Entretien avec Beth Martell Enda Donagher

Christine Pittel : Qu'est-ce qui a inspiré ce beau bleu?

Beth Martell : Notre cliente, Rose Marie Bravo, nous a montré un vieux chandelier en bois et a dit: « C'est la couleur que je veux. Et notre peintre l'a assorti.

Rose-Marie Bravo: J'essayais d'obtenir ce bleu français, avec un peu de violet dedans. Même si je n'ai jamais rencontré de bleu que je n'aimais pas.

Je peux voir ça. Pourquoi avez-vous décidé de refaire votre cuisine ?

RMB: J'ai sept petits-enfants et j'avais besoin d'un endroit où tout le monde puisse s'asseoir et prendre le thé. Le thé est un passe-temps majeur. J'ai une collection de tasses à thé — de ma mère, de la mère de mon mari, d'amis — et quand les filles viens, ils choisissent ceux qu'ils vont utiliser, et je prépare le thé avec de vraies feuilles et un passoire. C'est un bon souvenir, et je pense que les cuisines sont avant tout des souvenirs.

Cela explique l'affichage des tasses à thé. Qu'est-ce qui vous a poussé à dessiner sur les murs ?

RMB: Je feuilletais un livre sur Charleston, la maison de la campagne anglaise où Vanessa Bell et Duncan Grant a vécu et réalisé toutes ces peintures colorées sur toutes les surfaces disponibles: portes, placards, cheminées. J'étais tellement ému. J'ai montré à Beth, et elle a dit: 'J'adore ça. Je peux demander à un artiste de le faire d'une manière qui fonctionnerait avec tous vos blues.

Enda Donagher: Nous avons agrandi la cuisine, ce qui nous a donné de la place pour un grand coin salon et un garde-manger de plain-pied - c'est ce qui se cache derrière la peinture murale. Et il y a encore plus de rangement sous les coussins de la banquette.

Pourquoi avoir opté pour une banquette ?

ED : C'est une façon plus efficace d'utiliser l'espace. Les petits-enfants peuvent tous s'entasser et glisser, et vous pouvez accueillir plus de personnes que vous ne le pourriez avec un nombre défini de chaises.

Quelle est cette table bleu vif ?

BM: Il est fait de pierre de lave de France, puis ils l'émaillent de la couleur que vous voulez. Vous ne pouvez pas obtenir ce genre de bleu clair et propre dans le marbre, et celui-ci est tout aussi durable. J'aime ce bleu brillant à côté du tissu graphique bleu et blanc et des chaises de bistro français. C'est un beau mélange de textures.

Qu'y a-t-il sur les comptoirs?

ED: Caesarstone. Nous voulions que cette cuisine soit à la fois moderne et traditionnelle, et l'un des moyens d'y parvenir a été en recouvrant les armoires traditionnelles de Caesarstone contemporain, en le terminant par un bord.

BM: Le comptoir blanc vient comme un relief, au milieu de couches de bleu.

Qui a choisi la table de cuisson blanche ?

RMB: Moi. C'est blanc et c'est assorti, et je me moque de rien d'autre tant que je peux faire bouillir de l'eau pour mon gruau. Comme mon mari, Bill, l'a dit: « Je ne peux pas croire que nous faisons cela et que vous ne cuisinez même pas. » Mais il ne s'agissait jamais de cuisiner. Il s'agissait de créer un espace de rassemblement familial. Et Bill a eu quelques-unes des meilleures idées, comme se débarrasser des petites fenêtres et les faire ressembler à un mur de verre.

Depuis combien de temps collectionnez-vous la porcelaine bleu et blanc ?

RMB: Pendant des années. J'aime tous mes articles en bois de Wedgwood, en delft et en grès, et je me souviens où j'ai trouvé chaque pièce. Quand je travaillais pour Burberry en Angleterre, je me promenais dans le marché de Bermondsey par un matin brumeux à Londres et j'achetais un pichet ou deux pour 10 livres. Certains d'entre eux sont bons; certains ne l'est pas. Mais ce n'est pas grave. Je viens d'acheter ce que j'aimais.

ED: Nous avons construit le garde-manger pour libérer de l'espace dans les armoires pour l'affichage.

RMB: Mais quand il s'agissait de mettre de la nourriture dans le garde-manger, je ne pouvais même pas remplir une étagère! Alors maintenant, j'ai plus de plats là-dedans, comme ma porcelaine de Noël Tiffany.

Prêt à faire plus de souvenirs.

RMB: Une de mes petites-filles vient de me dire: « Grand-mère, si jamais tu vends cette maison, assure-toi que celui qui l'achète promet de ne jamais toucher à cette cuisine !

Avoir le look…

Peinture décorative :osmundostudio.com.
Table:catherinelagot.com.
Comptoirs :caesarstone.com.
Réfrigération:subzero-wolf.com.
Les puits:kohler.com.
Robinets :rohlhome.com.
Fours :kitchenaid.com.
Table de cuisson :geappliances.com.
Capuche:vikingrange.com.
Tuile:annsacks.com.
Luminaire:annmorrisantiques.com.
Chaises et tabourets :tkcollections.com.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.