Le guide définitif des amoureux du design de la vallée de l'Hudson

À seulement trois heures au nord de New York se trouve Hudson Valley, une destination à la fois créative et décontractée pour les New-Yorkais à la recherche d'une escapade en ville. La région comprend 10 comtés et une myriade de villes riveraines et de villes rurales qui encadrent la rivière Hudson. La région comprend des forêts, des terres agricoles, des montagnes, des parcs et des sites historiques, offrant quelque chose pour chaque type de voyageur.

De nombreux New-Yorkais élégants ont déménagé dans la vallée de l'Hudson de manière permanente, ouvrant des galeries, des magasins à domicile, des magasins d'antiquités et de vintage, des restaurants et des distilleries. Pour vous aider à démarrer votre visite de la vallée de l'Hudson, nous avons fait appel à cinq créateurs et designers locaux: Anthony D'Argenzio, fondateur du studio de création

Zio et fils; Ana Claudia Schultz, architecte d'intérieur et fondatrice de Ana Claudia Conception; décorateur d'intérieur Brad Ford; Stefanie Brechbühler, co-fondatrice du cabinet de design Poste de travail; et Shannon Wu, connaisseuse du design et propriétaire de L'Amélie— pour nous dire leurs incontournables pour séjourner, manger, boire et découvrir la région.

Alors que les feuilles changent de couleur et que les températures se refroidissent, il n'y a pas de moment plus agréable (ou plus beau) pour visiter la vallée de l'Hudson. La région regorge d'histoire, d'antiquités et de charme, et l'endroit idéal pour découvrir des hôtels de charme bien pensés, des studios de meubles uniques et des restaurants de la ferme à la table.

---

Où rester

Troutbeck

Ce domaine de 250 acres est une auberge depuis les années 1700 et a accueilli des poètes, des naturalistes et des écrivains, dont Henry David Thoreau. Ana Claudia Schulz recommande à la fois un séjour et un dîner, où vous pourrez savourer les plats exquis du chef exécutif Gabe McMakin. (Son ancien restaurant, Finch à Brooklyn, a obtenu une étoile Michelin pour son travail) « Les jardins sont historiquement lié à la région, mais il a des mises à jour contemporaines par Champalimaud Design », dit-elle. « Prenez soin de vous, plongez dans la piscine ou faites simplement du vélo et explorez. »

Reserve maintenant

Inness

Le design haut de gamme épouse la nature dans cette magnifique et toute nouvelle retraite. Il y a 28 cabines élégantes et une ferme de 12 chambres (inspirée des ranchs coloniaux locaux), ainsi qu'un bar dans le hall, une bibliothèque et une salle de jeux. Le design est minimaliste mais sophistiqué, et a une ambiance vécue. Il y a aussi du golf, du tennis, de la natation et un spa, ainsi qu'un restaurant mettant en valeur les produits de saison.

Reserve maintenant

Maison d'inspiration française historique par ThisOldHudson

Anthony D'Argenzio, fondateur du studio de design Zio et fils et agence de location immobilière, Ce vieil Hudson, a conçu un séjour rustique d'inspiration française à quelques pas de Warren Street. La maison du début du siècle a été rénovée avec des pièces vintage et antiques, y compris une baignoire autonome parfaite que vous ne voudrez peut-être jamais quitter. "Mon nouveau ligne de papier peint a été inspiré par la découverte d'une gravure ancienne, trouvée dans cet espace », explique D'Argenzio.

Reserve maintenant

Hôtel Kinsley

Cet hôtel de Kingston est réparti dans quatre bâtiments du XIXe siècle, chacun avec sa propre histoire et son charme. Les amateurs de design apprécieront le mariage de détails classiques, comme un bar lambrissé et des moulures couronnées originales du XIXe siècle, associés à des éléments de design modernes du milieu du siècle et à des touches de couleur. Attendez-vous à des équipements à la mode, comme la literie Frette et les réfrigérateurs Smeg.

Reserve maintenant

Briqueterie Hutton

À quelques pas de la rivière Hudson, Hutton Brickyards se démarque du paysage rustique grâce à son architecture de style industriel. Il y a 31 cabines privées qui surplombent la rivière, inspirées de l'esthétique Shaker et avec des lignes épurées et des baies vitrées. « L'expérience ne ressemble à aucune autre dans la vallée de l'Hudson », déclare l'architecte d'intérieur Brad Ford. « J'aime aussi leur restaurant en plein air, Le pavillon de la rivière, qui se spécialise dans les plats au feu de bois et les grillades.

Reserve maintenant

Le fabriquant

Des co-fondateurs de la marque de beauté Fresh, Lev Glazman et Alina Roytberg, The Maker rend hommage aux créatifs qui ont façonné Hudson Valley. Il y a 11 chambres réparties dans trois bâtiments historiques du XIXe siècle, et chacune a une ambiance riche et lunatique. Attendez-vous à des meubles anciens et vintage de Hans Wegner et Osvaldo Borsani, ainsi qu'à des pièces fabriquées localement. Ne manquez pas le Conservatoire lumineux et aéré, qui est le cadre idéal pour le déjeuner.

Reserve maintenant

Hôtel & Bar Eastwind

Si vous recherchez le glamping haut de gamme, essayez l'Eastwind Hotel & Bar d'inspiration scandinave, situé près de Windham Mountain dans les Catskills. La suite Lushna est un favori et dispose d'un foyer privé, d'une douche extérieure, d'un hamac et d'un coin écrivain. C'est la toile de fond parfaite pour Instagram, et vous pouvez vous prélasser dans les peignoirs Pendelton de l'hôtel et les couvertures en laine Faribault tout en observant les étoiles au coin du feu la nuit.

Reserve maintenant

L'Amélie

La résidence privée du XIXe siècle de style Queen Anne célèbre le passé tout en restant fermement ancrée dans le présent. La fondatrice Shannon Wu souhaitait conserver les détails historiques, comme les manteaux de cheminée en acajou et les ornements. boiseries et infusez un décor et des œuvres d'art lumineux et colorés de Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol et Gavin Evans.

Reserve maintenant

---

Où faire du shopping

Le botaniste tranquille

Wu et D'Argenzio adorent tous les deux les compositions de fleurs séchées de Le botaniste tranquille. La boutique propose des soins de la peau, des fleurs comestibles, du thé et plus encore. Un spa a récemment ouvert et propose des soins du visage de luxe.

Entrepôt d'antiquités

Les antiquaires ne manquent pas dans la vallée de l'Hudson, mais si vous n'avez le temps d'en visiter qu'un, les 40 000 pieds carrés Entrepôt d'antiquités est l'endroit où aller. C'est le plus grand magasin d'antiquités exploité par son propriétaire dans le nord-est et propose de tout, des meubles d'époque et de la récupération architecturale à l'éclairage et à la décoration intérieure.

Galerie et marchandises

Installé dans une salle communautaire restaurée construite en 1838, Gallery & Goods propose des œuvres d'art, de la poterie, des bols, des objets décoratifs et bien plus encore d'artistes, de designers et d'artisans locaux. «Le magasin propose une collection de créateurs qui apportent des styles de vie faits à la main et un amour de la beauté imparfaite aux résidents et aux visiteurs de la région», explique Schulz.

Pinson d'Hudson

Stefanie Brechbühler aime chiner dans un magasin d'articles pour la maison Pinson d'Hudson, situé sur Warren Street, l'une des rues commerçantes les plus populaires de la ville d'Hudson, à New York. Finch propose des meubles et des décorations vintage et modernes.

Minna

Magasin queer appartenant à une femme Minna crée des textiles de maison en collaboration avec des artisans du Mexique, du Pérou, du Guatemala, de l'Uruguay et de la Bolivie. La fondatrice Sara Berks et son équipe de sept artistes fabriquent des produits éthiques magnifiques et colorés en utilisant des techniques artisanales traditionnelles. Vous êtes assuré de trouver quelque chose pour votre maison, que ce soit un tablier à rayures colorées ou un oreiller tissé à la main.

Salle d'exposition de Sawkille

« Si vous cherchez des meubles et des objets fabriqués à la main, consultez Salle d'exposition de Sawkille à Rhinebeck », dit Brechbühler. Les copropriétaires Jonah Meyer et Tara DeLisio créent des meubles dans leur installation sans déchets en utilisant des matériaux forestiers durables.

Chaise rouge

Si vous recherchez des antiquités européennes des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, Chaise rouge est une boutique à ne pas manquer. Wu aime sa sélection spécialement organisée, notamment de la vaisselle, des armoires, des vases, des miroirs et d'autres meubles.

---

Où manger et boire

Talbott et Arding

Appel à tous les amateurs de fromage Talbott et Arding, une boutique de provisions gastronomiques et de fromages de spécialité dirigée par la vétéran de l'industrie culinaire Mona Talbott et l'experte en fromage Kate Arding. Wu et D'Argenzio recommandent tous deux de prendre un fromage local ou un sandwich et une salade préparés à l'avance et de faire un pique-nique.

Parc Laurent

Imbibez-vous d'une bière artisanale locale, d'un vin fermier ou d'un délicieux cocktail à Parc Laurent. L'espace lumineux et aéré est l'endroit idéal pour passer un après-midi après avoir chiné. Le restaurant propose également de petites bouchées gourmandes d'inspiration mondiale. "L'un de mes endroits préférés pour un verre de vin l'après-midi", explique D'Argenzio.

Taverne à Rivertown Lodge

Une interprétation haut de gamme d'une taverne classique, Taverne au Rivertown Lodge troque les bars en acajou contre du bois blond et les tabourets de bar grinçants contre des chaises raffinées du milieu du siècle. Le menu change selon les saisons et a quelque chose pour tout le monde, des palourdes au lapin en passant par les plats à base de légumes. L'hôtel, y compris la taverne, a été conçu par la firme de Brechbühler, Workstead. « Nous avons aidé les artisans locaux et régionaux à travailler sur presque tous les aspects de la construction », dit-elle. « Le résultat est un hôtel emblématique intemporel qui incarne la culture esthétique de la vallée de l'Hudson.

Maison Bartlett

Propriété sœur de The Maker, Maison Bartlett est situé dans un hôtel de chemin de fer de 1870. Il y a une délicieuse boulangerie qui sert du pain fait maison avec des ingrédients des agriculteurs locaux, ainsi qu'une cuisine qui propose de tout, des salades saines aux sandwichs copieux.

Bar de cuisine Swoon

Wu suggère Bar de cuisine Swoon pour sa cuisine de saison et de la ferme à la table. Il y a aussi une vaste carte de vins, champagnes et bières, ainsi que des cocktails artisanaux. Vous ne pouvez pas vous tromper avec le hamburger The Standard fait à partir de bœuf local nourri à l'herbe.

La distillerie Cooper's Daughter à Olde York Farm

Distillerie familiale et détenue par une femme La distillerie Cooper's Daughter à Olde York Farm utilise des ingrédients cueillis de la vallée de l'Hudson pour fabriquer son bourbon et ses cocktails. Visitez le Cocktail Garden et faites un tour de la distillerie micro-batch pour déguster son délicieux bourbon.

---

Où explorer

Site historique d'État d'Olana

"Visite Site historique d'État d'Olana, surtout par une belle journée au coucher du soleil », dit Wu. Il s'agit de l'ancienne maison et propriété du peintre Frederic Church du XIXe siècle de la Hudson River School, et la conception de la villa a été inspirée par les voyages de Church au Moyen-Orient et au-delà. "L'architecture est magnifique et offre un paysage époustouflant de la vallée de l'Hudson et des vues sur la rivière Hudson", a déclaré D'Argenzio.

Centre d'art Storm King

Centre d'art Storm King, du nom de Storm King Mountain à proximité, combine le meilleur de la nature de la vallée de l'Hudson avec l'art contemporain, et est l'une des plus grandes collections de sculptures en plein air aux États-Unis. Marchez, faites du vélo ou du chariot parmi les collines. « Le contraste entre le paysage, les arts et l'écho de la ville de New York est profondément ressenti dans la région », explique Brechbühler.

La cabane à cidre à la ferme biologique McEnroe

Servant le cidre primé King's Highway, La cabane à cidre à la ferme biologique McEnroe est une activité d'automne idéale dans la vallée de l'Hudson, dit Brechbühler. En plus du Cider Shack, il y a un restaurant à service complet et un marché de producteurs biologiques avec des produits biologiques et des viandes élevées de manière durable.

La table du nord

Fondé par l'auteur de livres de cuisine Rebecca Miller Ffrench, atelier de pâtisserie et de cuisine La table du nord propose des ateliers de cuisine, de la cuisine thaïlandaise à la création de gâteaux et des bretzels roulés à la main, ainsi que des événements locaux amusants. « Dans mon temps libre, j'adore assister à un atelier à The Upstate Table pour apprendre à cuisiner quelque chose de nouveau et de savoureux », dit Ford.

Art Omi

Wu suggère de s'arrêter Art Omi, un parc de sculptures et d'architecture de 120 acres avec des expositions tournantes d'une liste d'artistes locaux et mondiaux.

PS21

Wu dit une performance à PS21 est un must. Il y a un pavillon en plein air pour les spectacles, ainsi que 100 acres de sentiers et de prairies. Chaque saison, il y a des résidences d'artistes, vous ne verrez donc jamais la même chose deux fois.

Chutes de Kaaterskill

Le joyau de la couronne de cette randonnée relativement facile de 1,4 mile est la cascade de 260 pieds. Tout au long de la randonnée, vous êtes récompensé par une vue imprenable sur la vallée de l'Hudson.

---

Suivez House Beautiful sur Instagram.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d'informations à ce sujet et d'autres contenus similaires sur piano.io.