Interview de Phoebe et James Howard

Christine Pittel: Partout où je regarde dans cet appartement, je vois des détails étonnants, comme ce mur cannelé dans le hall. Quelle est l'idée derrière ça ?

Phoebe Howard : Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer comment nous travaillons ensemble. Jim a fait toute l'architecture intérieure; J'ai fait la décoration. Donc la question va à Jim.

James Howard: J'ai réduit cet appartement au béton brut et à l'acier, en reconfigurant les portes et les fenêtres pour l'ouvrir et améliorer l'agencement. Les plafonds étaient bas, j'ai donc dû faire preuve de créativité, en construisant des coffres entre les poutres et les tuyaux pour porter votre regard au plus haut point. Dans le foyer, j'ai voulu faire quelque chose pour souligner la verticale, et le bois cannelé lui a donné une belle poussée vers le haut.

Et puis vous êtes devenu encore plus créatif avec ce sol.

JH: Les clients possèdent beaucoup d'art moderne, et la première chose que nous avons faite a été de déterminer où chaque pièce allait aller. Ces Roy Lichtensteins dans le foyer sont très graphiques, principalement en noir et blanc. J'ai senti que j'avais besoin d'un motif noir et blanc fort et graphique sur le sol pour que les peintures se sentent en phase avec l'espace.

PH: Et puis cette table Jules Leleu est très travaillée, très sobre. Deco to modern est la gamme dans laquelle je travaillais avec les meubles. Les clients ont acheté cette table basse Philippe Hiquily aux enchères, et j'ai travaillé le salon autour. Le mobilier y est assez neutre, car je voulais que l'art soit l'objectif principal. Je savais qu'un grand Lichtenstein allait sur un mur et j'ai trouvé ce grand meuble des années 40 pour aller en dessous.

Qui se trouve être cannelé, comme le mur de Jim.

PH: Nous jouons avec de petites choses comme ça, mais souvent c'est un accident complet. Nous sommes un peu synchronisés, même si nous travaillons séparément.

Votre sellerie a toujours de si belles courbes serrées. Quel est le secret ?

PH: Tout décorateur sait que le secret d'un beau canapé réside dans un très bon tapissier. Vous le concevez et le redessinez. Ensuite, ils le composent en mousseline, et vous le peaufinez un peu plus jusqu'à ce que vous ayez raison. Les tissus ici sont tous ivoire doux, avec un peu de gris, pour se reporter aux peintures.

Ensuite, vous avez choisi la pêche pour les rideaux. Pourquoi?

PH : Il reprend ce rougissement de rose dans l'onyx sur le dessus de la table basse.

Les plis donnent également aux rideaux un aspect cannelé.

JH: Phoebe est l'une des meilleures couturières d'Amérique. Vous ne croiriez pas ce qu'elle peut faire.

PH : Je suis un maniaque de la couture et je visite régulièrement les ateliers. Tous mes rideaux sont cousus à la main.

Quelle est cette garniture le long du bord?

PH: En fait, c'est un tissu de soie brodé avec une rayure répétée. J'ai coupé la rayure du tissu et l'ai utilisée comme bordure. Vous pouvez obtenir quatre ou cinq rayures sur une même largeur de tissu, ce qui est bien moins cher qu'une véritable passementerie.

Même le tapis a un motif graphique fort. Est-ce qu'elle est en compétition avec toi, Jim ?

JH: Jamais.

PH: Je vais vous raconter une histoire. Jim m'a en fait demandé au début de ce projet de me retirer et de le laisser faire la décoration aussi. J'ai dit non. Puis, quand j'ai vu le bon travail qu'il avait fait sur l'architecture, j'ai été un peu intimidé. Cela m'a vraiment fait creuser et travailler encore plus dur. Et il m'a fait un très beau compliment quand nous avons terminé, disant que j'ai fait mieux avec la décoration qu'il ne l'aurait fait.

Je pense que c'est pour ça que tu es toujours marié—qu'il a été assez intelligent pour faire ce commentaire.

JH: Oui.

PH: Vingt-sept ans de mariage. Et en affaires ensemble.

C'est le tueur.

JH: C'est pourquoi nous avons ouvert des emplacements dans différents états.

Retour à l'appartement. Ce lustre dans la salle à manger est une pièce maîtresse si j'en ai jamais vu un.

PH: Il date des années 1960 et a fière allure avec les boiseries exotiques en bois de zèbre de Jim.

JH : C'est une version plus épurée d'une pièce traditionnelle sombre et lambrissée.

PH : J'aime passer des espaces clairs aux espaces sombres, mais il faut les mettre en relation les uns avec les autres. Le buffet en parchemin, le tapis ombré et les rideaux l'éclairent un peu.

Ensuite, vous avez une table moderne avec des chaises qui ressemblent à un croisement entre klismos et Regency.

PH: Je pense que cela garde une pièce intemporelle, quand vous ne restez pas dans une période particulière.

J'adore la chambre des filles. La lavande est-elle le nouveau beige ?

PH : Je sais à quel point il va avec tout après l'avoir utilisé sur les murs de mes magasins. Je voulais que cette pièce soit fantaisiste et amusante, alors j'ai appelé Carson Fox, un artiste qui fabrique ces fleurs en plastique moulées individuellement et colorées sur mesure. Puis elle s'approche et les enfonce dans le mur. C'est à un pas de la maison de rêve de Barbie, mais plus sophistiquée. J'ai une place spéciale dans mon cœur pour les petites filles. Je veux entendre des cris quand ils entrent dans leur chambre pour la première fois.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.