Une cachette dans les Catskills devient audacieuse avec des impressions fortes
Chaque élément de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
Le designer Juan Carretero a pris sa maison en main cette fois-ci. En ajoutant des meubles modernes et des accents audacieux, il a rafraîchi instantanément sa maison de week-end historique de Catskill, à New York.
Kathleen Renda: Il y a tout un mur d'insectes encadrés dans le salon. Quelque chose vous dérangeait ?
Carretero: J'aime l'art qui vous incite à jeter un long second regard. Étudiez un peu les images et vous remarquerez que ce ne sont pas de vrais bugs - ce sont des sculptures en métal recyclé de l'architecte Thierry Despont. Ils sont intrigants et pleins d'esprit, ce qui est exactement le style que je voulais dans une maison de week-end: des chambres éclectiques, légèrement formelles avec un sens de l'humour. Parce que je suis là pour me détendre! Cela explique également pourquoi la pièce contient un buste en plâtre de George Washington. Je l'ai placé au-dessus du haut cabinet anglais Regency pour qu'il puisse surveiller tout l'espace. Il a été acheté chez un antiquaire à Québec. Je passais devant quand je l'ai repéré et j'ai appuyé sur les freins. « George », dis-je, « vous rentrez chez vous! » En hiver, je l'habille d'un chapeau en fourrure de lapin.
Stephen Kent Johnson
Qu'est-ce qui vous a attiré dans cette propriété ?
Les vues folles! La maison est située de l'autre côté de la rivière par rapport à Olana, l'excentrique château victorien-moyen-oriental des années 1870 construit par le peintre paysagiste Frederic Church et situé dans les bois. Je peux voir les motifs d'ici; c'est comme contempler un conte de fées. Un autre avantage était la façade sur la rivière. L'accès direct à l'eau est une rareté le long de l'Hudson, car une route ou une voie ferrée bloque généralement le chemin. Mais vous pouvez lancer un kayak directement depuis notre arrière-cour.
La maison était-elle aussi pittoresque que le cadre ?
Pour être honnête, c'était délabré et sans joie - comme Grey Gardens sur l'Hudson. Alors que la section originale date des années 1790, il y a eu des ajouts aléatoires dans les années 1860 et 2000. C'était devenu un labyrinthe de pièces sombres alourdies par un linceul palpable de malaise. Et la maison a ignoré les vues époustouflantes plutôt que de les embrasser. Heureusement, je suis un architecte et un vétéran de la rénovation. Au cours de la dernière décennie, j'ai rénové six bâtiments locaux avec mon partenaire de vie, David Usborne. Nous avions eu affaire à pire, y compris une maison sans toit. Cet endroit avait au moins quelques détails historiques – et un toit.
Pourtant, c'est un peu lourd. Où as-tu commencé ?
Avec de sérieux changements structurels. J'ai reconfiguré la disposition en un plan ouvert fluide avec des lignes de vue ininterrompues sur la rivière. Le décor renforce cela. Par exemple, dans le salon, la table en marbre Saarinen et les chaises en rotin de style Louis XVI sont en blanc pâle. L'effet est presque fantomatique: les meubles semblent disparaître, pour ne pas détourner l'attention des vues. J'ai choisi une stratégie opposée dans la chambre principale, où j'ai
a fait entrer l'extérieur avec un papier peint Anthropologie inspiré de la gravure de nuages éphémères et d'arbres à feuilles caduques. Il crée cet incroyable panorama à 360 degrés de la nature.
Stephen Kent Johnson
Vos chambres associent habilement pièces modernes et anciennes. Cette juxtaposition est-elle difficile à réaliser ?
C'est surtout intuitif. La salle à manger du XVIIIe siècle, avec son plafond bas et sa cheminée de cuisson, est la plus ancienne pièce de la maison. Pour le rendre vivant, j'ai apporté un mélange de meubles: des chaises Verner Panton S, une table en chêne profilée, un tapis chinois des années 1920 et un fauteuil Louis XVI. Je trouve toujours que marier le passé et le présent crée une tension d'attraction des contraires. Aussi, je suis une âme nostalgique qui apprécie le charme des choses que l'on ne trouve plus. Pour moi, l'unicité est le luxe ultime.
L'îlot de cuisine dure pour toujours - je jure qu'il est plus grand que mon appartement! Pourquoi si énorme ?
C'est 17 pieds de long, parce que j'ai réalisé le besoin de s'abandonner à la réalité de la vie. J'ai toujours préféré une cuisine séquestrée, avec une cuisine en privé. Mais cela n'a tout simplement pas de sens pour notre mode de vie. Quand nous avons des gens à la maison, tout le monde toujours — toujours! - se rassemble dans la cuisine. Sachant que, lorsque j'ai conçu l'ajout à l'arrière de la maison où se trouve la cuisine, je suis délibérément devenu colossal. Un ami l'appelle même "le podium". Effectivement, tout – préparation des repas, repas informels, sorties – se passe sur l'île. Je ne sais pas si cela a fait de nous de grands cuisiniers, mais nos convives semblent toujours revenir.
Stephen Kent Johnson
Des tabourets de dés surdimensionnés, un plafond à rayures de cirque: ces pièces ne se prennent clairement pas trop au sérieux. Cela dit-il quelque chose sur ta personnalité ?
J'essaie toujours de m'amuser, et cela se reflète dans certains des objets que je choisis pour mon environnement, bien sûr. Parce que si tu ne t'amuses pas, à quoi ça sert?
Voir plus de photos de cette magnifique maison:
Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro de novembre 2017 de Maison Belle.
Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.
