Comment Midland Architecture et Liz Dutton Interiors ont sauvé un chalet dans leur ferme familiale
Ayant grandi dans une ferme bovine dans l'Ohio rural, Greg Dutton a vu et aimé beaucoup de maisons vétustes. Mais le cottage des années 1920 en bordure de la propriété familiale exerçait une fascination particulière. "Nous passions en voiture et ma mère disait toujours:" Oh, ce serait une si jolie petite maison d'hôtes familiale où les gens pourraient rester quand ils viennent de l'extérieur de la ville "", se souvient l'architecte. Appelez cela manifeste: des décennies plus tard, lorsque le voisin a déménagé et a abandonné la maison, la mettant finalement en vente, maman a réalisé son souhait. Greg, maintenant directeur de Midland Architecture, basé à Columbus, Ohio et Pittsburgh, et sa femme, la décoratrice d'intérieur Liz Dutton de Liz Dutton Interiors, se sont mis à sauver la propriété.
"Il y a une certaine sagesse et intelligence dans la conception, même s'il s'agit d'un cottage délabré", dit Liz, soulignant la disposition simple de deux chambres qui ne nécessitait aucune réinvention, et la position de la maison sur le terrain. "Vous ouvrez une fenêtre et une belle brise fraîche s'engouffre. Tout ralentit automatiquement. Comme le porche s'effondrait et que le toit avant était défaillant, ceux-ci ont dû être reconstruits. Mais à l'intérieur, moins prouvé plus.
"C'est chaleureux et accueillant, et ça vous brise le cœur, juste un peu."
Sans descendre la maison jusqu'aux poteaux, le couple a ajouté de l'isolant et a récupéré les fenêtres à simple vitrage ondulées d'origine. Décollant quatre couches de revêtement de sol en linoléum, ils ont trouvé des planches de pin cœur d'origine. "Il avait ce beau genre de teinte rosée, nous l'avons donc utilisé comme pierre de touche tout au long", explique Greg. « La couleur de l'armoire en joue, tout comme les carreaux de terre cuite du sol de la salle de bain. La maison avait une si belle patine, donc c'était plutôt, Comment monter le volume là-dessus ?”
Les nouveaux lambris de plafond en planches et lattes, "juste du contreplaqué et des lattes de chêne rouge", explique Greg, évoquent l'ancienne architecture. Quelques accents vintage et antiques parsèment les chambres. "Nous étions assez intentionnels d'avoir ces petites poches de filigrane, puis de laisser l'espace se montrer", explique Greg. Utilisé comme maison d'hôtes, comme sa maman l'avait espéré, le cottage est maintenant bien plus que la somme de ses parties. "Lorsque quelqu'un franchit la porte, ce n'est pas seulement un lieu de séjour fonctionnel", explique Liz. "C'est chaleureux et accueillant, et ça vous brise le cœur, juste un peu."
Extérieur
"Dans l'Ohio, il y a une fleur sauvage appelée verge d'or", explique l'architecte Greg Dutton. « C'est ainsi que nous avons choisi la couleur de la maison. Du printemps au début de l'automne, il se fond car il y a des taches de jaune tout autour. Le porche, récemment reconstruit, capte la même brise de l'après-midi qu'il a depuis cent ans.
Salon
Des bandes de contreplaqué et de chêne rouge ajoutent de l'intérêt au plafond. Les Dutton ont découvert une cheminée sous le mur de plâtre et l'ont restaurée. "L'Ohio a quatre saisons, et elles sont toutes extrêmes", dit Liz.
Une ancienne armoire patinée abrite literie et chapeaux de soleil. "Le calme et la paix de l'espace, ainsi que la texture et l'intégrité de tous les choix de matériaux, nous ne voulions pas dissimuler cela", déclare Greg.
Des murs: Lavage à la chaux #101, Peintures murales JH (à gauche), et Tyler Gray, Benjamin Moore (droite). Antiquités :Accueil Jayson (chaises) et Salon des antiquités et des jardins de la société rurale (table basse).
Cuisine
La suppression d'une trappe de plancher au sous-sol a amélioré la circulation et fait de la place pour une table de petit-déjeuner.
Tuile:Tuile Zia. Gamme: Bertazzoni. Antiquités: Exposition d'antiquités de Springfield (chaise) et Threadgood Vintage (tableau).
Les armoires originales du garde-manger ont inspiré la nouvelle cuisine.
Des murs et ébénisterie en Renwick Beige par Sherwin-Williams dessinez des tons roses dans les boiseries. Couler:Matériel de signature. Appliques et robinets: deVOL.
Salle de bains
Une vieille baignoire en fonte de Columbus Architectural Salvage brille à l'intérieur, grâce à "beaucoup de Magic Erasers et Bar Keepers Friend", explique Liz. L'extérieur a été laissé tel quel.
Rideau de douche: Parachute. Sol: Carrelage Clé.
Chambre à coucher
"Vous vous réveillerez et verrez une demi-douzaine de chevaux juste assis près de la clôture", rit Liz.
Lit: millésime Jenny Lind, Etsy. Tapis: ancien, Tapis évanouis.
Visitez plus de la maison
Suivez House Beautiful sur Instagram.
Rédacteur en chef
Amanda Sims Clifford est la rédactrice en chef de Belle maison. Elle supervise la création de contenu pour la marque sur toutes les plateformes. Elle a auparavant occupé des postes de rédaction à Résumé architectural, en lançant le blog Clever de la marque, axé sur la génération Y, et chez Food52, où elle a été rédactrice fondatrice du département de design. Elle est basée à New York.
