Un bungalow espagnol est réinventé avec des imprimés et des motifs artistiques

Kathleen Renda: Vous êtes intrépide avec les motifs et les couleurs - il y a même du papier peint bleu pivoine au plafond du salon!

Lee: Je suis devenu un peu sauvage! C'est notre première maison, et en tant qu'artiste qui crée du papier peint, des textiles et des accessoires pour la maison, j'ai pu tout faire avec mes propres créations. C'était aussi une façon de donner vie à un bungalow espagnol des années 1930 de la taille d'une pinte. Remarquez que les pièces sont petites et que certains des murs plâtrés à la main sont si bancals qu'ils sont impossibles à tapisser. C'est ce qui s'est passé dans le salon - les seules lignes droites étaient au-dessus, alors j'ai couvert le plafond de fleurs. Les limites ont fini par pousser le décor dans une direction amusante et ludique. C'est irrévérencieux, avec de la personnalité et de la sophistication, et la preuve qu'il y a plus à décorer autour de ce style architectural que des murs blancs et du cuir tabac.

Vous craignez que le papier peint rende les petites pièces plus petites ?

Cela semble contre-intuitif, mais le contraire est vrai. Dans le salon, le plafond bleu semble s'étendre jusqu'à disparaître - on jurerait que la pièce s'ouvre sur le ciel. La chambre principale est recouverte d'ananas, un motif qui se répète sur le tissu assorti des rideaux et du ciel de lit. Être entouré de tout ce motif brouille les frontières, masquant la petitesse de la pièce. On se laisse aussi bercer par la couleur du fond, un céladon reposant emprunté à la porcelaine coréenne.

Votre tissu à imprimé tigre a une attitude farouche! Quelle est la trame de fond ?

Ce ne sont certainement pas des chats domestiques amicaux. Pour la crèche de mon fils, je voulais un motif animalier qui aurait encore l'air cool quand il serait adolescent. Je suis d'origine coréenne, et dans notre folklore, les tigres éloignent les mauvais esprits et le malheur; en tant que créatures mystiques, leurs représentations ne sont pas liées par des règles de proportion ou d'exactitude anatomique. Les miens ont des dents puissantes et des fronts tachetés, et j'aime à penser qu'ils possèdent de la magie. Ici, je les ai associés à mon papier peint à la feuille de bananier. C'est comme s'ils erraient dans une jungle tropicale.

Les traits asiatiques de votre collection ne sont pas toujours aussi manifestes.

Mon objectif est de créer des designs américains enracinés dans l'héritage coréen, et j'aime quand les gens ne peuvent pas identifier les influences asiatiques. Mon imprimé ananas en est un bon exemple: voici un fruit qui est un symbole classique de l'hospitalité américaine, mais je l'entourait d'un écusson floral reproduisant les fleurs en papier des coiffes portées par les rois coréens dans le années 1800. De plus, les Coréens aiment beaucoup leurs fruits. Une grande boîte en est traditionnellement offerte en cadeau, et ma mère faisait toujours des présentoirs de fruits élaborés chaque fois que des invités venaient, y compris son bateau emblématique en ananas sculpté.

Comment en êtes-vous arrivé à une carrière aussi créative ?

Destin? Mon grand-père était un artiste en Corée, ma mère est une peintre folklorique coréenne, et en grandissant, j'ai toujours dessiné et pris des cours d'art. Quand j'étais designer travaillant pour Michael S. Smith, j'ai réalisé qu'il y avait une lacune sur le marché. J'ai vu beaucoup de papiers peints et de textiles aux influences chinoises et japonaises, mais il n'y en avait presque aucun avec un pli coréen - j'ai commencé à les faire et mon entreprise était en marche. Maintenant, j'ai un home studio, et c'est le paradis. Mon mari, Max, et moi sommes casanier; nous sommes plus heureux d'accueillir les grands-parents, de jouer avec notre fils et de profiter de notre bungalow. C'est rêveur et cosy. Je n'ai aucune idée de ce que j'ai fait pour mériter ça !

Voir plus de photos de cette magnifique maison:

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro d'avril 2018 de Maison Belle.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.