À l'intérieur de la Maison Blanche de Clinton, conçue par Kaki Hockersmith

Pour le 125e anniversaire de House Beautiful cette année, nous sommes creuser dans certains de nos espaces préférés de nos archives—y compris, jusqu'à présent, décorateur Appartement à New York de Sister Parish et la maison et le studio de West Hollywood du designer extraordinaire Tony Duquette, surnommée "la maison d'un magicien". Ici, nous revisitons un article sur la Maison Blanche de l'ère Clinton, de 1994, qui a été publié pour la première fois dans notre numéro de mars de cette année-là.

Il y a 27 ans, alors Première Dame Hillary Clinton donné Maison Belle un regard exclusif sur le nouvellement redécoré maison Blanche, un peu plus d'un an après son mari, alors président Bill Clinton, prendre place. Pour explorer davantage cette entreprise historique, nous avons parlé à Matthieu Costello, PhD—l'historien principal de la White House Historical Association et le vice-président de la David M. Rubenstein National Center for White House History – qui a fourni des informations générales sur la redécoration de la Maison du Peuple sous l’administration Clinton.

En plus de travailler avec Little Rock, architecte d'intérieur basé en Arkansas Kaki Hockersmith sur la redécoration de ce qui est sans doute le plus célèbre maison historique dans tous les États-Unis, Hillary Clinton a également collaboré avec Richard Nylander, qui était le chef Conservateur et directeur des collections pour la préservation des antiquités de la Nouvelle-Angleterre à Boston, Massachusetts. Nylander "a aidé à superviser le projet en tant que membre du Comité pour la préservation de la Maison Blanche", explique Costello.

Bien sûr, les Clinton savaient que changer le décor de la Maison du Peuple « de l'administration au l'administration est devenue de plus en plus difficile et de plus en plus chère », comme Hillary Clinton Raconté Maison Belle en 1994. « Nous devons essayer de trouver un style qui résiste à l'épreuve du temps. Mme. Reagan et Mme. Les rénovations de Kennedy ont été construites par nous, pas abandonnées », a poursuivi la Première Dame. « C'est la façon dont la maison doit être traitée et traitée d'année en année, modifiée mais d'une manière qui reflète la continuité. Il n'est pas nécessaire d'être historiquement exact, c'est plutôt la création d'une ambiance, d'une atmosphère. »

Pour voir la Maison Blanche de l'ère Clinton par vous-même et pour en savoir plus sur les idées d'Hillary Clinton sur cette entreprise remarquable, revenez en 1994 à travers notre dernier plongée d'archives.

Lisez l'histoire originale ci-dessous :

---

Une visite à la Maison Blanche

Lorsque les Clinton étaient prêts à montrer au public leurs quartiers privés rénovés, ils ont invité House Beautiful à prendre les photos et à raconter l'histoire.

Par Marian Burros

Photographie par Oberto Gili

Produit par Margaret Kennedy

L'aperçu photographique initial que les décorateurs de fauteuils américains ont eu de la Maison Blanche rénovée de la première famille les a conduits à décrivent les Clinton comme des amateurs du style victorien dans sa forme la plus baroque: des couleurs, des guirlandes et des festons intensément vibrants, des glands et dorure.

Mais un aperçu personnel des quartiers privés des Clinton offre une vue différente, bien plus représentative des personnes qui y vivent – ​​sans prétention et confortable. Il y a à peine un gland en vue.

« Nous voulions créer une atmosphère chaleureuse et accueillante et adaptée à la façon dont une famille particulière vit et passe son temps », a déclaré Hillary Rodham Clinton dans une interview exclusive pour House Beau. “Le défi et l'obligation sont de maintenir l'importance historique et l'intégrité de la maison car il s'agit d'un musée vivant, vous commencez donc par quelques données.”

La Maison Blanche n'a pas toujours été traitée comme un musée vivant. Jusqu'au début du XXe siècle, les premières familles avaient généralement redécoré dans le style à la mode. Le mobilier simple du début du XIXe siècle a ensuite été remplacé par des fioritures, des fresques élaborées, des rideaux turcs, voire des franges suspendues à l'une des cheminées. En 1882, un énorme écran de verre Tiffany a été installé dans le Cross Hall au premier étage. A un moment, Mme. Clinton a souligné qu'une partie du long hall central au deuxième étage était utilisée comme une véranda avec des meubles en rotin, des balançoires et de grandes plantes.

Les efforts pour donner un aspect d'époque à la maison, qui a été occupée pour la première fois par John et Abigail Adams en 1800, ont commencé au début des années 1900, mais des meubles de reproduction ont été utilisés. Ce n'est que lorsque Jacqueline Kennedy y a vécu que les pièces de qualité muséale sont devenues le point central des salles publiques. C'est alors que l'Association historique de la Maison Blanche a été formée, ainsi que le personnel du bureau du conservateur et de la résidence. Certains des meubles et des beaux-arts utilisés dans Mrs. La redécoration de Kennedy avait moisi pendant des années dans le stockage; une grande partie du reste avait été vendue parce qu'elle était considérée comme dépassée.

Les Clinton, tous deux passionnés d'histoire, sont soucieux de perpétuer la tradition. « Nous devons avoir un sens intemporel ou historique de la Maison Blanche », a déclaré Mme. Clinton a déclaré: « parce que le changement d'administration en administration est devenu de plus en plus difficile et de plus en plus coûteux. Nous devons essayer de trouver un style qui résiste à l'épreuve du temps. Mme. Reagan et Mme. Les rénovations de Kennedy ont été construites par nous, pas abandonnées. C'est ainsi que la maison doit être traitée et traitée d'année en année, modifiée mais d'une manière qui reflète la continuité. Il n'est pas nécessaire d'être historiquement exact, c'est plutôt la création d'une ambiance, d'une atmosphère. »

Ce qui est historiquement approprié pour les salles publiques et quasi-privées que les Clinton ont refaites - le bureau ovale, la salle des traités et le Lincoln Le salon à côté de la chambre Lincoln - n'est pas nécessairement ce avec quoi la famille veut vivre dans la partie du manoir appelée le privé quarts. En fait, il existe une différence frappante entre les schémas de décoration des deux zones.

Se référant à l'intensité des couleurs et à la richesse des motifs du salon Lincoln et de la salle des traités, que le président utilise comme bureau au deuxième étage, Mme. Clinton a déclaré: «Nous aimons la couleur mais nous n'aimons pas toujours avoir autant de dynamisme. Nous aimons les couleurs qui sont des pastels forts.

Heureusement, ce sont certaines des couleurs que Nancy Reagan a utilisées lorsqu'elle a redécoré les quartiers privés des deuxième et troisième étages, car Mme. Clinton était déterminé à garder tout ce qui pouvait être récupéré des plans passés. Par exemple, les rideaux du salon ouest ont été conservés, mais le tapis des salons est et ouest et du salon central était usé mais utilisable. Il a été déplacé au troisième étage, où il éclaire un espace plus petit qui avait été recouvert d'un tapis encore plus usé d'un brun terne.

Il y avait une exception à la règle du faire-faire: le papier peint peint à la main dans la chambre principale qui était recouvert de petits oiseaux. Le président Clinton a demandé à Kaki Hockersmith, le décorateur de Little Rock responsable de la rénovation de la Maison Blanche, de se débarrasser des oiseaux. Ils lui rappelaient un film d'Alfred Hitchcock.

Alors que la salle des traités, le salon Lincoln et le bureau ovale sont décorés de rouges et d'or profonds avec des bleus ou des verts, les quartiers privés sont dans des tons pastel de jaune, pêche, rose, vert et bleu. La palette de couleurs du West Sitting Hall redécoré s'inspire des anciennes tentures jaunes qui encadrent la fenêtre à double arche. C'est là que les Clinton rassemblent et divertissent fréquemment les invités, et il contient de nombreux souvenirs personnels de la famille.

En Arkansas, la cuisine du Governor's Mansion était le lieu de rassemblement de la famille et des amis. À Washington, le petit garde-manger, autrefois la chambre de Margaret Truman, a été transformé en cuisine-salle à manger.

"Nous adorons le deuxième étage de la Maison Blanche", a déclaré Mme. a dit Clinton. « Nous nous retrouvons totalement seuls. Nous n'avons pas les services secrets qui nous suivent et nous pouvons dire au personnel que nous prendrons soin de nous-mêmes, c'est donc comme être chez vous quand vous êtes là-haut. Je voulais une cuisine parce que je savais que nous avions besoin d'un endroit privé pour prendre nos repas. Même si la salle à manger est charmante, c'est un grand espace formel. Nous utilisons la cuisine pour le petit-déjeuner tous les jours et pour de nombreux dîners lorsque nous ne recevons pas. Nous réchauffons beaucoup de restes. Mon mari rentre peut-être d'une partie de golf et je lui prépare quelque chose. Et Chelsea y mange tous les soirs.

Les quartiers privés ont des fleurs, des chintz, des draps et des soies qui créent ce que Hockersmith appelle un sentiment de campagne anglaise. "Chelsea", a déclaré sa mère, "voulait une chambre beaucoup moins chic, alors nous avons démonté les lustres en cristal et installé des éléments en laiton pour l'atténuer et en faire davantage une chambre d'adolescent."

En plus d'avoir une opinion bien arrêtée sur le papier peint de la chambre principale, le président a participé aux plans du bureau ovale et de la salle des traités. "Il est très important que chaque président crée son propre espace et fasse une déclaration qui reflète sa personnalité", a déclaré Hockersmith, qui a eu de nombreuses conversations avec le président sur ses préférences. "Le président voulait beaucoup plus d'énergie, quelque chose de patriotique."

Les deux bureaux du Président reflètent la jeunesse et la vigueur de son administration: des couleurs fortes et des mots sombres et riches qui contrastent fortement avec le sentiment de discrétion que son prédécesseur préférait. Dans le Bureau ovale, le bleu pâle et le crème ont été remplacés par le bleu de Prusse, le cramoisi et l'or. Il y a un certain nombre de John F. Photos et souvenirs de Kennedy ainsi qu'un buste de Benjamin Franklin par Houdon et un bronze par Frederic Remington. Mme. Clinton a déclaré que le président était particulièrement désireux d'avoir le célèbre Childe Hassam The Avenue in the Rain, avec ses nombreux drapeaux américains, dans le bureau ovale.

Le président était également engagé par les plans de la salle des traités, qui était la salle du Cabinet dans la seconde moitié du XIXe siècle. Les murs vert pâle sont maintenant rouges; les draperies en chintz ont été remplacées par un lin rouge foncé à motifs de guirlandes et de pompons en trompe-l'œil.

« Mon mari voulait un bureau dans la résidence », a déclaré Mme. Clinton a dit, "et une bibliothèque pour ses livres." Juste après les élections, les Clinton étaient dans la cuisine du Governor's Mansion et Mrs. Clinton parlait à Kaki Hockersmith de la redécoration. "En fait, j'ai attiré l'attention de mon mari pendant quinze minutes pour lui parler de ce qu'il voulait", a-t-elle déclaré en riant. Sa réponse: une chambre masculine, confortable, historique.

Pour trouver les pièces d'époque appropriées pour la Maison Blanche, il fallait fouiller dans le sous-sol et se rendre dans les installations de stockage d'une banlieue voisine du Maryland. Mme. Clinton a dit qu'elle "foulait dans le sous-sol", mais son décorateur a passé beaucoup de temps dans le Maryland. "C'est ce que j'aime à la Maison Blanche", a déclaré Mme. a dit Clinton. « Il y a toutes ces choses qui remontent dans le temps.

Les meubles, les beaux-arts, les lampes et même les lustres ont été déplacés d'autres pièces et, selon Kaki Hockersmith, Mme. Clinton a fait elle-même une partie du réarrangement. "Elle adore déplacer des meubles", a déclaré Hockersmith. La Première Dame aimait également remplir les étagères des bibliothèques du hall central du deuxième étage d'intéressants pièces historiques sorties du stockage: la seule ressemblance exposée à la Maison Blanche du Président Buchanan; une sculpture en bronze du chow de Calvin Coolidge, Tiny Tim; une pendule de cheminée en bronze doré avec une figure de George Washington. Mme. Clinton prévoit également d'apporter une partie de la nouvelle collection de pièces d'artisanat de la Maison Blanche ici. Les Clinton ont apporté la plupart de leurs meubles avec eux et certains d'entre eux apparaissent dans le hall central du troisième étage, qui fonctionne comme un double salon.

Le Lincoln Sitting Room, l'un des endroits préférés de Richard Nixon, a été refait dans un style victorien élevé pour le rendre un compagnon plus approprié à la chambre Lincoln, qui contient un ensemble de meubles acheté par Mary Todd Lincoln. La petite pièce est remplie de lumière du soleil qui est filtrée à travers des rideaux de soie, donnant à la pièce une lueur dorée magique.

« Nous avons retiré beaucoup de pièces merveilleuses du stockage et les avons remises en jeu », a déclaré Hockersmith. « Les Clinton aiment l'histoire et voulaient créer un salon confortable en rapport avec la chambre Lincoln. »

Les tentures du salon ont été offertes par Hockersmith, qui les avait utilisées dans une maison d'exposition de décorateurs en Arkansas plus tôt dans l'année. La salle est remplie d'objets et de peintures de l'époque: plusieurs gravures de Lincoln, deux de Grant, un 1864 impression de la réception du Nouvel An de Lincoln à la Maison Blanche, un programme de l'inauguration de Lincoln Balle.

"Les gens que nous avons reçus ont été tellement excités de voir ce qui pourrait, dans des limites raisonnables, être appelé une pièce historiquement correcte", a déclaré Mme. Clinton a dit, "et si vous avez une invitation à une fête Lincoln sur le mur qui fait juste exploser les yeux des gens."

Mme. Clinton a déclaré que d'autres chambres seront rénovées selon leurs besoins. Et elle continue de chercher des objets qui sont historiquement appropriés. Elle aimerait, par exemple, voir plus de cartes dans la salle des cartes au rez-de-chaussée où elle et le président mènent nombre de leurs entretiens. "C'est la maison du président", a-t-elle déclaré, "et nous avons l'obligation d'en prendre soin et de nous assurer qu'elle reflète bien, non seulement sur ce président, mais sur cette présidence et le pays."

Le coût de la remise à neuf s'élevait à 396 429,46 $ et provenait entièrement de dons privés à la White House Historical Association. Les 50 000 $ affectés par le Congrès ont été retournés au Trésor.

Tant le président que Mme. Clinton a beaucoup lu sur la Maison Blanche, mais elle a déclaré que le niveau de conscience et le sens historique de son mari sont beaucoup plus profonds que les siens. « Il s'est renseigné sur cette maison et les objets de cette maison. Il fait un super tour et ne s'en lasse pas », un fait confirmé par plusieurs personnes qui ont été escortées après l'un des petits dîners des Clinton.

"Il adore tout le sens de ce que cette maison est et représente, donc pour lui, c'est un travail d'amour."

---

Suivez House Beautiful sur Instagram.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.