Elliot Interiors a restauré une ferme de l'État de New York après 20 ans de négligence
La rénovation intestinale d'une ferme coloniale classique de 3 400 pieds carrés à Bedford, New York, s'est sentie très proche de chez eux pour Zan Young et Sara Haydock, le duo derrière la société de design d'intérieur basée à Bedford Intérieurs d'Elliott. L'objectif était d'en faire une maison permanente pour Haydock et sa famille grandissante.
L'ancienne maison de Haydock avait un "style de transition", dit-elle. "Nous avions envie de quelque chose avec plus de charme et de caractère." Nichée entre des fermes équestres, la propriété de quatre chambres et trois salles de bain et demie a fait mouche mais avait besoin d'un peu de travail pour lui redonner vie.
"Les os étaient pleins de potentiel", explique Haydock. "Il avait de grands détails, comme de nombreuses moulures, de vieux planchers de pin et beaucoup de lumière." Mais après être passé entre locataires et après 20 ans de négligence, il y avait aussi de la moquette (même dans la salle à manger !), une petite cuisine et des couches de blanc écaillé Peinture.
Haydock et Young ont commencé par remplacer toute la moquette par du parquet, teinté d'un brun foncé et riche destiné à montrer son âge au fil du temps, puis visant à créer un sentiment d'appartenance dans le intérieur. Ils ont utilisé des tons terreux (pensez à des nuances vives de vert et de bleu), des textures naturelles et des couches de motifs ludiques.
"Nous avions envie de quelque chose avec du charme et du caractère."
Même dans l'espace le plus formel de la maison, le salon, rien ne semble trop étouffant ou précieux, grâce à un juxtaposition de finitions laquées contre de l'osier naturel et des textiles contemporains associés à des velours teintés et draps.
Une combinaison de meubles haut-bas, comme CB2 chaises de salle à manger avec un Produits fabriqués table à manger, gardez le design intéressant, et le duo a également insufflé une nouvelle vie aux pièces vintage. Ils ont peint un miroir de friperie en haute brillance Benjamin Moore Vert Peale et retapissé certains des meubles existants de Haydock au lieu d'en acheter de nouveaux.
"Il est facile pour votre esprit de tourner lorsque vous essayez de choisir vos favoris personnels dans tout un arsenal de conception", déclare Young. "Je rappellerais à Sara: 'Nous recherchons pour vous, mais aussi pour les détails de cette maison.'"
Cela signifiait utiliser des papiers peints emblématiques qui figuraient sur les listes des deux designers depuis des années...Bali Hai de Quadrille, Dianthus Chintz de Soane, et Les Touches de Brunschwig & Fils- et la superposition dans la collection d'art américain du mari de Haydock, dont les peintures de la Hudson River School semblaient «faites pour» l'espace.
"Zan me rappellerait de sortir de ma tête et de suivre mon instinct comme nous le faisons toujours", ajoute Haydock. Cet instinct est ce qui a donné lieu à une maison chaleureuse et habitée qui mélange l'héritage de la ferme avec le charme contemporain.
Entrée
Escalade traditionnelle Soane Dianthus Chintz les fleurs donnent le ton dans cette entrée. UN Principalement des paniers console en osier et sur mesure Coleen Rider les appliques ajoutent au charme.
La salle a manger
C'est la plus petite pièce de la maison "mais la plus utilisée", explique Haydock. "Les enfants et les chiens s'entassent pour les films le week-end." Le miroir est par Conceptions Ballard, le tapis est Rigide, le pouf est personnalisé dans Alice Sergent tissu, les chaises sont Lee Industriesrecouvert de Paroisse sœur tissu, et les abat-jour sont personnalisés dans Les Indiennes en tissu.
Salle à manger
Hésitant à dire au revoir à la salle à manger formelle de la maison, Elliott Interiors s'est appuyé sur Quadrille papier peint pour garder cette pièce son propre espace, "prêt à être habillé pour les dîners, si nécessaire, mais ouvert avec la cuisine, aussi," dit Haydock. La table à manger est Produits fabriqués, les chaises de salle à manger sont CB2, le lustre est Julie Neill pour le confort visuel, et le tapis est personnalisé à partir de Vivre à Jaipur.
Cuisine
Ce qui était autrefois une cuisine fermée est maintenant ouvert sur la salle à manger et sert de répit à Haydock. Avec autant de motifs dans les pièces environnantes, cet espace est une bouffée d'air frais. Dentelle Chantilly Benjamin Moore les armoires contrastent avec Bianco Angelico dosseret en marbre. Finitions en laiton non laqué par Aqueduc et Rajeunissement clin d'œil aux racines de la ferme de la maison. Et le vert Éclairage de la vallée de l'Hudson les pendentifs se lient au papier peint de la salle à manger.
Chambre
D Porthault et Maison Clarence les oreillers ajoutent une touche de couleur. La tête de lit est de Serena & Lily et les abat-jour sont personnalisés dans un Kelly Wearstler en tissu.
Garderie
"Ce n'est un secret pour personne que nous aimons le bleu, surtout dans la chambre d'une petite fille", déclare Haydock. Le papier peint est Schumacher, le berceau est Serena & Lily, les parures de fenêtres sont Emilie Burningham, et la chaise est Serena & Lily dans un Paroisse sœur en tissu.
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Chaque article de cette page a été trié sur le volet par un éditeur de House Beautiful. Nous pouvons gagner une commission sur certains des articles que vous choisissez d'acheter.
©Hearst Magazine Media, Inc. Tous les droits sont réservés.
