Meubles confortables et idées de décoration
Des fleurs, des fleurs et encore des fleurs
Des peintures de fleurs anciennes parsèment la chambre principale.
L'évasion parfaite en plein air
Un revêtement Sunbrella assorti et un tapis rond intérieur-extérieur de Couristan unifient un assortiment de meubles de porche en rotin vintage dans un salon en plein air. Derrière la chaise longue, une grande chaise de panier à capuchon - transmise et restaurée depuis des générations - préside une table massive et des chaises de parc françaises légères.
Un Foyer avec Suzanis
Dans le hall d'entrée du cottage de Los Angeles de la décoratrice Cristine Gillespie, des Suzanis rouges et blancs graphiques donnent à un canapé suédois antique d'Indigo Seas un look moderne et dynamique.
Un espace de travail décalé
L'ordinateur de Gillespie se trouve sur la table d'un boulanger parisien du XIXe siècle, avec des autoportraits de ses fils Miles et Max. Au mur se trouve un luminaire hortensia vintage.
Un salon avec un peu de Paris
Lorsque Gillespie et son mari ont acheté leur maison à Rachel Ashwell, fondatrice de Shabby Chic, les murs et les sols étaient déjà blancs (les sols en peinture bateau brillante et durable). Leur paire de canapés, recouverts de coton blanc, s'intègre parfaitement. Le modèle de la Tour Eiffel des années 30 sur la cheminée est d'Indigo Seas. Gillespie et ses fils ont fabriqué le petit en argent à partir d'un ensemble de montage et d'aimants. Les deux font partie d'une plus grande collection de tours Eiffel, dont Gillespie adore la forme graphique.
Une maison avec une histoire
Le petit tableau au-dessus du meuble vintage de la salle à manger a une histoire, comme tous les tableaux de la maison. "Un jour à Princeton, New Jersey, je suis passé devant cette petite maison avec une peinture sans cadre accrochée à la porte. Une femme qui se tenait là a dit: 'Nous recevons des amis pour manger des huîtres, alors j'ai pensé peindre des huîtres.'" Gillespie a adoré - et l'a acheté.
Un mélange de moderne et de traditionnel
Une table de ferme antique polie est associée à des chaises en contreplaqué Norman Cherner, un design classique de 1958.
L'endroit parfait pour une petite collection
Un miroir vintage est suspendu au-dessus du lavabo de la salle de bain principale. Sur le rebord, une collection d'épingles à chapeau victoriennes, des pattes de crabe et des coquillages de Martha's Vineyard et un petit paysage de Kathryn Frund font partie d'une collection en constante évolution de choses que Gillespie aime.
L'intérieur bouge à l'extérieur
C'est l'idée du paysagiste Jay Griffith de déplacer le miroir de l'atelier d'art de Gillespie dans la salle à manger extérieure, où il l'a attaché à des poteaux derrière la cheminée en acier qu'il a conçue. Il reflète le lustre en verre vénitien des années 1970 suspendu à un arbre.
Une cuisine simple
La cuisine a été conçue par l'architecte Jack Franzen "d'une manière si merveilleuse, simple et fonctionnelle", explique Morgan.
