Cómo la estrella de Bravo Kathryn M. Irlanda transformó una casa de playa histórica

Con telas encantadoras y una deferencia al pasado, la diseñadora Kathryn M. Irlanda hace una transición legendaria finca de Cape Cod de una familia estadounidense notable a otra.

KATE BETTS: Vaya, esta propiedad histórica está ubicada en 26 acres de la costa de Cape Cod, y tiene una conexión social histórica.

KATHRYN M. IRLANDA: Sí, era la casa de Bunny Mellon. Tenía muchas residencias, por supuesto, pero esta era una de sus favoritas. La casa se encuentra en una península privada y mira hacia el sonido, por lo que está completamente protegida. El paisaje circundante es salvaje, a excepción de los jardines, por supuesto.

¿Es esto lo que llamarías una "capa clásica"?

Realmente no. Los Mellon lo construyeron en la década de 1940. En realidad, es una casa bastante grande, pero de alguna manera todavía se siente como una casita de campo: encantadora, íntima y sin pretensiones. Aquí es donde los Mellon hospedarían a familiares y amigos. Jack y

Jackie Kennedy vendrían aquí cuando estuvieran en el Cabo, alejándose de Washington. Bunny invitaría a Noël Coward y a cualquier otra persona que pensara que podría ser divertido para Jack.

También tiene varias casas de huéspedes, invernaderos y hermosos jardines formales. Pero ciertamente no parece grandioso. Parece muy cómodo.

El encanto de esto son estas maravillosas habitaciones de tamaño modesto. La casa es bastante modesta en cierto modo. Tiene forma de herradura, y las habitaciones, aunque pequeñas, tienen grandes proporciones, que es de lo que me enamoré. Entras en una propiedad como esta y te sorprende el amor y la atención que el antiguo propietario le brindó.

¿Quiénes son los nuevos propietarios?

Bridget Koch y su esposo, Bill. Ella es una Rooney (su abuelo fundó los Pittsburgh Steelers) y tiene dos hermanas, Kathleen Mara, que es la madre de las actrices Kate y Rooney Mara, y Maggie. Su madre, June Rooney, es una gran belleza. Son una especie de versión estadounidense moderna de las hermanas Mitford, todas son tan divertidas. Les encanta reír.

En estos días, los decoradores encuentran clientes en todas partes, incluso en la televisión y las redes sociales. ¿No es así como te conociste?

¡Sí! Kathleen es fan de Bravo Decoradores de millones de dólares, y ella fue siguiéndome en Twitter y me vio publicar "El campo de entrenamiento de diseñadores comienza el jueves". Entonces llamó a Bridget, que estaba en el campo de golf, y dijo: "¿No sería divertido hacer esto como una excursión familiar?" Preguntaron si cuatro de ellos podían inscribirse, pero no tuvimos habitación. Así que hicimos un campo de entrenamiento privado con Maggie, Kathleen, June y Bridget. Bridget acababa de comprar esta casa. No se había dado cuenta de cuántas habitaciones había para decorar, así que finalmente salió y dijo: "¿Puedes arreglar esto para mí y hacer que todo se vea fabuloso?"

¿Cuáles fueron algunos de los toques de Mellon que conservó?

Creo que cuando compras una casa, tienes que respetar su pasado, y queríamos demostrar que podíamos respetar totalmente a los dueños anteriores. Por ejemplo, Bunny siempre tenía una pequeña mesa en la ventana para ella y Paul. Así que tenemos una mesa pequeña junto a una ventana en el comedor. Todos los pisos pintados son originales y son deslumbrantes, especialmente en el pasillo, que mantuvimos intacto. Y dejamos la cocina prácticamente intacta.

¿Qué pasa con algunos de los muebles? ¿Vinieron con la casa?

Algunas de las cestas de Bunny y algún que otro mueble se quedaron en la casa, y las guardamos. También había algunos sofás y piezas tapizadas que eran demasiado grandes para caber a través de los pequeños marcos de las puertas viejas, por lo que era más fácil guardarlos y volver a cubrirlos. Compramos piezas donde era necesario, como en la sala de estar, donde necesitábamos muebles tapizados nuevos. Pero la mayoría de los muebles son de las instalaciones de almacenamiento de los propietarios. Tenían muebles de varias casas y yo escogí cosas. Encontré las hermosas sillas Gustaviano que usamos en el comedor en el almacén, pero no había mesa de comedor, así que hice una en Lief en Los Ángeles. Luego tuvimos estas maravillosas alfombras de trapo hechas a medida en Suecia por Vandra Rugs. Son maravillosos, puede pedirlos en cualquier color y son muy duraderos y fáciles de limpiar. Bridget compró la casa para entretener a amigos y familiares, por lo que realmente enfatizamos la comodidad y la tranquilidad, con lugares para leer y relajarse.

Los colores de la pintura parecen coincidir con la luz del verano en el Cabo, que es hermoso. ¿Introdujiste nuevos colores aquí?

Queríamos resucitar los viejos colores de pintura de Bunny, esa especie de gris azulado, casi como un cielo inglés en un buen día. Le encantaba el strié, que es la técnica de pintura cuando tomas el pincel y lo arrastras de arriba hacia abajo para formar líneas.

¿Cómo conseguiste esa sensación de amplitud en la sala de estar?

Una de mis películas favoritas de todos los tiempos es El gran Gatsby - particularmente esa escena junto a la piscina con las cortinas ondulantes. Así que hicimos esos visillos con una de mis telas Scalamandré. Tiene un poco de rafia, pero es pura. Abres las puertas del porche y entra el viento y todo se agita alrededor. Es mágico.

Vea más fotos de esta hermosa casa aquí »

Esta historia apareció originalmente en la edición de mayo de 2016 de Casa Hermosa.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.