sonoma banqueta.
Sala Bourbon y Wet Bar
“Este es mi espacio favorito personal en el hogar”, admite Capuano. “El color profundo y saturado te envuelve y da la sensación de que has sido transportado lejos de lo que de otro modo sería brillante, casa soleada.” Colocó una mesa auxiliar estilo Maison Jansen entre un par de sillones de terciopelo de la década de 1950 y un sofá de cuero profundo. de RH. El ben soleimani alfombra une el espacio.
La principal fuente de luz en el espacio es un candelabro Kaiser sputnik de la década de 1970 de 1stDibs. “Nos inspiramos en la nostalgia y el mal humor de un salón de cócteles de la época dorada mezclados con la rica historia de las carreras de caballos”.
Dormitorio
El dormitorio es quizás el espacio más luminoso y aireado de la casa. “La luz natural que se filtra a través de un dosel de árboles y una colección de texturas neutras en capas crean una sensación de serenidad y escape. Una lámpara francesa antigua flota sobre una cama con plataforma tipo trineo de terciopelo color camel”, dice Capuano.
Patio
En la foto de arriba.
“Al igual que hicimos con los interiores, queríamos brindarles a Bobby y sus invitados una variedad de diferentes tipos de asientos y agrupaciones para disfrutar al aire libre”, explica Capuano. “El patio está rematado con un elegante mostrador de parrilla al aire libre con taburetes y un televisor al aire libre para ver las carreras desde cualquier lugar”. Todos los muebles son de RH.
Preguntas y respuestas
Casa Hermosa: ¿Cómo era la casa antes?
Olivia Capuano: La casa está intrínsecamente tan llena de carácter y encanto y es un lienzo perfecto para que nos superpongamos, no tanto para alterar. Aparte del vestíbulo y la sala del bar, se aplicó una capa fresca y brillante de pintura para difuminar el línea entre paredes, molduras y techos, dando una amplitud más expansiva a la parte inferior existente altura.
MEDIA PENSIÓN:¿Cuál fue el obstáculo más complicado que tuviste que superar?
JEFE: La casa se compró a principios de 2021 y se nos encomendó tenerla lista para la temporada de atletismo de Saratoga, que comienza en julio. Esto nos dio menos de seis meses para completar todas las actualizaciones y entregas, lo que, en medio de la pandemia, no siempre fue un proceso fluido. Nos ocupamos de varios dolores de cabeza en la cadena de suministro tanto en materiales de construcción como en muebles, accesorios y equipos. Trabajando en estrecha colaboración con el cliente, nos recuperamos seleccionando varias piezas antiguas (es decir, fácilmente disponibles) de 1stDibs y tiendas en el cercano Hudson Valley, que es famoso por sus antigüedades.
MEDIA PENSIÓN: ¿A dónde se fue la mayor parte del presupuesto?
JEFE: Una gran parte del presupuesto se gastó en actualizar el patio trasero. Como la temporada de atletismo coincide con el clima más hermoso del norte del estado de Nueva York, sabíamos que era un espacio de entretenimiento increíblemente valioso. La cocina al aire libre fue toda una tarea, ya que era una losa de concreto personalizada, una instalación de vertido en el lugar con la intención de sentirse como una unidad monolítica. Sin mencionar que se vertió alrededor de las dimensiones de una parrilla personalizada que aún no estaba en el sitio. Matt Young y su equipo en Young Landscaping ejecutaron la tarea a la perfección, creando un ambiente elegante pero vivido que se relaciona con el exterior existente.
Sigue a House Beautiful en Instagram.
Jessica Cherner es la editora asociada de compras de House Beautiful y sabe dónde encontrar las mejores piezas altas y bajas para cualquier habitación.
Cada elemento de esta página fue seleccionado a mano por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos una comisión sobre algunos de los artículos que elija comprar.
©Hearst Magazine Media, Inc. Reservados todos los derechos.
