La maison familiale colorée de Hannah Ozburn en Caroline du Nord
Quand Hannah Ozburn et son mari Marc ont déménagé à Charlotte, en Caroline du Nord, les natifs de Caroline du Sud avaient l'impression de rentrer à la maison. Prêts à quitter leur maison de Nashville et à retourner à leurs racines en Caroline, la créatrice et elle Mon mari a décidé que « Charlotte semblait être une bonne personne pour notre famille grandissante ». Ils ont opté pour un superbe vers 1938 Maison géorgienne plein de caractère et de détails architecturaux traditionnels pour démarrer. "Je voulais une maison plus ancienne dans un quartier plus jeune et j'ai adoré le charme de la maison avec ses jolis moulage de denticules, les détails de la cheminée et les vieux planchers en bois", explique Ozburn. "Mon esthétique est assez traditionnelle, mais j'ai définitivement un flair fantaisiste et j'aime mélanger beaucoup de couleurs et de motifs."
Ayant déjà travaillé avec le designer Steven Gambrel, Ozburn est certes séduite par la couleur et adore l'incorporer non seulement dans les maisons de ses clients, mais aussi dans la sienne. Elle a injecté à l'ancienne maison des couleurs vives et des motifs ludiques, en superposant
revêtements muraux texturés et des tissus pour apporter de l'intérêt à chaque espace. "Notre maison est très bien vécue et aimée, et rien n'est trop précieux ou interdit, car nous utilisons réellement chaque centimètre carré de l'espace", dit-elle. "C'est aussi le reflet de choses que nous avons collectionnées et que nous aimons, qu'il s'agisse de souvenirs de voyage, de trouvailles de magasins d'antiquités, d'œuvres d'art provenant des galeries d'amis ou de projets de dessin et d'art des enfants."Bien que sa vision soit complète, la designer peaufine constamment le design de sa maison, à mesure que les enfants de la famille (trois de moins de huit ans !) grandissent et que le style et les goûts d'Ozburn évoluent. «Je voulais que la maison soit remplie de beaucoup de lumière et de couleurs et qu'elle soit un foyer heureux pour notre famille», déclare Ozburn, une mission qu'elle continue de réaliser.
Coin d'écriture
"J'adore ce petit coin du salon et la fleur en papier mâché est l'un de mes accessoires préférés", déclare Ozburn. "Je n'ai pas la main verte, donc c'est parfait pour moi !"
Chaise: Mme. Howard & Max & Co. Lampe: Christophe Spitzmiller. Art: Galerie Hidell Brooks. Tapis: Moulins Prestige.
Tanière
Ozburn retrace les choix de couleurs audacieux dans sa tanière jusqu'à ses années de travail avec Steven Gambrel. "Steven est définitivement un maître en matière de couleurs, j'ai donc été absolument influencée par le temps passé avec lui, même si mon style est beaucoup plus féminin que le sien", dit-elle. "J'adore le tissu Bunny Williams sur les habillages des fenêtres. C'étaient en fait des rideaux dans notre maison à Nashville, alors je les ai fait refaire en stores romains. C'était définitivement un moyen de réduire les coûts. »
Canapé: Charles Stewart. Table basse: vintage, Darnell & Compagnie. Tissu pour stores romains: Lapin Williams. Tapis: Missoni.
Salle à manger
Ozburn voulait initialement changer le papier peint Bob Collins & Sons qui se trouvait dans la salle à manger, mais ses œuvres le complétaient si bien qu'elle a choisi de le conserver. "La pièce [de l'artiste Susan Altman] était un cadeau d'un cher ami et client après avoir décoré leur première maison à Charleston", explique Ozburn. "C'est l'une de mes pièces préférées qui a été déplacée plusieurs fois dans la maison."
Lustre: Environ. Chaises de salle à manger: Jonathan Adler. Fond d'écran: Bob Collins et fils. Consoles: Intérieurs. Lampe: vintage, Darnell & Compagnie. Art: Galerie Meyer Vogl.
Chambre de la plus jeune fille
Sachant que sa plus jeune, Ella, serait son dernier enfant, Ozburn n'a rien hésité à décorer une chambre d'enfant de rêve. "Je voulais le rendre encore plus spécial !" elle dit. L'objectif: donner à la pièce une atmosphère cosy et cocon, ce qu'elle a fait avec l'ajout du papier peint Lulie Wallace et des stores romains festonnés. La chaise a été utilisée dans les trois crèches de ses enfants et a été recouverte d'un tissu Temple Studio.
Fond d'écran: Lulie Wallace. Tissu pour stores romains: Lulie Wallace. Tissu de la chaise: Studio du Temple. Lustre: Conceptions du Vieux Monde. Literie (couverture et taie): Jenny Johnson Allen Linge de maison personnalisé. Oreiller à l’aiguille: Chasse et espoir. Art: Galerie Shain.
Chambre du fils
Ozburn a tellement aimé le tissu de montgolfière de la chambre de son fils Fitz à Nashville qu'elle l'a réutilisé dans sa chambre dans leur maison de Charlotte. "J'adore ce tissu et le confort de son tapis Prestige Mills mur à mur 'Freckle Face'."
Chaise: Charles Stewart. Tissu de la chaise: Paroisse sœur. Art: Galerie Hidell Brooks. Tapis: Moulins Prestige.
Chambre de la fille aînée
"J'adore la chambre de Louisa parce qu'elle lui ressemble", dit Ozburn à propos de la chambre de sa fille aînée. "Elle est courageuse et colorée, tout comme son espace. Le papier peint Splatter de Peter Fasano est un retour que j'ai acheté auprès d'une cliente, et il fait tellement plaisir dans sa chambre."
Fond d'écran: Peter Fasano. Art: Darnell & Compagnie. Literie: D. Porthault. Tables d'appoint: vintage, Darnell & Compagnie. Les lampes: Kate Spade et Environ. Lit: Accueil Coley.
Chambre principale
Bien que la chambre principale soit « minuscule », explique Ozburn, la famille de cinq personnes aime le confort de l'espace. "Nous aimons tous nous prélasser au lit - aussi longtemps que notre enfant de trois ans le peut! - les samedis matins paresseux, donc c'est bien mieux pour nous."
Lit: personnalisé par Creative Designs. Literie: D. Porthault. Art: Galerie Meyer Vogl. Draperies: Ferrick Mason de Studio du Temple. Lampe et abat-jour: Lapin Williams Accueil. Banc: Intérieurs en ardoise.
Cuisine
La cuisine d'origine était "beaucoup plus sombre et terne" avant que le couple ne rénove l'espace pour le rendre plus blanc et plus lumineux, explique Ozburn. "Nous passons beaucoup de temps ici et c'est un espace beaucoup plus accueillant avec les mises à jour que nous avons apportées."
Store romain: Ottoline. Lustre: Dessins de chiens errants. Tabourets de comptoir: Palecek depuis Darnell & Compagnie. Seau à glace utilisé comme vase: R. Curiosités de Runberg.
Questions et réponses
House Beautiful: À quoi ressemblait la maison avant ?
Hannah Ozburn: C'était un peu plus sombre avec des meubles et des textiles beaucoup plus neutres et traditionnels, tandis que j'ai incorporé beaucoup plus de lumière et de couleurs. Je mets constamment à jour et j'intègre de nouvelles choses, car je m'ennuie facilement. Plus important encore, la maison est remplie d’objets que j’ai collectionnés et que je chéris.
HB: Où est passée la majorité du budget ?
HO: Des meubles! Et l'art. Nous n’avons littéralement plus d’espace mural pour l’art, mais c’est quelque chose que j’aime collectionner.
HB: Comment avez-vous économisé de l'argent/bricolage/devenu astucieux?
HO: J'ai essayé de recouvrir un siège de chaise dans ma salle à manger avec une agrafeuse en utilisant un vieux reste de Pierre Frey, et ça n'a pas bien résisté, du tout!
